「鋳造した」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

汚染源のタンディッシュへの混入を防止する連続鋳造方法例文帳に追加

CONTINUOUS CASTING METHOD FOR PREVENTING INTRUSION OF CONTAMINATION SOURCE INTO TUNDISH - 特許庁

溶融シリカ質連続鋳造用浸漬ノズル及びその製造方法例文帳に追加

FUSED SILICA BASE DIPPING NOZZLE FOR CONTINUOUSLY CASTING, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

直噴式ディーゼルエンジンのシリンダヘッドおよびその鋳造型例文帳に追加

CYLINDER HEAD AND ITS CASTING MOLD FOR DIRECT INJECTION TYPE DIESEL ENGINE - 特許庁

Ｂ＝０．３０×（１＋Ｖｃ）・・・（Ａ） ここで、Ｖｃ：鋳造速度（ｍ／分）例文帳に追加

B=0.30×(1+Vc)...(1), where Vc is the casting speed (m/min). - 特許庁

ＣＴ検出器用の鋳造コリメータ及びその製作方法例文帳に追加

CAST COLLIMATOR FOR CT DETECTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

精密鋳造用鋳型の製造方法および装置、並びに消失性模型例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING MOLD FOR PRECISION CASTING, AND LOST FORM PATTERN - 特許庁

金型鋳造製品の振動式分離方法およびその装置例文帳に追加

VIBRATION-TYPE SEPARATION METHOD FOR DIE-CAST PRODUCT, AND DEVICE FOR THE SAME METHOD - 特許庁

前記冷やし金２４は溶湯で鋳ぐるまれ、鋳造品と一体化する。例文帳に追加

The cooling metal 24 is made to insert into the molten metal to be integrated with the casting. - 特許庁

シリンダヘッド鋳造粗材とシリンダヘッドの製造方法と金型例文帳に追加

CYLINDER HEAD CASTING CRUDE MATERIAL, AND MANUFACTURING METHOD AND DIE OF CYLINDER HEAD - 特許庁

高活性チタン金属の遠心鋳造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for centrifugally casting a highly reactive titanium metal. - 特許庁

腕置きは、グリフィンの頭を模して鋳造・彫刻されています。例文帳に追加

the arm-rests cast and filed into the resemblance of griffins' heads.  - H. G. Wells『タイムマシン』

鋳造用金型３、４の表面に付着したコーティング剤１４を高圧水の噴射により除去し、鋳造用金型３、４の表面を清掃するようにした鋳造用金型の清掃方法。例文帳に追加

The coating agent 14 adheared on the surface of the casting molds 3 and 4 is removed by spraying high-pressure water to clean the surface of the casting molds 3 and 4. - 特許庁

連続鋳造装置における鋳型の背面に設けた冷却水路配設用のボルト部の冷却の弱い部位を解消し、連続鋳造された鋳片表面に生じる割れ疵を解消しうる連続鋳造用鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting mold, which can prevent cracks produced on the surface of a continuously cast product by eliminating insufficiently cooled bolt portions for arranging a cooling water passage provided on the back surface of a continuous casting apparatus. - 特許庁

従来の連続鋳造ノズルは、アルミナ−黒鉛質であるため、アルミキルド鋼等を鋳造する際、連続鋳造用ノズルの内孔表面に上記アルミナ等の非金属介在物が付着し、堆積し、その結果内孔が狭さくし、最悪の場合、内孔を閉塞して安定的な鋳造を困難にする。例文帳に追加

To stably cast an aluminum killed steel by restraining the contraction or further the clogging of an inner hole caused by non-metallic inclusion of alumina, etc., without developing the deterioration of a refractory structure. - 特許庁

石膏鋳型を用いた吸引鋳造法により羽根車を鋳造形成するにあたり、鋳造欠陥の発生を防止し、高品質で信頼性の高い羽根車を安定して形成できる羽根車の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing in which an impeller having high quality and high reliability can stably be formed by preventing the generation of a casting defect, in the case of cast-forming the impeller by a suction casting process using a gypsum mold. - 特許庁

鋳造中に軽圧下帯のセグメント開度を調整可能とする機能を備えていない一般的な連続鋳造機であっても、軽圧下帯での圧下速度を、鋳造速度が変更した場合もほぼ同等の値に維持でき、鋼の連続鋳造鋳片の中心部に発生する中心偏析を低減する。例文帳に追加

To reduce central segregation generated at a central part of a continuously-cast steel slab even when using a general continuous casting machine not having a function of adjusting the opening degree of segments in a light rolling-reduction zone during casting, by keeping almost equal a rolling reduction speed in the light rolling-reduction zone even in a case of changing a casting speed. - 特許庁

