「雑誌コード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雑誌の購入者は、銀ペーストを削ってコードを知り、そのコードを利用してＷＥＢサイト上で商品プレゼント等への応募を行う。例文帳に追加

The purchasers of the magazines are allowed to know the codes by scratching the sliver pastes, and make applications for merchandise presents or the like on Web sites by using those codes. - 特許庁

雑誌などの広告媒体５０上に、商品情報を提示し、アドレスＡと商品ＩＤとを二次元デジタルコードで表示する。例文帳に追加

Merchandise information is presented on an advertisement medium 50 such as a magazine, and an address A and merchandise ID are displayed with a two-dimensional digital code. - 特許庁

旧雑誌バーコードが付された刊行物に対する正確な売上処理を、消費税変更後も可能にする。例文帳に追加

To attain accurate sales processing to a publication to which an old magazine bar code is attached even after a consumption tax rate is changed. - 特許庁

雑誌４１には、掲載された記事に関するサーバー４５のアドレスがコーディングされた２次元コード４３が掲載されている。例文帳に追加

A two-dimensional code 43 obtained by coding the address of a server 45 relating to a published article is printed on a magazine 41. - 特許庁

共通雑誌コードとして新たに採用が予定されている複合バーコードをバーコードスキャナにより正確且つ迅速に読み取り可能にする流通端末システムを提供する。例文帳に追加

To provide a retail industry terminal system which can correctly and quickly read compound bar codes scheduled to be adopted newly as a common magazine code by a bar code scanner. - 特許庁

雑誌等の購入者は、各号に付与されたコード番号を取得し、そのコード番号を利用してＷＥＢサイト上で商品プレゼント等への応募を行う。例文帳に追加

A purchaser of a magazine etc., obtains a code number imparted to each issue and uses the code number to apply for an article present on a WEB site. - 特許庁

新聞やＴＶ番組情報雑誌等のＴＶ番組表に記載されたＧコードを撮像するカメラと、撮像した画像からＧコードを認識する画像認識機能と、認識されたＧコードを記録装置に送信する無線送信機能とを備えたカメラ付き携帯電話装置。例文帳に追加

This portable telephone device with a camera is provided with the camera for photographing the G-codes described on TV program listings of newspapers and TV program information magazines or the like, an image recognition function for recognizing the G-code from the photographed image, and a wireless transmission function for transmitting the recognized G-code to a recording device. - 特許庁

コンテンツサーバ２は、雑誌に印刷する紙上情報Ａ１とそれに対応する詳細情報Ａ２を情報提供サーバ３に送信し、詳細情報Ａ２に対応するQRコードａの割り当てを受ける。例文帳に追加

A contents server 2 transmits paper information A1 to be printed on a magazine and detailed information A2 corresponding thereto to an information providing server 3, and receives the assignment of a QR code (a) corresponding to the detailed information A2. - 特許庁

提携者甲１は、雑誌などの広告媒体５０上に、商品情報を提示し、「アドレスＡと商品ＩＤと提携者ＩＤとからなる紹介情報」を二次元デジタルコードで表示する。例文帳に追加

An associate A1 presents merchandise information on an advertising medium 50 such as a magazine, and displays "introduction information constituted of an address A and merchandise ID and associate ID" with a two-dimensional digital code. - 特許庁

ユーザは、所定のコンテンツコードが記録されているペーパー状表示媒体１９を、例えば雑誌２０などの印刷物から入手し、表示制御装置４へセットする。例文帳に追加

The user acquires a paper-like display medium 19 with a predetermined contents code recorded thereon from printed matter such as a magazine, for example, and sets it into a display control device 4. - 特許庁

バーコードリーダ２４で読取りできなかった雑誌３６は、リジェクト品容器２７に収容し、ライタ１７ｂから取外した循環カード１５を載せて手動入力場２８に送る。例文帳に追加

The magazine 36 which cannot be read out by the bar code reader 24 is accommodated in a rejected article container 27 and the circulation card 15 removed from the writer 17b is placed to feed it to a manual input site 28. - 特許庁

図書館における図書又は雑誌に貼付されたバーコード等を読み取ることで資料ＩＤを認識し、認識した資料ＩＤに基づき蔵書点検を効率的に行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for recognizing data ID by reading out a bar code or the like stuck to a book or a magazine in a library and efficiently checking the book on the basis of recognized data ID. - 特許庁

すでに市場に出回っている雑誌等に新たに２次元コードを貼ることなく、容易に所望のＵＲＬを取得可能なＵＲＬ取得装置、中継装置及び通信端末装置、並びにＵＲＬ取得方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a URL acquisition device, a relay device, a communication terminal device and a URL acquisition method allowing the easy acquisition of a desired URL without newly sticking a two-dimensional code to a magazine or the like already appearing in a market. - 特許庁

また、広告主が雑誌に投稿する場合、ＱＲコード３１とタイトル３２を入稿すれば、出版元４０によって出版物４１も得ることができる。例文帳に追加

Also, when contributing to a magazine, the advertiser is able to obtain a publication 41 by a publisher 40 by sending a QR code 31 and a title 32 for printing. - 特許庁

共通雑誌コードとして採用が予定されているＥＡＮ−１３部２１およびアドオン部２２を含む複合バーコード２０および一般商品の通常のバーコード１１〜１４をバーコードスキャナによりスキャンして読み取り、その読み取り内容に基づいてアドオン対象か否か判断する。例文帳に追加

The compound bar codes 20 including an EAN (European Article Number)-13 section 21 and an add-on section 22 which are scheduled to be adopted as a common magazine code, and a regular bar code 11-14 for a general commodity are scanned and read by a bar code scanner and determines whether they are add-on objects or not based on the read contents. - 特許庁

ユーザ（１）は雑誌等の広告に併記されているバーコード７を携帯電話１のカメラ６で撮像し、その画像データを電子メールにより解析管理サーバ４に送信し、解析管理サーバ４は画像データを解析する。例文帳に追加

In this system, a user (1) picks up an image of the bar code 7 written in the advertisement of a magazine or the like by a camera 6 of a cellphone 1 and transmits the image data to an analysis management server 4 by an electronic mail, while the analysis management server 4 analyzes the image data. - 特許庁

本発明の情報提供システム１においては、簡易なクリップコードの入力により、利用者が、雑誌等に掲載された特定の商品、サービス、その他の詳細情報、又はこれらの類似情報に直接アクセスできる配信情報を受け取ることができる。例文帳に追加

In this information providing system 1, by inputting an easy clip code, a user can obtain detailed information on specific goods, service, and others carried by a magazine or the like, or delivery information which can directly access to information similar to the above detailed information. - 特許庁

応募券１ａ、２ａ、および応募券貼付欄１ｂ、２ｂを印刷するとともに、各応募券に固有のコードを隠蔽する銀ペースト１ｃ、２ｃを塗布した応募台紙１、２を各号に綴じ込んだ状態で各号の雑誌等を販売する。例文帳に追加

Application tickets 1a and 2a, and application ticket attachment columns 1b and 2b are printed, and application pasteboards 1 and 2 applied with sliver pastes 1c and 2c concealing codes unique to those respective application tickets are filed in each issue of magazines or the like, and those magazines are sold. - 特許庁

現在東京本館にある専門室は、本館2階に科学技術・経済情報室（科学技術及び経済社会関係の参考図書、科学技術関係の抄録・索引誌）と人文総合情報室（総記・人文科学分野の参考図書類、図書館・図書館情報学関係の主要雑誌等）、本館3階に古典籍資料室（貴重書、準貴重書、江戸期以前の和古書、清代以前の漢籍等）、本館4階に地図室（一枚ものの地図、住宅地図等）と憲政史料室（日本近現代政治史料、日本占領関係資料、日系移民関係資料）、新館1階に音楽・映像資料室（レコード、CD、ビデオ、DVD等）と電子資料室（CD-ROMなどの電子資料、電子ジャーナル等）、新館3階に議会官庁資料室（内外の議会会議録・議事資料、官公報、法令集、判例集、条約集、官庁刊行資料目録・要覧・年次報告、統計資料類、政府間国際機関刊行資料、法律・政治分野の参考図書等）、新館4階に新聞資料室（新聞の原紙、縮刷版・復刻版、マイクロフィルム、新聞切抜資料）、の計9室である。例文帳に追加

Nine special materials rooms are currently available in the Tokyo Main Library, as follows: the Business, Science and Technology Room (reference books on business and social science, science and technology; abstracts and indexes of science and technology) and the Humanities Room (reference books on general subjects and humanities; core journals of library and information science) on the second floor of the main building; the Rare Books and Old Materials Room (rare books, semi-rare books, Japanese old books up to the Edo period, Chinese old books up to the Qing dynasty, etc.) on the third floor of the main building; the Map Room (single-sheet maps and residential maps) and the Modern Japanese Political History Materials Room (Kensei-shiryoshitsu) (documents and microfilms related to modern Japanese political history, microfilms of GHQ documents and materials related to Japanese immigrants) on the fourth floor of the main building; the Audio-Visual Materials Room (phonograph records, CDs, DVDs, VHS tapes, etc.) and the Electronic Resources Room (electronic resources such as CD-ROMs, electronic journals, etc.) on the first floor of the Annex; the Parliamentary Documents and Official Publications Room (parliamentary documents, official gazettes, statutes, court reports and treaties of Japan and other countries, publication catalogues, directories, annual reports, statistics of Japanese and foreign government offices and publications of international organizations, reference books on law and politics, etc.) on the third floor of the Annex; and the Newspaper Reading Room (Newspapers (original, reduced and reprinted edition and microfilm), newspaper clippings) on the fourth floor of the Annex.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス