「長の川」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

石川盛義の長男。例文帳に追加

He is the oldest son of Moriyoshi ISHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母：塩川長満の娘・鈴例文帳に追加

Mother: Suzu, the daughter of Nagamitsu SHIOKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は長谷川政直の娘。例文帳に追加

His legal wife was the daughter of Masanao HASEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川元盛の長男。例文帳に追加

He was the first son of Motomori ISHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原緒嗣-百川の長男。例文帳に追加

FUJIWARA no Otsugu: The eldest son of Momokawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃川は日本で一番長い。例文帳に追加

The Shinanogawa river is the longest river in Japan. - Tatoeba例文

信濃川は日本で一番長い。例文帳に追加

The Shinano River is the longest river in Japan. - Tatoeba例文

死後、長谷川家の家督は息子の長谷川正尚が継いだ。例文帳に追加

After his death, the head of the Hasegawa family was inherited by his son Masanao HASEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大書院障壁画　25面　長谷川等伯・長谷川久蔵父子の作。例文帳に追加

25 wall paintings of the large study hall, created by Tohaku HASEGAWA and his son Kyuzo HASEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮世絵：菱川師宣、鈴木春信、鳥居清長、喜多川歌麿、東洲斎写楽、葛飾北斎、歌川広重、歌川豊国、歌川国貞例文帳に追加

Ukiyoe: Moronobu HISHIKAWA, Harunobu SUZUKI, Kiyonaga TORII, Utamaro KITAGAWA, Sharaku TOSHUSAI, Hokusai KATSUSHIKA, Hiroshige UTAGAWA, Toyokuni UTAGAWA, and Kunisada UTAGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長19年（1614年）、江戸品川の品川高久の屋敷で死去。例文帳に追加

In 1614, he passed away at the mansion of Takahisa SHINAGAWA in Shinagawa, Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大将軍の一人として富士川・長良川の両合戦に従軍。例文帳に追加

He served in two battles, the Battles of Fujigawa and the Battles of Nagaragawa, as one of Daishogun (commanders-in-chief).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川光長、長英、貞徳、貞齊らの父。例文帳に追加

He was the father of Mitsunaga ISHIKAWA, Nagahide ISHIKAWA, Sadanori ISHIKAWA and Sadahito ISHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数正の死後は子である石川康長と石川康勝が遺領を継いだ。例文帳に追加

After his death, Kazumasa's children, Yasunaga and Yasukatsu ISHIKAWA, inherited the property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十六代当主　徳川家達（田安徳川家、徳川慶頼の子。公爵、貴族院議長）例文帳に追加

Iesato TOKUGAWA, the sixteenth family head, who was a son of Yoshiyori TOKUGAWA of the Tayasu-Tokugawa family, and also was a prince and president of Kizokuin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘露寺嗣長の子中川貞長が祖。例文帳に追加

The founder was Sadanaga NAKAGAWA, the child of Tsugunaga KANROJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長谷川！（長谷川一夫、松竹長谷川一夫松竹離脱事件をきっかけに歌舞伎の名跡「林長二郎」を成駒屋に返上したため）例文帳に追加

"Hasegawa" for Kazuo HASEGAWA who had returned his myoseki 'Chojiro HAYASHI' and yago 'Narikoma-ya' when he had left Shochiku Movie Studio (in the procedure, myoseki is returned to the society formed of the people sharing the same yago).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟県、相川県、新川県、置賜県、酒田県、若松県、長野県例文帳に追加

Niigata Prefecture, Aikawa Prefecture, Nikawa Prefecture, Okitama Prefecture, Sakata Prefecture, Wakamatsu Prefecture, Nagano Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家達（第4代議長）、近衛文麿（第5代議長）、徳川圀順（第7代議長）、徳川家正（第8代議長）などが所属。例文帳に追加

Members were Iesato TOKUGAWA (fourth chairman), Fumimaro KONOE (fifth chairman), Kuniyuki TOKUGAWA (seventh chairman), Iemasa TOKUGAWA (eighth chairman), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし正尚は弟の長谷川守勝に3110石ほどを分与したため、長谷川氏は旗本となり、美濃長谷川藩は廃藩となったのである。例文帳に追加

But since Masanao gave 3,110 koku out of his fief to his younger brother Morikatsu HASEGAWA, the Hasegawa clan became a hatamoto (a direct retainer of the Tokugawa shogunate) and the Hasegawa Domain was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後は、長良川中央漁業協同組合と長良川漁業協同組合の境界（長良川、今川、津保川合流点上流あたり）が長良と小瀬の境界となっている。例文帳に追加

After the war, the border between Nagaragawa Chuo Fisheries Cooperative Association and Nagaragawa Fisheries Cooperative Association (the upstream of the junction of Nagara-gawa River, Ima-gawa River and Ibo-gawa River) became the border of Nagara and Oze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