使用中の連続鋳造鋳型を連続鋳造設備から取り外し解体せずにメニスカス部の下部に発生している割れの最大深さを精度よく求めて連続鋳造鋳型の継続使用の可否を判定することが可能な連続鋳造鋳型の寿命判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for judging the service life of a continuous casting mold where a continuous casting mold in use is removed from continuous casting equipment, and, without performing overhauling, the maximum depth of cracks generated at the lower part of a meniscus part is obtained with precision, and whether the continuous casting mold can be continuously used or not can be judged. - 特許庁

車両を構成する構成ユニット１の骨格になる骨格部品１１において、鋳造成形された鋳造部材１１１と、鋳造部材１１１によって鋳ぐるまれた、鋳造部材１１１の材料よりも機械的性質が優れた金属材料からなる補強部材１１２とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The skeleton component 11 forming the skeleton of the constitution unit 1 constituting the vehicle is provided with a cast member 111 formed by casting; and a reinforcement member 112 comprising a metal material and casted by the casting member 111 more excellent in a mechanical property than the material of the cast member 111. - 特許庁

真空下に金属類を溶解して鋳造し、得られる鋳造物を連続して熱処理して鋳造物内の合金の特定成分や不純物の偏析を解消することができ、かつエネルギー的な無駄がなく生産性の高い真空鋳造熱処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum casting and heat treatment apparatus in which metals are melted and cast under vacuum, obtained castings are subjected to the continuous heat treatment to eliminate segregation of specified component and impurities in an alloy in the casting, the energy is free from waste, and the productivity is high. - 特許庁

Ｃ：０．０７〜０．２２質量％を含有する中炭素鋼スラブを連続鋳造するに当り、プリメルトタイプのモールドパウダ、例えば、プリメルトタイプの中空顆粒のモールドパウダを用いて鋳造し、鋳造速度１．６ｍ／ｍｉｎ以上の安定高速鋳造を行う。例文帳に追加

When continuously casting the medium carbon steel slab containing 0.07-0.22% carbon by mass %, casting is performed by using a pre- melt type mold powder, for example, a mold powder of the pre-melt type hollow granulated powder, and thereby a stable high speed casting is executed at the casting speed of 1.6 m/min or more. - 特許庁

高い強度を備えて空気中で容易に鋳造できる析出硬化性ステンレススチール合金とこれから作られる鋳造製品を得る。例文帳に追加

To provide a precipitation-hardened stainless steel alloy provided with high strength and easily castable in the air and to obtain a cast product made thereof. - 特許庁

溶鋼の連続鋳造を良好に行うのに有利なタンディッシュによる連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method through a tundish which is advantageous to perform the good continuous casting of molten steel. - 特許庁

垂直曲げ型の連続鋳造機を使用する亜包晶鋼でかつ低合金鋼の連続鋳造方法である。例文帳に追加

In the continuous casting method of hypo-peritectic and low-alloy steel, a vertical-bending type continuous casting machine is used. - 特許庁

軸心まわりに回転する金型１１に溶湯を供給することで管１３を鋳造する遠心鋳造装置である。例文帳に追加

This centrifugal casting apparatus is the one for casting a tube 13 by supplying molten metal into the metallic mold 11 rotated around the axis. - 特許庁

金型を使用せずに羽根車の鋳造モデルを製作する羽根車の鋳造モデル製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cast model manufacturing method for an impeller for manufacturing a cast model of the impeller without using a metal mold. - 特許庁

複数の低圧鋳造機が同時に型開きすることを防止する低圧鋳造機の制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for controlling a low pressure casting machine with which the plurality of low pressure casting machines are prevented to simultaneously open the molds. - 特許庁

切断刃を使用することなく、簡単な構成で製品部と不要部を分離することができる鋳造方法及び鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casting method and a casting apparatus with which a product part and unnecessary part can be separated with a simple construction without using a cutting-off edge. - 特許庁

鋳片の凝固状態推定装置及び推定方法、連続鋳造装置及び連続鋳造方法、最終凝固予測方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING SOLIDIFICATION STATE OF CAST SLAB, CONTINUOUS CASTING DEVICE AND CONTINUOUS CASTING METHOD, AND METHOD FOR PREDICTING FINAL SOLIDIFICATION - 特許庁

ポケット端（２６）は鋳造カバー（１２）によって囲繞され、ポケット（２２）は鋳造アルミニウム合金で実質的に充填される。例文帳に追加

The pocket end is surrounded by the casting cover 12, and the pocket 22 is substantially filled with casting aluminium alloy. - 特許庁

鋳型の押さえ部材と鋳造物との接触を抑制することができる金属鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metal casting apparatus in which contact between a pressing member in a mold and a casting can be suppressed. - 特許庁

鋳造用キャビティを形成する表面に割れ目や脱落等の損傷がない精密鋳造用鋳型を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a mold for precision casting in which damages such as cracks, fall-outs, etc., are not generated on the surface forking a cavity for casting. - 特許庁

大形の予備鋳片を鋳造する連続鋳造設備の鋳型の中でダミー・バー・ヘッドを封止するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for sealing a dummy bar head in a mould of a continuous casting plant for casting large-format preliminary sections. - 特許庁

熱効率が良く、良好な鋼品質が得られる連続鋳造用浸漬ノズルの予熱方法および連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preheating method of an immersion nozzle for continuous casting which is satisfactory in thermal efficiency and in which satisfactory steel quality can be obtained, and a continuous casting method. - 特許庁

鋳造欠陥が少なく、塗型の劣化を抑制可能な車両用ホイールの鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for casting a light alloy wheel for a vehicle capable of reducing the casting defect and restraining deterioration of a die coating agent. - 特許庁

大形の予備鋳片を鋳造する連続鋳造設備の鋳型の中でダミー・バー・ヘッドを封止するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR SEALING DUMMY BAR HEAD IN MOULD OF CONTINUOUS CASTING PLANT FOR CASTING LARGE-FORMAT PRELIMINARY SECTION - 特許庁

従来のガラスと同様に鋳造可能な多相セラミックス用溶融体、ならびにその鋳造方法および被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fused body for multiphase ceramics castable similarly to glass, and to provide a casting method and a coating method therefor. - 特許庁

安価に、結晶粒微細な鋳造品の製造が可能な精密鋳造用鋳型及びその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a mold for precision casting and a producing method of the mold with which a casting having fine crystal grain can be produced at a low cost. - 特許庁

鋳片を湾曲させて引き抜くときにガタ付きを防止することができる連続鋳造用ダミーバー及び連続鋳造機を提供する。例文帳に追加

To provide a dummy bar for continuous casting and a continuous casting machine, capable of preventing the play when a cast slab is drawn out while making curvature. - 特許庁

車両用ホイールを鋳造成形する際に、アルミニウム合金の溶湯が酸化することを抑制するように、ベリリウムの添加量を規定した車両用ホイールを鋳造成形するための鋳造用アルミニウム合金、および車両用ホイールの鋳造方法を提案する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy for casting to be used for casting a vehicular wheel wherein the additive amount of beryllium is regulated so as to suppress oxidation of a molten aluminum alloy when casting the vehicular wheel, and a vehicular wheel casting method. - 特許庁

アルミニウム鋳造方法は、型閉めした鋳造金型２２のキャビティ２７内に窒素ガス８０・・・及びマグネシウムガス８１・・・を充填した後、キャビティ２７内にアルミニウム溶湯３９を注湯する鋳造方法である。例文帳に追加

In the aluminum casting method, after filling nitrogen gas 80... and magnesium gas 81... into a cavity 27 in the closed casting metallic molds 22, the molten aluminum 39 is poured into the cavity 27. - 特許庁

鋳型振動に偏倚正弦波形を用いて連続鋳造する際に、鋳造条件が変化した場合にも、適正なモールドパウダー層の厚みを確保し、安定した鋳造を継続する。例文帳に追加

To secure the suitable thickness of a mold powder layer even when changing a casting condition when a continuous casting is performed by using a biased sinusoidal waveform in a mold oscillation and to continue the stable casting. - 特許庁

この冷却ドラムを用いて鋳造を開始し、鋳造が定常状態に達した時、冷却ドラムの両端面に潤滑剤を供給して鋳造を行う。例文帳に追加

When the casting comes to the stationary state after starting the casting by using the cooling rolls, lubricant is supplied into both end surfaces of the cooling rolls to perform the casting. - 特許庁

名前は、石の鋳型を用いて鏡を鋳造する老女の意味である。例文帳に追加

Her name means an old woman who casts a mirror from a stone mold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続鋳造用タンディッシュの予熱装置及びその予熱方法例文帳に追加

PREHEATING APPARATUS FOR CONTINUOUS CASTING TUNDISH AND PREHEATING METHOD THEREFOR - 特許庁

タンディッシュによる高清浄度鋼の連続鋳造方法と装置例文帳に追加

METHOD AND EQUIPMENT FOR CONTINUOUSLY CASTING HIGH CLEANNESS STEEL BY TUNDISH - 特許庁