「離間する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、離間装置は、画像を形成しない非画像形成動作時に離間部を形成する。例文帳に追加

The separating device puts a space, during the time image forming operation is not carried out. - 特許庁

彼は人を離間するのが道楽だ例文帳に追加

He takes a malicious pleasure in making mischief―setting people at variance―setting people at odds―setting people by the ears.  - 斎藤和英大辞典

不均等に離間した溝を有するＣＭＰパッド例文帳に追加

CMP PAD HAVING UNEVENLY SPACED GROOVES - 特許庁

リードフレーム１は、溝１ｍによって離間する。例文帳に追加

The lead frame 1 is separated by a groove 1m. - 特許庁

離間されたタイルを有する光生成ディスプレイ例文帳に追加

LIGHT-GENERATING DISPLAY HAVING SEPARATED TILES - 特許庁

離間時にも同様の制御をする。例文帳に追加

The similar control is also performed for the separation time. - 特許庁

接点４、５を離間して電気回路を遮断する。例文帳に追加

The electric circuit is broken by separating the contact points 4, 5. - 特許庁

対象物を基板から離間するためのファスナー例文帳に追加

FASTENER FOR SEPARATING OBJECT FROM BASE - 特許庁

記録ヘッドとキャップを強制的に離間させる離間手段を設け、ユーザが離間手段を操作することによって記録ヘッドとキャップが強制的に離間されるように構成する。例文帳に追加

A separation means for forcedly separating the recording head and the cap from each other is provided, and operated by a user, so that the recording head and the cap can be forcedly separated from each other. - 特許庁

離間するボタンを有するヒートシンク及びそれを製造する方法例文帳に追加

HEAT SINK HAVING SEPARATING BUTTON AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

ここで、Ｘヘッド６６_0，６６_4の離間距離を、他の隣接ヘッドの離間距離と等しく、且つ、Ｘヘッド６６_0，６６_5の離間距離を、Ｘスケール３９Ｘ_2，３９Ｘ_1の離間距離にほぼ等しく設定する。例文帳に追加

The clearance between X heads 66_0, 66_4 is set equal to the clearance between the other adjacent heads, and the clearance between the X heads 66_0, 66_5 is set almost equal to the clearance between X scales 39X_2, 39X_1. - 特許庁

互いに離間した電極を有する半導体装置を、高歩留りで作製する。例文帳に追加

To manufacture a semiconductor device which has mutually spaced electrodes in high yield. - 特許庁

バネ１３で弁体１２を弁座１４から離間するように付勢する。例文帳に追加

A spring 13 energizes the valve element 12 to be separated from a valve seat 14. - 特許庁

そして、レバーから離間することにより、インク流路を閉状態とする。例文帳に追加

When it is spaced away from the lever, the ink channel is caused to be in a closed state. - 特許庁

すると前記マスクシートも同時に被塗装面から離間する。例文帳に追加

Whereupon, the mask sheet is also separated from the surface to be coated at the same time. - 特許庁

装入孔を形成する耐火物のシール面に２個以上の金属板を互いに離間するように装着し、離間部に耐火物を充填する。例文帳に追加

Two or more metal plates are mutually separately attached to the seal surface of a refractory for forming a charging hole, and a refractory is charged in the separated portions. - 特許庁

従動ローラ３７ｂは、駆動ローラ３７ａと接触する接触位置と、駆動ローラ３７ａと離間する離間位置との間を移動する。例文帳に追加

The driven roller 37b moves between a contact position, in which the driven roller 37b is brought into contact with the driving roller 37a, and a separating position, in which the driven roller 37b is separated from the driving roller 37a. - 特許庁

フロアからのシート本体の離間を防止する、設置容易な離間防止構造を有する回転式車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a rotating vehicle seat having such a structure as to prevent a seat body from separating from a floor and to facilitate installation. - 特許庁

ワイヤは、相互に均等に離間され、更にコアが規定する軸から均等に離間されている撚り対線とするとよい。例文帳に追加

It is preferable to use a stranded pair of wires equally separated from each other and the shaft defined by the core as the wire. - 特許庁

クリーニングローラ７１は、搬送ベルト１８に接触する接触位置と、搬送ベルト１８から離間する離間位置とに移動可能である。例文帳に追加

A cleaning roller 71 can move to a contacting position where it contacts a conveyance belt 18 and to a separating position where it is separated from the conveyance belt 18. - 特許庁

ここで、ＰＣＵケース７６０とリアクトルコアＬ１とが離間するとともに、板バネＬ４とリアクトルコアＬ１とが離間する。例文帳に追加

Here, the PCU case 760 is apart from the reactor core L1, and also the leaf spring L4 is apart from the reactor core L1. - 特許庁

