「非常時使用」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水道管その他の清水の給水管に介設して、蓄えられた清水を非常時に使用できるようにした非常用貯水槽に関し、貯水槽の保守点検を困難にしたり製造コストを上昇させることなく、貯水槽内部の水の滞留を可及的に防止する。例文帳に追加

To prevent retention of water in a water storage tank to the utmost without making difficult the maintenance and inspection of the water storage tank or increasing a manufacturing cost in an emergency water storage tank interposed at a water pipe or another fresh water supply pipe to allow the use of stored fresh water in an emergency. - 特許庁

無線基地局は最寄の医療機関等の非常用等電話番号Ｓ５とその機関等に非常時に連絡を行う際に使用する現地公用語による定形文Ｓ６を音声または文字の情報で携帯電話端末装置に送信する。例文帳に追加

The radio base station transmits telephone numbers S5 for emergencies or the like of nearby medical institution, etc., and a fixed form sentence S6 by local official language used when connecting to the institution, etc., in the emergency with information in a voice or a character to the portable telephone terminal device. - 特許庁

非常時に必需品とか貴重品を持ち出すための非常持出袋と、防災・避難用品を持ち出す機能を有し、かつ、避難時に人間の頭部を保護する機能を有し、平常時には普通のリュックサックとして使用可能な防災頭巾付非常持出袋並びにフード付リュックの提供を目的とする。例文帳に追加

To have an emergency carry bag for carrying out the necessities at emergency and the valuables, having functions for carrying out disaster prevention/refuge articles and for protecting the head of a human in refuge, and capable of being used as an ordinary rucksack at normal time. - 特許庁

沸点が十分に高く、高温使用時に気化することなく、短絡等の非常時においても電解液の安全性を十分に確保でき、更には、優れた低温特性を付与することが可能な１次電池の非水電解液用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte additive for primary battery which has sufficiently high boiling point, is not evaporated at the use at high temperature, can secure sufficient safety of an electrolyte at an emergency of short circuit or the like, and is capable of giving an excellent low temperature property. - 特許庁

沸点が十分に高く、高温使用時に気化することなく、短絡等の非常時においても電解液の安全性を十分に確保でき、更には、優れた低温特性を付与することが可能な電気二重層キャパシタの非水電解液用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for nonaqueous electrolyte of electric double-layer capacitor having a sufficiently high boiling point, in which vaporizations do not take place during use under high temperature, safety of electrolyte can be ensured sufficiently, even at the time of emergency, e.g. short circuiting, and superior low-temperature characteristics can be imparted. - 特許庁

個々の部位がいずれも、一人で持つ事が出来る重さとサイズである為、どのような場所においても安定した水槽を簡単に作ることが出来、子供用プールから家族用アウトドアー風呂、非常時の簡易貯水槽等種々の用途に使用する事が出来る。例文帳に追加

Since all individual parts are light and small enough to be carried by one person, it is possible to make this stable water tank instantly in any place, and therefore, it has various uses including as a swimming pool for children, an outdoor bathtub for family use, and a quickly-made water reservoir in an emergency. - 特許庁

また、飲料用容器構造物６０を構成する飲料用容器には飲料水や生活用水等を備蓄することができるため、非常時等には飲料用容器に備蓄した飲料水や生活用水等を随時使用することができる。例文帳に追加

Since drink water, daily life water or the like can be stored in the beverage vessels constructing the beverage vessel structure 60, it is possible to use the drink water, the daily life water or the like stored in the vessel at any time for emergency. - 特許庁

沸点が十分に高く、高温使用時に気化することなく、短絡等の非常時においても電解液の安全性を十分に確保でき、更には、優れた低温特性を付与することが可能な２次電池の非水電解液用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolytic liquid additive for secondary battery having sufficiently high boiling point, not evaporating at the use at high temperature, capable of securing sufficient safety of electrolytic liquid at an emergency of short circuit or the like, and is capable of giving an excellent low temperature property. - 特許庁

通常は機器本体に内蔵した二次電池を使用し、非常時には、機器本体に設けられた非常用電池ホルダに汎用一次電池を装填して使用することができるカメラなどの携帯電子機器において、非常用電池ホルダのために機器本体内に余分なスペースを設ける必要を無くすとともに、デザイン性および携帯性を向上させる。例文帳に追加

To improve designability and portability as well as to do away with the need for allowing superfluous space for an emergency battery holder inside electronic equipment, in portable electronic equipment such as a camera which normally uses a built-in secondary battery, but can be operated with a common primary battery mounted on an emergency battery holder fitted to the equipment. - 特許庁

本実施形態によれば、蛍光ランプ１は通常使用における点灯装置２を用い、それとは別に非常用光源がＬＥＤ５である非常用点灯ユニット７とを組合わせていることにより、非常時にも非常灯として使用し得る照明器具１０を得ることができ、その設計を容易、かつ、汎用性を非常に高いものとすることができる。例文帳に追加

According to this implementation method, a fluorescent lamp 1 uses a lighting device 2 for general use, and apart from the above, combines an emergency lighting unit 7 using an LED 5 as an emergency light source, by which, the lighting fixture 10 is obtained which can be used as an emergency light at emergency, with designing easy and its versatility made very high. - 特許庁

イーサネットボードは、ヒューマンインタフェース装置との通信に際して使用するＩＰアドレス仮保管エリアと、ＩＰアドレスを非常時に使用する既知ＩＰアドレス保管エリアを設け、通常時は、ＩＰアドレス仮保管エリアに設定したＩＰアドレスでヒューマンインタフェース装置との通信を行う。例文帳に追加

An Ethernet(R) board 2 has an IP address tentative storage area 21, that is used for communication with a human interface 3 and a known IP address storage area 22, that uses an IP address on emergency, and makes communication with the human interface, according to the IP address set in the IP address tentative storage area usually. - 特許庁

本発明はロッカー等に使用される錠前に関し、従来の錠前において解錠番号を忘れた場合や非常時に扉を開ける場合に、安全性や機能を向上させながら且つ簡易に非常解錠できるようにすることが困難であることが課題であって、それを本発明により解決することである。例文帳に追加

To overcome the problem that, in trying to open a door in an emergency or when a combination of numbers for unlocking is slipped out of memory, it is difficult to allow simple emergency unlocking in conventional locks used for a locker or the like, while improving the safety and function of the lock. - 特許庁

非常時自動発令装置１０は、上記情報に含まれている用語に該当する使用用語およびその重付けに基づいてこの情報の緊急度を算出する緊急度算出部１３と、緊急度算出部１３によって算出された緊急度に基づいて、段階的発令のうちのどれを発するかを判定する判定部１４とを備える。例文帳に追加

The automatic emergency announcement device 10 includes: an emergency degree calculating part 13 for calculating the emergency degree of the information, based on usage terms applied to the terms included in the information and the weighting of the usage terms; and a determining part 14 for determining which is to be announced among the stepwise announcements, based on the emergency degree calculated by the emergency degree calculating part 13. - 特許庁