「防所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

洗面所用防水床例文帳に追加

WATERPROOF FLOOR FOR WASHROOM - 特許庁

数か所で堤防が決壊した.例文帳に追加

The banks collapsed [were broken] in several places.  - 研究社 新和英中辞典

持ち運びが可能な防弾の避難所例文帳に追加

portable bulletproof shelter  - 日本語WordNet

堅固に防備を固めた場所例文帳に追加

a strongly fortified defensive structure  - 日本語WordNet

防火は火災安全の要所です。例文帳に追加

Preventing fires is an important part of fire safety. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

火気使用場所の火災防止例文帳に追加

Fire Prevention at Places Where Fire is Used  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1951年4月　防災研究所附置。例文帳に追加

In April, 1951, the Disaster Prevention Research Institute was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東部消防署和束出張所例文帳に追加

Tobu Fire Station Wazuka Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台所用流し台の臭い防止器具例文帳に追加

ODOR PREVENTING APPARATUS FOR KITCHEN SINK - 特許庁

生き残った 数か所の防衛の傷例文帳に追加

Survived, several defensive wounds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《何ヵ所も 防御創がある》例文帳に追加

There are several protection wounds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

防護措置実施箇所管理システムおよび防護措置実施箇所管理方法例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM OF PROTECTION-MEASURE IMPLEMENTED POINT, AND MANAGEMENT METHOD OF PROTECTION-MEASURE IMPLEMENTED POINT - 特許庁

植物防疫所舞鶴出張所例文帳に追加

Maizuru Branch Office of the Plant Protection Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５　関係のある場所とは、防火対象物又は消防対象物のある場所をいう。例文帳に追加

(5) The term "place concerned" means the place where a property under fire prevention measures or a property under fire defense measures is located.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は部品の所定個所の傷付きを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a component from being flawed in its prescribed place. - 特許庁

防音壁１０の設置個所に、支柱１８が所要数立設される。例文帳に追加

A required number of supports 18 are erected at the installation position of the soundproof wall 10. - 特許庁

可動式防波堤及び可動式防波施設、並びに可動式防波堤の気体漏洩箇所推定方法例文帳に追加

MOVABLE BREAKWATER, MOVABLE WAVE BREAKING FACILITY, AND METHOD FOR ESTIMATING GAS LEAKAGE SECTION OF THE MOVABLE BREAKWATER - 特許庁

多頭式防霜ファンと低所式防霜ファンとを利用した圃場用防霜方法と、その装置例文帳に追加

FROST PREVENTIVE METHOD FOR PADDY FIELD AND ITS DEVICE USING MULTI-HEAD TYPE FROST PREVENTIVE FAN AND LOW PLACE TYPE FROST PREVENTIVE FAN - 特許庁

多頭式（多頭方式：数基）の高所式防霜ファンを利用した防霜装置と、その防霜方法例文帳に追加

FROST PROTECTION APPARATUS USING HIGH FROST PROTECTION FAN HAVING MULTIPLE HEAD (MULTI-HEAD SYSTEM; SEVERAL SETS) AND FROST PROTECTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

今後の再発の防止に尽力する所存です。メールで書く場合 例文帳に追加

I will try my best not to repeat the same trouble.  - Weblio Email例文集

今後の再発の防止に尽力する所存です。メールで書く場合 例文帳に追加

We will try our best not to repeat the same trouble.  - Weblio Email例文集

新しい市役所は防火構造になっている.例文帳に追加

The new city hall is fireproof.  - 研究社 新和英中辞典

ここは防禦陣地には屈竟な場所だ例文帳に追加

This is an admirable place for a defensive position.  - 斎藤和英大辞典

国防のための研究開発を専門とする研究所例文帳に追加

a laboratory devoted to research and development for national defense  - 日本語WordNet

局所的に防腐剤としてあてられる水銀化合物例文帳に追加

a mercurial compound applied topically as an antiseptic  - 日本語WordNet

犯罪捜査司令部の防衛研究所例文帳に追加

a defense laboratory of the Criminal Investigation Command  - 日本語WordNet

また、各々の政府は所要の防衛態勢の維持に努める。例文帳に追加

Each Government will make efforts to maintain required defense postures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この場所は、侵食防止のため米わらが敷かれてきた。例文帳に追加

This site has been mulched with rice straw to reduce the potential for erosion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

特定入所者介護予防サービス費の支給例文帳に追加

Payment of an Allowance for Preventive Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　介護予防短期入所生活介護例文帳に追加

(i) Short-Term Admission for Daily Preventive Long-Term Care;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　介護予防短期入所療養介護例文帳に追加

(ii) Short-Term Admission for Recuperation for Preventive Long-Term Care.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高所からの物体投下による危険の防止例文帳に追加

Prevention of Dangers Due to Throwing an Object from a High Place  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　逸走防止装置の設置箇所及び構造例文帳に追加

(xii) Location and structure of anchoring device  - 日本法令外国語訳データベースシステム

穂高砂防観測所（岐阜県高山市）例文帳に追加

Hodaka Sedimentation Observatory (Takayama City, Gifu Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（師団所在地であるため防諜上の理由）例文帳に追加

With a military division ("shidan" in Japanese) stationed nearby, the change of the name was for the purpose of counterespionage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城下町には、都市防衛の工夫が随所に見られる。例文帳に追加

Jokamachi have various aspects that increased city defenses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

避難所や川の堤防の位置を示す標識がある。例文帳に追加

Some signs show the locations of evacuation centers and river banks.  - 浜島書店 Catch a Wave

自動変速による不所望なシフトアップを防止する。例文帳に追加

To prevent undesired up-shift by automatic gear change. - 特許庁

低所型防霜ファンの羽根コントロール機構例文帳に追加

BLADE CONTROL MECHANISM OF LOW POSITION TYPE FROST PROTECTION FAN - 特許庁

危険場所境界部における内圧防爆装置例文帳に追加

INTERNAL PRESSURE EXPLOSION-PROOF APPARATUS IN HAZARDOUS LOCATION BOUNDARY PART - 特許庁

透明電極が局所的に消失することを防止する。例文帳に追加

To prevent a transparent electrode from disappearing locally. - 特許庁

このため、所謂スキューを防止することができる。例文帳に追加

For this reason, the so-called skew motion can be prevented. - 特許庁

建築現場事務所における防犯構造例文帳に追加

CRIME PREVENTION STRUCTURE FOR CONSTRUCTION FIELD OFFICE - 特許庁

鉄塔平坦箇所の営巣防止装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING NESTING ON FLAT PART OF IRON TOWER - 特許庁

河川・湖沼などの堤防決壊場所の修復方法例文帳に追加

REPAIR METHOD FOR COLLAPSED SECTION OF DIKE FOR RIVER, LAKE, AND MARSH - 特許庁