装置本体に対して相対的に近接する近接状態と相対的に離間する離間状態とに揺動される第１揺動体を離間状態で保持することができる、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of holding a first rotating body which is rotatable between an adjacent state relatively adjacent to an apparatus body and a distant state relatively distant from the apparatus body, in the distant state. - 特許庁

像担持体から転写装置を離間させる転写離間機構を有する場合に、像担持体から転写装置が離間する際の剥離放電による画像不良を抑制することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of restraining an image defect caused by peeling discharge when a transferring device separates from an image bearing member when the apparatus has a transfer separating mechanism for separating the transferring device from the image bearing member. - 特許庁

電動パワーステアリング装置において、剛性部材によってウォーム軸がウォームホイールから離間する（跳ね上がる）ことを規制し、離間することに起因して発生する異音を抑制できる、離間規制構成を提供する。例文帳に追加

To provide a separation control structure, in an electric power steering device, that controls a worm shaft to be separated (to leap up) from a worm wheel by a rigid member and prevents the occurrence of noise caused by the separation. - 特許庁

女に男の悪口を言って離間しようとする者がある（水を差す者がある）例文帳に追加

Somebody is poisoning her mind against him.  - 斎藤和英大辞典

電話や電子メールを通してなど、長距離間で通信する例文帳に追加

communicate over long distances, as via the telephone or e-mail  - 日本語WordNet

電極は対応する凹部の側壁から離間して設けられている。例文帳に追加

The electrodes are arranged separated from the sidewalls of the corresponding recesses. - 特許庁

部材を係止するための係止片の当接・離間構造例文帳に追加

ABUTTING AND SEPARATING STRUCTURE FOR LOCK PIECE FOR LOCKING MEMBER - 特許庁

これにより、アウター側ブレーキパッド１８がディスクロータ２から離間する。例文帳に追加

Consequently, an outer brake pad 18 separates from the disk rotor 2. - 特許庁

端部間の離間距離を該部材により選択的に調節可能にする。例文帳に追加

The distance of separation between the end portions is selectively adjustable thereby. - 特許庁

複数の分離爪３が連動して一体的に離間する。例文帳に追加

The plurality of separating pawls 3 are integrally separated from one another in association. - 特許庁

コロ６はＦＵ排紙トレイ１２の閉動作に連動して離間する。例文帳に追加

The roller 6 is separated in interlocking with the closing operation of a FU paper discharge tray 12. - 特許庁

そして、リードフレーム１と、リードフレーム２と、を離間して配置する。例文帳に追加

The leadframe 1 and the leadframe 2 are disposed apart from each other. - 特許庁

バリア部材は、最終要素から離間されて、その間のギャップを規定する。例文帳に追加

The barrier member is spaced from the final element to define a gap therebetween. - 特許庁

この結果、従動ローラ５８Ｂが駆動ローラ５８Ａから離間する。例文帳に追加

Consequently, the driven roller 58B is spaced from the drive roller 58A. - 特許庁

基台１上に離間部材１１Ａ，１１Ｂで６本の疑似弦２を支設する。例文帳に追加

On a base 1, six dummy strings 2 are supported by separation members 11A and 11B. - 特許庁

ドアを開いただけでオプションが本体から離間するようにした。例文帳に追加

The optional unit is separated from the body by simply opening the door. - 特許庁

バリア部材は、最終要素から離間されて、その間のギャップを規定する。例文帳に追加

The barrier member is spaced from the final element to define a gap therebetween. - 特許庁

また、高周波加熱コイル２８を、錘３５から離間して配置する。例文帳に追加

The high frequency heating coil 28 is located apart from the weight 35. - 特許庁

複数の離間された嵌合ポストはハウジングの嵌合面から突出する。例文帳に追加

A plurality of spaced mating posts project from the mating face of the housing. - 特許庁

これにより、ベルトコンベア２６と基板１２とは分離（離間）する。例文帳に追加

Consequently, the belt conveyor 26 and the substrate 12 are separated (spaced apart) from each other. - 特許庁

樹脂フィルムの側縁３０は、隣接する側縁３０と離間している。例文帳に追加

The side edge 30 of the resin film is separated from the adjacent side edge 30 thereof. - 特許庁

Ｕ字型形状の側部脚は、離間されたスリット部分を画成する。例文帳に追加

The side legs of the U-shaped slit define spaced slit portions. - 特許庁

また、現像ローラ５６は感光体ドラム４９から離間する。例文帳に追加

In addition, developing rollers 56 separate from the photoreceptor drums 49. - 特許庁

また、前面には複数の離間した穴が形成され、該複数の離間した穴から複数の制御ボタン（１８、２０）が突出する。例文帳に追加

Also, plural separated holes are formed on the front, and plural control buttons 18 and 20 are protruded from these plural separated holes. - 特許庁