「隣一」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

隣りとは壁一重です例文帳に追加

We are separated from our neighbour by a single partition-wall  - 斎藤和英大辞典

隣りとは壁一重です例文帳に追加

There is only a partition-wall between us and our neighbour.  - 斎藤和英大辞典

その家なら一軒おいて隣ですよ。例文帳に追加

The house is next door but one. - Tatoeba例文

船の隣の、波止場の一部例文帳に追加

the part of a wharf that is next to a ship  - 日本語WordNet

碁で,或る石の一つ隣例文帳に追加

in go, a stone that is neighboring to another stone  - EDR日英対訳辞書

壁一つはさんだだけの隣室例文帳に追加

the room on the other side of a thin wall  - EDR日英対訳辞書

彼は私の隣人の一人です。例文帳に追加

He is one of my neighbours.  - Tanaka Corpus

その家なら一軒おいて隣ですよ。例文帳に追加

The house is next door but one.  - Tanaka Corpus

互いに隣接する一対の支柱１，１の隣接側の一側に隣接方向にして挟持部片３を突設する。例文帳に追加

Holding pieces 23 are provided projecting in an adjoining direction on one side of the adjoining side of a pair of poles 1, 1 adjojning to each other. - 特許庁

山中の一軒屋で一番近い隣りが一里も離れている例文帳に追加

We live in a solitary cottage among the mountains, and our nearest neighbour is a mile off.  - 斎藤和英大辞典

スターンさんの家は一軒置いて隣です.例文帳に追加

Mr. Sterne lives two doors away from us [lives next door but one to us].  - 研究社 新和英中辞典

隣の家は娘一人に婿八人だ.例文帳に追加

Our next‐door neighbor's daughter has any number of [is not short of, is besieged by] admirers [admiring young men].  - 研究社 新和英中辞典

一棟巍然｛ぎぜん｝として隣家を凌ぎそびゆ例文帳に追加

A single edifice towers above the neighbouring houses.  - 斎藤和英大辞典

隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。例文帳に追加

The dog next door kept barking all night. - Tatoeba例文

スミスさん一家は私たちの隣人です。例文帳に追加

The Smiths are our neighbors. - Tatoeba例文

トムとメアリーなら、ジョンと一緒に隣の部屋にいるよ。例文帳に追加

Tom and Mary are in the next room with John. - Tatoeba例文

詮索好きな隣人は、一日中私たちを見ていた例文帳に追加

the snoopy neighbor watched us all day  - 日本語WordNet

一部のスペースを削除する（隣接した手紙）例文帳に追加

remove a portion of space between (adjacent letters)  - 日本語WordNet

木製の船の竜骨の隣についた第一外板例文帳に追加

the first wale laid next to the keel of a wooden ship  - 日本語WordNet

（通常直線で）互いの隣に置く煉瓦の一続き例文帳に追加

a course of bricks place next to each other (usually in a straight line)  - 日本語WordNet

くさび骨の隣に位置するサーロインの一部例文帳に追加

part of the sirloin next to the wedge bone  - 日本語WordNet

長屋などで,壁一つはさんだだけの隣家例文帳に追加

of tenement buildings or row of apartments, the residence that is on the other side of the thin wall dividing two residences  - EDR日英対訳辞書

壁一つだけをはさんで隣があること例文帳に追加

the condition of there being only a wall between one residence and the next residence  - EDR日英対訳辞書

隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。例文帳に追加

The dog next door kept barking all night.  - Tanaka Corpus

スミスさん一家は私たちの隣人です。例文帳に追加

The Smiths are our neighbors.  - Tanaka Corpus

一　周囲の状況及び四隣との関係を示す図面例文帳に追加

(i) Drawing showing surroundings and relationship with surroundings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

隣接する走査線間の画像相関は一般に高い。例文帳に追加

Image correlation between adjacent scanning periods is generally high. - 特許庁

隣接する楕円状パターン８９は、一部が重なる。例文帳に追加

The adjacent annular patterns 89 partially overlap. - 特許庁

コイル隣接層１９は、巻線部の２つの側面全体のうちの少なくとも一部に隣接する。例文帳に追加

The coil adjacent layer 19 is adjacent to at least part of the whole of the two side surfaces of the winding portion. - 特許庁

