「間井」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

西灘～上筒井間は上筒井線となる。例文帳に追加

The section between Nishinada and Kamitustusi became the Kamitsutsui Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井と屋根の間の部分例文帳に追加

a space in a building between the ceiling and the roof  - EDR日英対訳辞書

間仕切壁の天井固定構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR FIXING PARTITION WALL TO CEILING - 特許庁

天井・間仕切り壁の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF CEILING AND PARTITION WALL - 特許庁

天井板３０を、各天井保持部材２０の間に保持させて取り付ける。例文帳に追加

Ceiling boards 30 are held between the ceiling holding members 20 to mount. - 特許庁

間仕切壁を撤去し天井を修復する方法、および、天井構造例文帳に追加

REPAIR METHOD OF CEILING BY REMOVING PARTITION WALL, AND CEILING STRUCTURE - 特許庁

隣り合う天井材２間に天井レール３を配置して天井レール３を天井下地１に固着する。例文帳に追加

A ceiling rail 3 is arranged between the ceiling members 2 adjacent to each other to fix the ceiling rail 3 on the ceiling backing 1. - 特許庁

天井接合手段が、夫々の天井１，２を挟時し、更に、天井固定部と空隙を設ける事で、天井段差や隙間をおさえた。例文帳に追加

A ceiling connection means holds each of the ceilings 1 and 2, and a ceiling fixing part and a space are provided thereto suppress the ceiling step and the clearance. - 特許庁

隔壁１１２は、天井裏の空間を室内天井裏空間１１４と室外天井裏空間１１６とに隔てるように設けられている。例文帳に追加

A partition wall 112 is provided so that a space in the ceiling is separated into indoor attic space 114 and in an outdoor attic space 116. - 特許庁

そして、天井構造体４が、複数の天井野縁４３と、天井野縁４３の下面に取り付けた下側天井面材４４と、天井野縁４３の上面に取り付けた上側天井面材４３と、下側天井面材４４と上側天井面材４３の間に配線した導線５とからなる。例文帳に追加

The ceiling structure 4 comprises two or more ceiling joists 43, a lower ceiling face bar 44 mounted on the lower surface of the ceiling joist 43, an upper face bar 43 mounted on the upper surface of the ceiling joist 43, and the conductor 5 distributed between the lower ceiling face bar 44 and the upper ceiling face bar 43. - 特許庁

玄室は天井石三枚で長さ4間、幅3間。例文帳に追加

The burial chamber had three ceiling stones and was 4 ken in length and 3 ken in width.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大間巡回：高河原・清野井庭・大間国生・小俣・志等美・大河内・打懸・度会国御神社・大津・上御井・下御井神社例文帳に追加

Oma Junkai: Takagawara, Kiyonoiba, Omakunari, Obata, Shitomi, Okochi, Uchikake, Wataraikunimi, Otsu, Kaminomiino, and Shimonomiino jinja Shrines  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上階１０ａと下階１０ｂとの間に形成される天井裏１３と、天井下空間Ａとを、天井１２により区画する。例文帳に追加

An attic 13 formed between an upper floor 10a and a lower floor 10b and an under-ceiling space A are separated by a ceiling 12. - 特許庁

天井裏空間２８は、天井スラブ１６の下面と天井下地ボード２２の上面と間仕切壁などにより形成されている。例文帳に追加

An attic space 28 is formed of an under surface of a ceiling slab 16, an upper surface of a ceiling backing board 22, and a partition wall. - 特許庁

天井埋め込み型の室内機(1)のケーシング(13)に、天井裏空間(12)の空気を取り入れるための天井裏吸入口(18)と、天井裏空間(12)に空気を吹き出すための天井裏吹出口(19)とを形成する。例文帳に追加

A ceiling suction port 18 for introducing air in a ceiling space 12 and a ceiling outlet port 19 for sending out the air in the ceiling space 12 are formed in a casing 13 for a recessed indoor machine 1. - 特許庁

天井懐内部3では、根太5の間の下方に、天井根太6が設けられる。例文帳に追加

A ceiling joist 6 is provided below the joists 5 and between them in the ceiling cavity 3. - 特許庁

天井照明５０は、バス２の天井に設けられ、夜間に車内を照らすために設けられている。例文帳に追加

A ceiling illumination 50 is provided on the ceiling of a bus 2 and provided for illuminating the inside of vehicle at nighttime. - 特許庁

収納空間２の最上段の天井部６は二階天井部７と略同レベルに位置する。例文帳に追加

The uppermost ceiling 6 in the storage space 2 is positioned approximately same level as the second floor ceiling part 7. - 特許庁

天井パネル１の固定構造は、複数平行且つ等間隔に天井レール２を架設する。例文帳に追加

In the fixing structure of the ceiling panel 1, a plurality of ceiling rails 2 are built in parallel at regular intervals. - 特許庁

そして、その中間天井小梁３２の上側に天井面材３３が固定されている。例文帳に追加

A ceiling face material 33 is fixed on an upper side of the intermediate small beam 32. - 特許庁

棹縁アダプタ１３は、天井用照明器具と天井２６との間に配位される。例文帳に追加

The batten adapter 13 is arranged between a lighting fixture for ceiling and the ceiling 26. - 特許庁

夏季の間だけ(軽井沢まで)臨時列車が運転される.例文帳に追加

Extra trains are run (to Karuizawa) during the summer season.  - 研究社 新英和中辞典

彼は長い間天井を見つめていた。例文帳に追加

He gazed at the ceiling for a long time. - Tatoeba例文

天井からの反射は柔軟な間接の光をもたらした例文帳に追加

reflection from the ceiling provided a soft indirect light  - 日本語WordNet

天井と蟻壁長押の間の壁例文帳に追加

the wall between the ceiling and a horizontal piece of lumber, called dovetail wall  - EDR日英対訳辞書

岩の間から出る泉を井戸にしたもの例文帳に追加

a spring flowing out from between rocks that was used as a well  - EDR日英対訳辞書

八間という,天井から吊るす行灯例文帳に追加

a paper-lamp suspended from the ceiling called {'hakkan'}  - EDR日英対訳辞書

(天井や床に板などを)張ろうとして間違えて張る例文帳に追加

to incorrectly lay the boards of a floor or ceiling  - EDR日英対訳辞書

天井や床に板などを張ろうとして張り間違う例文帳に追加

to make a mistake in putting boards on a ceiling or a floor  - EDR日英対訳辞書

居間には天井から下がっているランプが３個ある例文帳に追加

The living room has three lamps on the ceiling. - Eゲイト英和辞典

彼は長い間天井を見つめていた。例文帳に追加

He gazed at the ceiling for a long time.  - Tanaka Corpus

また井筒は時間の流れと逆順に構成されている。例文帳に追加

Also, chronologically, the story goes back in time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠間藩2代藩主・井上正之の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Masayuki INOUE who had been the second lord of Kasama Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月1日-伯耆大山～知井宮間が電化。例文帳に追加

July 1: The Hoki-Daisen - Chiimiya section was electrified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王寺-藤井信号場間が複線化。例文帳に追加

The Oji-Fuii Signal Station section became a double-track section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤井信号場-河内堅上間が複線化。例文帳に追加

The Fujii Signal Station- Kawachi-Katakami section became a double-track section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井選手，ア・リーグ月間最優秀新人賞を獲得例文帳に追加

Matsui Wins A.L. Rookie of the Month Award  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手が月間最優秀選手に選ばれる例文帳に追加

Matsui Named Player of the Month  - 浜島書店 Catch a Wave

永井選手はグランパスで２年間プレーした。例文帳に追加

Nagai played for Grampus for two years.  - 浜島書店 Catch a Wave

量子井戸サブバンド間遷移デバイス例文帳に追加

QUANTUM WELL INTERSUBBAND TRANSITION DEVICE - 特許庁

発生した煙は天井空間５に送られます。例文帳に追加

Generated smoke is sent to the ceiling space 5. - 特許庁

天井野縁と床梁の間の気密構造例文帳に追加

AIRTIGHT STRUCTURE BETWEEN CEILING JOIST AND FLOOR BEAM - 特許庁

製造工場内の仕切壁と天井間の密封システム例文帳に追加

SEALING SYSTEM BETWEEN PARTITION WALL AND CEILING IN MANUFACTURING FACTORY - 特許庁

外壁と天井との間の気密構造例文帳に追加

AIRTIGHT STRUCTURE BETWEEN EXTERIOR WALL AND CEILING - 特許庁

間仕切壁と天井の接続部の気密構造例文帳に追加

AIRTIGHT STRUCTURE OF CONNECTION BETWEEN PARTITION WALL AND CEILING - 特許庁