「離断」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

離隔距離判断方法及び離隔距離判断方法に用いる立設体例文帳に追加

SEPARATION DISTANCE DETERMINATION METHOD AND UPRIGHT BODY USED FOR SEPARATION DISTANCE DETERMINATION METHOD - 特許庁

ウエハの切断分離方法およびウエハの切断分離装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CUTTING/SEPARATING WAFER - 特許庁

旅行または（距離を）横断する例文帳に追加

travel or traverse (a distance)  - 日本語WordNet

部分か断片に切り離される例文帳に追加

separated into parts or pieces  - 日本語WordNet

他を断然引き離していること例文帳に追加

the condition of having a decided lead over others  - EDR日英対訳辞書

コンクリートの剥離診断装置例文帳に追加

DIAGNOSTIC APPARATUS FOR SEPARATION OF CONCRETE - 特許庁

分離切断方法及び装置例文帳に追加

CUTOFF METHOD AND DEVICE - 特許庁

シートロール裁断用の分離器具例文帳に追加

SEPARATING DEVICE FOR SHEET ROLL CUTTING - 特許庁

剥離紙付粘着シート等の剥離紙切断用工具例文帳に追加

RELEASING PAPER CUTTING TOOL OF PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE SHEET HAVING RELEASING PAPER - 特許庁

生海苔の異物分離切断方法及び切断装置例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND CUTTING FOREIGN SUBSTANCE IN RAW SEA LAVER AND APPARATUS FOR CUTTING - 特許庁

診断情報距離算出部７（距離算出部）は、診断情報と正常標本値とに基づいて、診断情報距離（指標距離）を算出する。例文帳に追加

A diagnosis information difference calculation section 7 (difference calculation section) calculates diagnosis information difference (index difference) based on the diagnosis information and the normal sample value. - 特許庁

破断分離性に優れた破断分離型コネクティングロッド用圧延材、破断分離性に優れた破断分離型コネクティングロッド用熱間鍛造部品、及び破断分離型コネクティングロッド例文帳に追加

ROLLED MATERIAL FOR FRACTURE SPLIT CONNECTING ROD EXCELLING IN FRACTURE SPLITTABILITY, HOT FORGED PART FOR FRACTURE SPLIT CONNECTING ROD EXCELLING IN FRACTURE SPLITTABILITY, AND FRACTURE SPLIT CONNECTING ROD - 特許庁

ガラス基板の切断分離後、切断分離面に研磨液を塗布して切断分離面を研磨し、次にこの研磨液を除去する。例文帳に追加

The method comprises cutting off a glass substrate, polishing the cutoff surface of the glass substrate with a polishing fluid, and subsequently removing the polishing fluid from the surface. - 特許庁

壁面剥離診断のためのウェーブレット変換方法、壁面剥離診断用装置例文帳に追加

WAVELET TRANSFORMATION METHOD FOR WALL SURFACE EXFOLIATION DIAGNOSIS, AND WALL SURFACE EXFOLIATION DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁

膜分離装置の汚染状態の診断方法、診断装置、および膜分離装置の洗浄方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD OF CONTAMINATION CONDITIONS OF MEMBRANE SEPARATION APPARATUS, DIAGNOSTIC APPARATUS AND WASHING METHOD OF MEMBRANE SEPARATION APPARATUS - 特許庁

低温で破断分離が容易な非調質鋼及び低温で破断分離する勘合部材例文帳に追加

NONHEAT-TREATED STEEL EASILY FRACTURED AND SEPARATED AT LOW TEMPERATURE, AND ENGAGED MEMBER FRACTURED AND SEPARATED AT LOW TEMPERATURE - 特許庁

遠心分離機、遠心分離機に用いられる軸受寿命判断装置及び軸受寿命判断プログラム例文帳に追加

CENTRIFUGAL SEPARATOR, BEARING LIFE DECISION DEVICE USED FOR CENTRIFUGAL SEPARATOR, AND BEARING LIFE DECISION PROGRAM - 特許庁

確実良好な切断ができる可動刃と固定刃が分離可能な分離型スライド式切断装置。例文帳に追加

To provide a separate type slide cutter equipped with separable movable blade and fixed blade and capable of performing a sure and satisfactory cutting. - 特許庁

破断分離型コネクチングロッドにおける破断面の再分離特性を良好にする。例文帳に追加

To provide a connecting rod of separation by breaking type capable of offering a good reseparation characteristic of the broken surfaces. - 特許庁

線条体の樹脂被覆剥離方法および樹脂被覆離断装置例文帳に追加

METHOD OF PEELING RESIN COAT OF WIRE SHAPED BODY, AND RESIN COAT SEPARATING DEVICE - 特許庁

断熱ボックス１１は、断熱板５と接合・分離可能となっている。例文帳に追加

The insulation box 11 is joinable to/separable from an insulation board 5. - 特許庁

診断ユニット（１６）は、診断用画像処理装置（２２）及び診断用障害分離装置（２４）を含む。例文帳に追加

The diagnostic unit 16 comprises a diagnostic image processing device 22 and a diagnostic obstruction separating device 24. - 特許庁

彼は医者から剥離骨折と診断された。例文帳に追加

The doctor diagnosed him with an avulsion fracture.  - Weblio Email例文集

ゴールデンウイークは断捨離をして過ごします。例文帳に追加

I will spend my Golden Week holiday decluttering. - 時事英語例文集

彼は妻を離別して後顧の憂いを断った例文帳に追加

He divorced his wife to free himself from family cares.  - 斎藤和英大辞典

裁判所の判断は旧人種隔離法に打撃を与えた例文帳に追加

The court ruling struck a blow at the old segregation laws  - 日本語WordNet

ばらばらに離れるように切断すること例文帳に追加

cutting so as to separate into pieces  - 日本語WordNet

切り離される、分断された、解体された例文帳に追加

become separated, disconnected or disjoint  - 日本語WordNet

切断させる、分離させるまたは緩める例文帳に追加

make disconnected, disjoin or unfasten  - 日本語WordNet

開けた山野を横断する長距離レース例文帳に追加

a long race run over open country  - 日本語WordNet

空気を遮断して(固体を)熱し揮発分を分離し回収する例文帳に追加

to distill (something) from (something else)  - EDR日英対訳辞書

肉離れとは、筋繊維の伸長あるいは断裂です。例文帳に追加

A muscle strain is the stretching or tearing of muscle fibers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

骨付き肉の骨分離用刃具及び切断方法例文帳に追加

BLADE TOOL FOR SEPARATION OF BONE FROM MEAT WITH BONE AND CUTTING METHOD - 特許庁

乗客コンベアの制動距離診断装置例文帳に追加

BRAKING DISTANCE DIAGNOSTIC DEVICE FOR PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

特異的遺伝子断片の分離採取装置例文帳に追加

SEPARATING AND COLLECTING DEVICE FOR SPECIFIC GENE FRAGMENTS - 特許庁

成形された合成樹脂シートの裁断分離装置例文帳に追加

CUTTING/SEPARATION DEVICE FOR MOLDED SYNTHETIC RESIN SHEET - 特許庁

素材を半球体に切断分離する工具と方法例文帳に追加

TOOL AND METHOD FOR CUTTING AND SEPARATING RAW MATERIAL INTO SEMI-SPHERICAL SHAPE - 特許庁

剥離シ—ト切断システムを有する改良防水膜例文帳に追加

IMPROVED WATERPROOF FILM WITH RELEASE SHEET CUTTING SYSTEM - 特許庁

遠心分離機診断システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DIAGNOSING CENTRIFUGAL SEPARATOR - 特許庁

トイレットペーパー分離誘導式切断カバー例文帳に追加

SEPARATION GUIDANCE TYPE CUTTING COVER OF TOILET PAPER HOLDER - 特許庁

加工済み判定用リブの切断分離方法例文帳に追加

CUTTING/SEPARATION METHOD OF RIB FOR MACHINING DETERMINATION - 特許庁

発泡系樹脂断熱材の分離回収構造例文帳に追加

SEPARATION AND RECOVERY STRUCTURE OF FOAMED RESIN HEAT INSULATING MATERIAL - 特許庁

剥離補助具３と共に切断した部分を撤去する。例文帳に追加

The cut part is removed together with the auxiliary implement 3. - 特許庁

分離型スライド式シート材切断装置例文帳に追加

SEPARATE TYPE SLIDE SHEET CUTTER - 特許庁

被覆層の剥離損傷診断方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DIAGNOSIS OF EXFOLIATION DAMAGE OF COATING LAYER - 特許庁