隣接部品特定部２０３は、３次元モデルを構成する複数の部品の中から、一の部品に隣接する部品である隣接部品を特定する。例文帳に追加

An adjacent part specifying part 203 specifies an adjacent part being a part adjacent to one part from the plurality of parts composing the three-dimensional model. - 特許庁

第一バリアー層が第一ボディの壁内面に隣接して固定される。例文帳に追加

The first barrier layer 44 is fixed adjacent to the wall inner face of the first body 12. - 特許庁

速結端子Ｔ６の両側の一方にはＴ４が隣接し、もう一方にはＴ２およびＴ８のいずれかが隣接する。例文帳に追加

The T4 adjoins one side of the both sides of the quick- connection terminal T6, and either T2 or T8 adjoins the other side. - 特許庁

一つのチャンネルに対し、一方の側の隣接チャンネルとのスペクトル間隔が、他方の側の隣接チャンネルとのスペクトル間隔と異なる。例文帳に追加

A spectral interval of one channel with respect to one-side adjacent channel differs from a spectral interval of the one channel with respect to the other side adjacent channel. - 特許庁

隣接一致回路１５は、アドレス信号ＳＲＯＭが示すアドレスと修正アドレスＳＣＡＤとの隣接一致の有無を検出する。例文帳に追加

An adjacent coincidence circuit 15 detects adjacent coincidence/dissidence of an address indicated by an address signal SROM to a correction address SCAD. - 特許庁

一つの孔は二つの隣接する層を、他方の孔は二つの隣接する層を接続し、他方の孔に接続された導電層の一方を含んでいる。例文帳に追加

One hole connects two adjacent layers, and the other hole connects two adjacent layers, including one of the conductive layers connected by the other hole. - 特許庁

一方、参照隣接画素決定部８３は、参照隣接画素が参照フレームの画枠内に存在しない場合、存在しない隣接画素について端点処理を行って、参照隣接画素の画素値を決定する。例文帳に追加

Meanwhile if the reference adjacent pixels are not located inside the reference frame, the reference adjacent pixel decision unit 83 performs edge-pixel processing for the adjacent pixels, and decides the pixel values for the reference adjacent pixels. - 特許庁

上部の隣接PUと左部の隣接PUの両方とも、そのサイズが当該PUと同一である場合、上部の隣接PUと左部の隣接PUの予測モードのうち、予測モード番号の小さい方がMostProbableModeとして選択される。例文帳に追加

When both the upper adjacent PU and the left adjacent PU have the same size as that of the target PU, among the prediction modes of the upper adjacent PU and the left adjacent PU, one with a smaller prediction mode number is selected as the MostProbableMode. - 特許庁

次に、同一方向側に隣接する１台おきの計測端末が、第１隣接計測端末に隣接する第２隣接計測端末へ向けて、パス状態を計測する。例文帳に追加

Next, every other measurement terminals adjacent on the same direction side measure path states toward second adjacent measurement terminals adjacent to the first adjacent measurement terminals. - 特許庁

私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。例文帳に追加

I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life. - Tatoeba例文

フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。例文帳に追加

Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration. - Tatoeba例文

社交的に、新しい隣人は一区画の皆をコーヒーに招待した例文帳に追加

sociably, the new neighbors invited everyone on the block for coffee  - 日本語WordNet

トルクメニスタンとその近隣に住むチュルク語族の一人例文帳に追加

a member of a Turkic people living in Turkmenistan and neighboring areas  - 日本語WordNet

ミャンマーとタイ国の隣接地域に住む仏教徒の一団例文帳に追加

a member of a Buddhist people living in Myanmar and adjacent parts of Thailand  - 日本語WordNet

しかし一部の町会議員と住民、近隣自治体は抗議した。例文帳に追加

But some town assembly members and residents, as well as neighboring local governments, protested. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは近隣を一回りし、レンチでガスパイプを閉めた。例文帳に追加

We went around the neighborhood shutting off gas pipes with the wrench. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文