讃岐国高松藩の長尾勝貞（竹嬾）の長子として香川郡高松（香川県高松市）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Takamatsu, Kagawa County (Takamatsu City, Kagawa Prefecture) as the first son of Katsusada (Chikuran) NAGAO of Takamatsu Domain, Sanuki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-左大臣日野勝光養子、延暦寺、横川長吏、法性寺座主、日野別当、大僧正例文帳に追加

He was adopted into Katsumitsu HINO, Sadaijin (minister of the left), 横川長吏, the head priest of Hossho-ji Temple, Hino betto, and Dai sojo (the highest position for a priest, upper grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今川、長峡川、祓川下流部には行橋市市街地を成し、城井川河口部には築上町の市街地を成す。例文帳に追加

The Ima-gawa River, the Nagao-gawa River, and the lower part of the Harai-gawa River constitute of the urban area of Yukuhashi City, and the urban area of Chikujo Town is located at the mouth of the Kii-kawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は細川忠興と細川ガラシャの子の細川忠隆（1604年の廃嫡後は長岡休無と号す）の長女・徳姫（1605-1663）である。例文帳に追加

His legal wife was Tokuhime (1605 to 1663), the eldest daughter of Tadataka HOSOKAWA (who called himself Kyumu NAGAOKA after being disinherited in 1604), who was a child of Tadaoki HOSOKAWA and Gracia HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この川は長野の山々に源を発している。例文帳に追加

This river rises in the mountains in Nagano. - Tatoeba例文

この川は長野の山々に源を発している。例文帳に追加

This river rises in the mountains in Nagano.  - Tanaka Corpus

徳川綱吉の側近・牧野成貞の長男。例文帳に追加

Sadamichi MAKINO was the eldest son of Sadamichi MAKINO who was a close aide to Tsunayoshi TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代前期の美濃長谷川藩の藩主。例文帳に追加

He was the lord of the Hasegawa Domain in Mino Province in the early part of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮川夫妻には勝五郎の他に、長女・リエ（近藤の生まれる2年前に死去）、長男・宮川音五郎、次男・宮川粂次郎（粂次郎）がいた。例文帳に追加

In addition to Katsugoro, the Miyagawa family included a daughter Rie (who died two years before Isami KONDO's birth), the oldest son Otogoro MIYAGAWA, and the second son Kumejiro MIYAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

之長の孫・三好元長は細川晴元（後の細川晴元）に仕えて細川高国を討つという武功を挙げた。例文帳に追加

The grandson of Yukinaga, Motonaga MIYOSHI served Rokuro HOSOKAWA (later Harumoto HOSOKAWA) and defeated Takakuni HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このクラスは長谷川先生の担任です.例文帳に追加

This is Mr. Hasegawa's class.  - 研究社 新和英中辞典

このクラスは長谷川先生の担任です.例文帳に追加

Mr. Hasegawa is in charge of this class.  - 研究社 新和英中辞典

この川は200キロメートルの長さがあります。例文帳に追加

This river is two hundred kilometers long. - Tatoeba例文

「この川の長さはどれくらいですか」「約100キロです」例文帳に追加

“How long is this river?"“About 100 kilometers long." - Eゲイト英和辞典

藤原式家の藤原百川の長男。例文帳に追加

Otsugu was the first son of FUJIWARA no Momokawa of the Ceremonial House of the FUJIWARA clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長6年4月26日の松川での激戦例文帳に追加

Fierce battle in Matsukawa on April 26, 1601  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨の宮１号墳（憤丘の長さ61.0メートル、石川県）例文帳に追加

Amenomiya No.1 Kofun Tumulus (the length of the burial mound 61.0 meters, Ishikawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名、長谷川辰之助（はせがわたつのすけ）。例文帳に追加

His real name was Tatsunosuke HASEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水野分長が徳川頼房の附家老となる。例文帳に追加

Wakenaga MIZUNO became Tsukegaro to Yorifusa TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は川之江轟城主大西長清の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Nagakiyo OSUMI, the lord of Kawanoe todoroki-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長篠城攻城及び徳川単独との決戦。例文帳に追加

The Takeda clan also had to deploy their men to assault Nagashino Castle and to fight with the Tokugawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（徳川忠長の遺子松平長七郎の子孫というのは俗説）例文帳に追加

(It is a superstition to believe that it was a descendant of Tadanaga TOKUGAWA's bereaved child, Choshichiro MATSUDAIRA.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界で一番長い川は何て言うの？例文帳に追加

What is the longest river in the world? - Tatoeba例文

世界で一番長い川は何て言うの？例文帳に追加

What's the longest river in the world? - Tatoeba例文