「長の川」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

小牧長久手の戦いでは滝川一益と戦った。例文帳に追加

In the Battle of Komaki and Nagakute, he fought against Kazumasu TAKIGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甥には長門裕之、津川雅彦の役者一家。例文帳に追加

His family is known for producing many actors/actresses including his nephews Hiroyuki NAGATO and Masahiko TSUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は徳川家康の長女・亀姫(盛徳院)。例文帳に追加

His mother was Kame-hime (Seitokuin), the eldest daughter of Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義兄弟に映画俳優の長谷川一夫。例文帳に追加

His brother-in-law was a movie actor, Kazuo HASEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

實川延若(初代)の長男、1877–1951。例文帳に追加

He was the eldest son of Enjaku JITSUKAWA the First, and he lived from 1877 to 1951.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝墓塔は神奈川県綾瀬市の長泉寺。例文帳に追加

The tomb tower reported to be Shigekuni's is located in Chosen-ji Temple, Ayase City, Kanagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国長浜の人で、父は吉川三左衛門五助。例文帳に追加

He was from Nagahama, Omi Province, and his father was Sanzaemon Gosuke YOSHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊川院栄信の長男として江戸で生まれる。例文帳に追加

He was born the eldest son of Naganobu ISENIN during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

校長は香川伸(のぶ)行(ゆき)さん(43)である。例文帳に追加

The principal is Kagawa Nobuyuki, 43.  - 浜島書店 Catch a Wave

長谷川さんは高校後の進路を決めていない。例文帳に追加

Hasegawa has not decided on a career after high school.  - 浜島書店 Catch a Wave

神奈川・長谷寺(鎌倉市)―十一面観音例文帳に追加

Kanagawa Hase-dera Temple (Kamakura City) - Juichimen Kannon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色日堯像長谷川信春筆例文帳に追加

Color painting on silk of portrait of Nichigyo by Nobuharu (also pronounced Shinshun) HASEGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県「芥川流」「青木流」「戸隠流」「伊藤流」例文帳に追加

'Akutagawa school,' 'Aoki school,' 'Togakure school' and 'Ito school' in Nagano Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝承墓所：長野市川中島に兼平塚。例文帳に追加

Reputed burial place: Kanehira's tumulus in Kawanakajima, Nagano City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長、豊臣秀吉、徳川秀忠に仕える。例文帳に追加

He served Nobunaga ODA, Hideyoshi TOYOTOMI and Hidetada TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長3年（1598年）、下総国布川にて生まれる。例文帳に追加

In 1598, he was born in Fukawa, Shimosa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫：鮎川純太（実業家・テクノベンチャー社長）例文帳に追加

Grandson: Junta AYUKAWA (an entrepreneur, president of Techno Venture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルペン長野号（阪急バス・川中島バス）例文帳に追加

Alpen Nagano-go (Hankyu Bus/Kawanakajima Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県道2号大津能登川長浜線例文帳に追加

Shiga Prefectural Road 2 Otsu-Notogawa-Nagahama Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼻顔稲荷神社（長野県佐久市）-伏見、豊川例文帳に追加

Hanazura Inari-jinja Shrine (Saku City, Nagano Prefecture): Fushimi and Toyokawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長谷川延年『博愛堂集古印譜』1857年例文帳に追加

Ennen HASEGAWA "Hakuaidoshuko Inpu" 1857  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督を代行した範満が今川館に入り、龍王丸は母北川殿と小川の法永長者（長谷川政宣）の屋敷である小川城(駿河国)（焼津市）に身を寄せた。例文帳に追加

Norimitsu, who held the family headship on behalf of Tatsuo-maru, moved into the Imagawa residence, and Tatsuo-maru stayed with his mother, Kitagawa-dono, in Kogawa-jo Castle (in Suruga Province, now Yaizu City), which was the residence of Kogawa no Hoei Choja (Millionaire Hoei of Kogawa, Masanobu HASEGAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉川の戦いのとき、織田信長は徳川家康に「我が手の者なら連れて行きなされ」と気前よく言った。例文帳に追加

At the Battle of Anegawa, Nobunaga ODA generously said to Ieyasu TOKUGAWA 'you can take anyone from my retainers.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃、駿河国の今川氏は、今川義元が織田信長に討たれて衰退の一途をたどっていた。例文帳に追加

Around the same time, the Imagawa clan of Suruga Province was on the verge of falling, as Yoshimoto IMAGAWA was killed by Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長11年（1606年）に弟・国松（後の徳川忠長）が誕生する。例文帳に追加

In 1606, his younger brother Kunimatsu (Tadanaga TOKUGAWA) was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長府藩藩士瀧川資致の二男として嘉永四年長府で生まれた。例文帳に追加

Benzo was born the second son of Sukeichi TAKIGAWA, a retainer of the Choshu Domain, at Chofu in 1851.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カナダの境界から太平洋までのコロンビア川の長さはおよそ745リバーマイル（河川距離）である。例文帳に追加

The length of the Columbia River from the Canadian border to the Pacific Ocean is approximately 745 river miles. - 英語論文検索例文集

カナダの国境から太平洋までのコロンビア川の長さは，およそ745 river miles（河川マイル）である。例文帳に追加

The length of the Columbia River from the Canadian border to the Pacific Ocean is approximately 745 river miles. - 英語論文検索例文集

カナダの境界から太平洋までのコロンビア川の長さはおよそ745リバーマイル（河川距離）である。例文帳に追加

The length of the Columbia River from the Canadian border to the Pacific Ocean is approximately 745 river miles. - 英語論文検索例文集

カナダの境界から太平洋までのコロンビア川の長さはおよそ745リバーマイル（河川距離）である。例文帳に追加

The length of the Columbia River from the Canadian border to the Pacific Ocean is approximately 745 river miles. - 英語論文検索例文集

長良川河畔にて平重衡らの軍と対峙する（墨俣川の戦い）。例文帳に追加

At the edge of the Nagara-gawa River, they faced the army of TAIRA no Shigehira and others (the Battle of Sunomatagawa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠隆は細川忠興の長男で、母は明智光秀娘の玉（洗礼後の細川ガラシャ）。例文帳に追加

Tadataka was the eldest son of Tadaoki HOSOKAWA and his mother was Tama whose baptismal name was Gracia HOSOKAWA, a daughter of Tadaoki HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両守護家の祖は、細川頼長（頼之の甥）と細川基之（頼之の猶子）である。例文帳に追加

The founders of both Shugo families were Yorinaga HOSOKAWA (a nephew of Yoriyuki) and Motoyuki HOSOKAWA (an adopted child of Yoriyuki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の松平（徳川）氏の三河は、信長と今川氏という両大名によって挟まれていた。例文帳に追加

In those days, Mikawa Province was hemmed in by two feudal lords, ODA and IMAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長19年（1614年）11月19日(旧暦)、戦闘は木津川口の砦においてはじまる（木津川口の戦い(1614年)）。例文帳に追加

On November 19 (the old calendar), 1614, a combat began in the fort of Kizugawa-guchi (the Battle of Kizugawaguchi, 1614).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岳父遊佐長教の援軍を得たうえで、細川高国の遺児細川氏綱を擁立した。例文帳に追加

With the reinforcement from his father-in-law Naganori YUSA, he supported Ujitsuna HOSOKAWA, the bereaved child of Takakuni HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉昭との間に長男・徳川慶篤、七男・徳川慶喜を儲ける。例文帳に追加

She had some children of Nariaki, such as the first son, Yoshiatsu TOKUGAWA and the seventh son, Yoshinobu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川義寛（尾張徳川家分家当主、男爵、昭和天皇の侍従長）例文帳に追加

Yoshihiro TOKUGAWA (the family head of a branch of the Owari Tokugawa family; a baron; the Grand Chamberlain for the Emperor Showa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高国の死後、三好元長に擁されて細川家の家督を継いだのは澄元の子の細川六郎（細川晴元）である。例文帳に追加

After the death of Takakuni, Rokuro HOSOKAWA (Harumoto HOSOKAWA), son of Sumimoto, took over as the head of the Hosokawa family, supported by Motonaga MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hocking川は，オハイオ州南東部に所在し，長さ約100 mileの中規模河川である（流域面積1197mile2）。例文帳に追加

The Hocking River, located in Southeastern Ohio, is a medium-sized river（1197mile2 drainage area）of about 100 mi in length. - 英語論文検索例文集

Hocking川は，オハイオ州南東部に所在し，長さ約100mileの中規模河川である（流域面積1197mile2）。例文帳に追加

The Hocking River, located in Southeastern Ohio, is a medium-sized river（1197mile2 drainage area）of about 100 mi in length. - 英語論文検索例文集

Hocking川は，オハイオ州南東部に所在し，長さ約100mileの中規模河川（流域面積1197mile2）である。例文帳に追加

The Hocking River, located in Southeastern Ohio, is a medium-sized river（1197mile2 drainage area）of about 100 mi in length. - 英語論文検索例文集

同年6月には長政は朝倉軍とともに姉川の戦いで織田徳川連合軍と戦う。例文帳に追加

In July of the same year, Nagamasa, along with the Asakura army, fought with the Oda and Tokugawa allied forces in the Battle of Anegawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、徳川氏の長老として、征夷大将軍徳川綱吉期には幕政にも影響力を持った。例文帳に追加

As an elder of the Tokugawa clan he held sway over political affairs at the time of Seitaishogun (Great General) Tsunayoshi TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大混乱に陥った宮川軍は撃破され、宮川房長は討死（折敷畑の戦い）。例文帳に追加

The Miyagawa force ran into great difficulty was utterly destroyed and Fusanaga MIYAGAWA perished (in the Battle of Oshikibata).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス