「間井」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

木廻り縁４と膜天井廻り縁５との間にはシーリング材１０が設けられている。例文帳に追加

A sealing material 10 is provided between the ceiling cornices 4 and 5. - 特許庁

なお、１１は床、１２は側壁、３０は天井下方空間２２用の冷房装置である。例文帳に追加

In a drawing, 11 is a floor, 12 is a side wall, and 30 is a cooling device for the under-ceiling-space 22. - 特許庁

さらに、支柱４０が伸縮可能であり、床と天井との間に固定可能であること。例文帳に追加

A column 40 to which the blower 30 is attached is provided and the column 40 is extensible and contractible and can be fixed between a floor and a ceiling. - 特許庁

監視カメラを部屋の天井等に短時間で容易に取り付ける手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for easily attaching a monitoring camera to the ceiling of a room or the like in a short time. - 特許庁

蛍光管を照明灯に用いる間接照明式の天井つり下げ灯における取付台例文帳に追加

MOUNTING BASE OF CEILING PENDANT OF INDIRECT LIGHTING TYPE IN WHICH FLUORESCENT TUBE IS USED AS LAMP - 特許庁

したがって、照明器具を長期間使用しても、天井が変色することはない。例文帳に追加

Thus, the ceiling is not discolored even if the lighting fixture is used for long time. - 特許庁

トンネル１の天井部と背割り壁２の上端部との間に弾性シール材８を介在する。例文帳に追加

An elastic sealant 8 is interposed between the ceiling portion of the tunnel 1 and the upper end of the wall 2. - 特許庁

窯底から窯天井間に揮発分吸引管を設け揮発分の燃焼を避ける。例文帳に追加

A volatile content sucking pipe is arranged between the bottom of the kiln to the ceiling thereof to avoid the combustion of the volatile content. - 特許庁

これにより、ベランダ(２)の外面の腰壁(５)と天井部(６)との間の開口部(７)を閉塞する。例文帳に追加

Thereby, an opening part 7 between the ceiling part 6 and a retaining wall 5 in the outer face of the veranda 2 is closed. - 特許庁

間仕切り壁の上部を天井に対して相対変位を許容しかつシール可能に支持する。例文帳に追加

To support an upper part of a partition wall so as to allow relative displacement for a ceiling and seal it. - 特許庁

室外天井壁１１０は、その下方に室外に臨む空間が位置する箇所に設けられている。例文帳に追加

An outdoor ceiling wall 110 is provided at a position wherein a space faces the outside of a room in the lower part thereof. - 特許庁

壁パネルの上端面と天井パネルの下面との間を小さくして外観を向上する。例文帳に追加

To improve aesthetic appearance by reducing a gap between the upper end surface of a wall panel and the lower surface of a ceiling panel. - 特許庁

間仕切スタッドと天井部及び／又は床部との結合部に結合補強部材１８を設ける。例文帳に追加

Joint reinforcing members 18 are provided for joining parts between the partition stud 6 and the ceiling part and/or the floor part 5. - 特許庁

これにより、1階の柱間隔を大きくした場合でも、天井高さを高く確保することができる。例文帳に追加

This provides high ceiling even in case the intervals between the columns on the first floor are enlarged. - 特許庁

プールは答えると、話しながら来客を天井が低い落ち着ける大広間に通した。例文帳に追加

said Poole, admitting the visitor, as he spoke, into a large,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

間隔を介して並設した複数の野縁４の下面部にわたるように天井用面板５を配置し、天井用面板５同士の隣接する箇所において天井用面板５の側端面をジョイナー３の突条に当接し且つ天井用面板５の端部裏面をジョイナー３の下面に当接するとともに天井用面板５の端部をジョイナー３を介して野縁４に固着具６により固着する。例文帳に追加

The end parts of the surface plates 5 for a ceiling are fastened to the ceiling joints 4 by fastening devices 6 via the joiners 3. - 特許庁

車両天井構造１において、サンルーフ用の天井開口部２０が形成された天井材２と、同じくサンルーフ用のボデー開口部３０が形成されたボデー材３とは、天井開口部２０及びボデー開口部３０の前方の周縁部において天井材２とボデー材３との間に配設されたリテーナー４によって固定されている。例文帳に追加

In the vehicular ceiling structure 1, a ceiling material 2 having a ceiling opening part 20 for sunroof and a body material 3 having a body opening part 30 for sunroof are fixed to a peripheral edge in front of the ceiling opening part 20 and the body opening part 30 by a retainer 4 arranged between the ceiling material 2 and the body material 3. - 特許庁

天井面の全面に天井野縁１を配置するとともに、該天井野縁１の下面に沿って天井気密面２を形成し、該天井気密面２と交差する部材３との交差部４においては該交差部４の形状に合致する形状の気密部材５を設けて該交差部４の隙間を覆うことにより、気密性を確保する。例文帳に追加

The airtightness is ensured by arranging a ceiling cradling 1 on the whole surface of the ceiling surface, forming the airtight ceiling surface 2 along a lower side of the ceiling cradling 1, and providing an airtight member 5 of the shape agreed with the shape of an intersection 4 at the intersection with the member 3 intersected with the airtight ceiling surface 2 to cover a space of the intersection 4. - 特許庁

その反対側の空間に、外壁間柱２３ａ間の上下の横材１３，１３ａに穴を開け、床下より天井裏までの空間をつなげる。例文帳に追加

Holes are formed at upper and lower horizontal members 13 and 13a between the outer-wall studs 23a, and spaces from the underfloor to the garret are connected. - 特許庁

二重床と天井の間に間仕切壁を任意の位置に短期間で設置して間取りを自由に変更できるようにする。例文帳に追加

To enable placing a partition wall at an optional position between a double floor and a ceiling in a short period and freely changing a floor plan. - 特許庁

隣接する天井パネル間の目地部分に間隙を設けたシステム天井を施工する際、間隙の幅を一定に保持するのに好適な目地スペーサーを提供する。例文帳に追加

To provide a joint spacer suitable for keeping a constant width of a clearance in executing a system ceiling having clearances at joint parts between adjacent ceiling panels. - 特許庁

案内部材５は、建物の天井１の下方に立設される間仕切壁３によって区画される、隣接する空間Ｓ、Ｓの間で、配線材４を案内するよう、天井１を構成するコンクリート体１ａに埋設される。例文帳に追加

This guide member 5 is embedded in a concrete body 1 forming a ceiling 1 to guide a wiring material 4 between adjacent spaces S, S defined by a partition wall 3 stood at a lower part of the ceiling 1 of a building. - 特許庁

建屋本体１内に、ホール５に通じる廊下６に面する複数の部屋７からなる生活空間Ａを形成し、天井部５Ｂ、６Ｂ、７Ｂを介して生活空間Ａの上方に天井裏空間Ｂを画成してある。例文帳に追加

Living space A comprising a plurality of rooms 7 facing a hallway 6 connected to a hall 5 is formed in a building body 1, and ceiling space B is partitioned off above the living space A via ceiling parts 5B, 6B, 7B. - 特許庁

また、幕支持部材７は、かご室内から見てかご室天井３の裏側に隠れる収納位置と、天井側面部３ｂとかご室壁１との間の隙間にフック１０を露出させる吊下位置との間で回動可能になっている。例文帳に追加

Also, the curtain supporting member 7 can rotate between a storing position, which hides behind a cage ceiling 3 when viewed from the inside of the cage, and a hanging position, which exposes hook 10 in a space between the ceiling side 3b and a cage wall 1. - 特許庁

第１水平天井部６６は、第１妻部６３と内妻部６５の長柱６３１、中間柱６５１の上端部間に配置されており、第２水平天井部６７は、第２妻部６４と内妻部６５との間に配置されている。例文帳に追加

The first horizontal ceiling 66 is disposed between the upper ends of the long columns 631 and intermediate columns 651 of the first gable 63 and inner gable 65, and the second horizontal ceiling 67 is disposed between the second gable 64 and inner gable 65. - 特許庁

そして、天井部２が上昇した状態では、蛇腹シート４が、箱型本体１と枠体７との間、および枠体７と天井部２との間にできる隙間を遮蔽している。例文帳に追加

As the ceiling part 2 rises, bellows sheets 4 shield gaps formed between the box-shaped main body 1 and the frame body 7, and between the frame body 7 and the ceiling part 2. - 特許庁

床と天井との間に間仕切り壁を容易に設置することができ、また、容易に模様替えを行い、模様替えを行っても床と天井の見栄えの良い間仕切り壁の設置構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a setting structure of an attractive partition wall between a floor and a ceiling even if remodeling work is carried out so that the partition wall can be set easily between the floor and the ceiling and that the remodeling work is carried out easily. - 特許庁

また、透明部28と天井部材22との間に隙間が生じた場合でも、透明部28は光を透過するため、透明部28と天井部材22との隙間に濃影が生じることもない。例文帳に追加

Even when the clearance is generated between the transparent part 28 and the ceiling member 22, since the transparent part 28 passes the light, a dark shadow is not generated in the clearance between the transparent part 28 and the ceiling member 22. - 特許庁

この結果、車種が替わって天井材５の素材が替わっても、間接発光部４の素材が変わらないので、間接発光部４すなわち天井材５の決められた範囲１６において均一の間接照明の光り方が得られる。例文帳に追加

Consequently, since the material of the indirect light emitting part 4 is not changed, even if the type of vehicle and the material of the ceiling are changed, uniform indirect illumination is provided in the predetermined range 16 of the ceiling being the indirect light emitting part 4. - 特許庁

収納空間１の天井面２の下方に天井面２と平行な天板３を収納空間１の左右両側の側面４間に亙るように架設する。例文帳に追加

The top plate 3 parallel to a ceiling surface 2 is disposed over whole width between side faces 4 on both left and right sides of the housing space 1 below the ceiling surface 2 of the housing space 1. - 特許庁

フローリング４と天井材３の間に設置される間仕切壁１は、天井下地３０にビス１９で固定してある天井ランナー２１とフローリング４にビスを使用せずに両面テープ２９で接着されている床ランナー２２に設置されている。例文帳に追加

A partition wall 1 between flooring 4 and a ceiling member 3 is placed in a ceiling runner 21 which is fixed to a ceiling base 30 with screws 19 and a floor runner 22 which is glued to the flooring 4 with a double-faced tape 29 without using screws. - 特許庁

可動天井小梁３１は、対向する２つの建物ユニット２０のユニット大梁２２Ａにそれぞれ設けられており、中間スペースで各一対の可動天井小梁３１が連結されることで中間天井小梁３２が形成されている。例文帳に追加

The movable ceiling small beams 31 are provided respectively in the unit large beams 22A of the two opposed building units 20, and an intermediate small beam 32 is formed by connecting the respective paired movable ceiling small beams 31 in the intermediate space. - 特許庁

護岸構造物としての岸壁１からＬ_2＝５〜２０ｍの範囲に、地熱交換井２を１〜２ｍ間隔で掘削し、地熱交換井２内に往復の地熱交換パイプ３を設置し、地熱交換井２周囲の地盤との間で熱交換するようにする。例文帳に追加

In a range of L_2=5-20 m from a quay 1 as a bank protection structure, underground heat exchange wells 2 are excavated at 1-2 m of intervals, and reciprocation underground heat exchange pipes 3 are installed in the underground heat exchange wells 2 to exchange heat with the ground around the underground heat exchange wells 2. - 特許庁

これにより、高さの異なる天井３０のうち、低位天井３２の天井懐内が空調機械室あるいは収納スペース等として活用されるようになり、ガレージ内に無駄な空間がなくなり、ガレージ４の内部に形成される空間全体が有効利用されるようになる。例文帳に追加

Accordingly, the space of the upper section of the lower ceiling 32 in the ceiling 30 having different height is utilized as an air-conditioning machine room or a housing space or the like a wasteful space is removed in the garage, and the whole space formed in the garage 4 is used effectively. - 特許庁

側壁部材と天井壁部材とが段差部によって結合していることにより、天井壁部材が空焼きステップにおいて反ったとしても、天井壁部材の周辺部と側壁部材の上端開口部との間に隙間が発生するのを防止できるために、断熱槽内の熱が逃げるのを防止できる。例文帳に追加

With the side wall and ceiling wall members being combined at the step part, even when the ceiling wall member curves in a baking step, a gap is prevented from occurring between a periphery of the ceiling wall member and upper edge opening of the side wall member, so that heat in the heat insulation tank is prevented from dissipating. - 特許庁

監視カメラ１２がカメラ側取付金具２２と天井側取付金具１６を介して天井１４に設置された状態で、天井１４とケース２０の下端との間の隙間が合成樹脂製のカバー３８によって閉塞されている。例文帳に追加

A synthetic resin made cover 38 closes a gap between a ceiling 14 and a lower end of a case 20 in a state in which a monitoring camera 12 is installed on the ceiling 14 via a camera side fitting metallic fixture and a ceiling side fitting metallic fixture 16. - 特許庁

浴室側からの作業により壁パネルと天井パネルを容易に連結でき、尚且つ、壁パネルの上端面と天井パネルの下面との間の隙間を小さくできる壁パネルと天井パネルの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for connecting a wall panel and a ceiling panel to each other which enables the wall panel and the ceiling panel to be easily connected to each other by operation from the side of a bathroom, and can reduce a gap between an upper end surface of the wall panel and an undersurface of the ceiling panel. - 特許庁

障壁層２０１ａ〜２０１ｃが、井戸層２０２と接するＳｉ等のｎ型不純物がドープされたＧａＮ層である井戸近接層２０３ｙと、井戸近接層２０３ｙの間にｎ型不純物のドープされていないアンドープのＧａＮ層である中間層２０４とを備える。例文帳に追加

Barrier layers 201a-201c are provided with a well adjacent layer 203y which is a GaN layer 203y doped with an n-type impurity such as Si being in contact with a well layer 202, and an intermediate layer 204 which is an undoped GaN layer not doped with the n-type impurity disposed between the well adjacent layer 203y. - 特許庁

隣接して並設された一対の天井バー１１、１２の上端間に架設された本体枠２と、本体枠２と一対の天井バー１１、１２とに囲まれた空間に配設される反射板３とを備えたシステム天井用照明器具を新設する。例文帳に追加

This luminaire for the system ceiling is equipped with a body frame 2 installed between the upper ends of a pair of ceiling bars 11, 12 adjacently arranged, and a reflecting plate 3 arranged in a space surrounded by the body frame 2 and the pair of ceiling bars 11, 12. - 特許庁

既設屋根の下面を天井で隠蔽するようにした屋根改修用天井において、母屋桁を支持する梁鉄骨と屋根材との間に隙間が生じないようにした施工性の良い梁鉄骨と天井材の納まり構造を提供する。例文帳に追加

To provide a beam steel frame and a ceiling member fitting-in structure capable of preventing occurrence of a clearance between the beam steel frame supporting a purlin and a roof member and achieving satisfactory construction property in a ceiling for repairing roof by hiding a lower face of the existing roof by the ceiling. - 特許庁

上階床スラブ１から吊下固定した複数本の天井レール２，２，…と、天井レール２，２，…の間に架設した天井板３，３，…と、上部が天井レール２に着脱自在に固定され、下部が当該階床スラブ４に着脱自在に固定された間仕切壁５と、を備えることを特徴とする間仕切構造。例文帳に追加

This partition structure comprises a plurality of ceiling rails 2, 2,... suspended from a floor slab 1 upstairs and fixed, ceiling boards 3, 3... erected between the ceiling rails 2, 2,... and a partition wall 5 with the top portion fixed detachably to the ceiling rail 2 and the bottom portion fixed detachably to the floor slab 4 of the story. - 特許庁

室内空間領域と天井内空間領域を完全に分離すべく配置した天井放射パネルを備え、この天井内空間領域内の空気のみを屋内空調機で冷・温媒体を還流させて天井放射パネルを冷却・加温することで、建物の室内の冷房、暖房を行なう技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that has a ceiling radiation panel arranged so as to completely separate an indoor space region from an in-ceiling space region and cools and heats the inside of a room of a building by cooling/heating the ceiling radiation panel by circulating a cold/hot medium of only the air in the in-ceiling space region with an indoor air conditioner. - 特許庁

周囲を仕切られた複数の閉空間Ｓ１を有する建築物において、各閉空間Ｓ１と天井空間Ｓ２との間を仕切る天井板５に貫通して設けた第一開口部８１と、各閉空間Ｓ１に対応して天井空間Ｓ２内を仕切る間仕切壁４に貫通して設けた第二開口部８２とを備える。例文帳に追加

The building having the plurality of closed spaces S1 partitioned in the circumferences includes: first opening parts 81 provided by penetration in ceiling boards 5 partitioning the respective closed spaces S1 and ceiling spaces S2; and second opening parts 82 provided by penetration in the partitioning walls 4 partitioning the ceiling spaces S2 in accordance with the closed spaces S1. - 特許庁

天井と床との間に、容易にかつ隙間なく設置できる間仕切りパネルおよびその設置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide partition panels which can be easily installed without gaps between the panel and the ceiling and floor, and its installation method. - 特許庁

床面２１と天井面２２との間に配置される複数の間仕切り壁パネル５…を有する間仕切り壁構造である。例文帳に追加

This partition wall structure has the plurality of partition wall panels 5 arranged between a floor surface 21 and a ceiling surface 22. - 特許庁