「面出し めんだし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それがXを前面に押し出しています例文帳に追加

It has put X at the forefront.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

全面床吹き出しシステム例文帳に追加

OVERALL FLOOR BLOWOFF SYSTEM - 特許庁

試料ブロックの面出し方法例文帳に追加

SURFACE DEVELOPING METHOD FOR SAMPLE BLOCK - 特許庁

スミ出し図面管理システム例文帳に追加

MARKING DRAWING MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

各方面に捜索隊を出した例文帳に追加

Search-parties were sent out in all directions.  - 斎藤和英大辞典

十円出して体面を繕った例文帳に追加

I gave ten yen to save appearances.  - 斎藤和英大辞典

面喰らって駈け出した例文帳に追加

I took to my heels in a flurry.  - 斎藤和英大辞典

それは彼のよい面を引き出した例文帳に追加

it brought out his better side  - 日本語WordNet

顔面の前方に突出した顎例文帳に追加

a jutting jawbone  - EDR日英対訳辞書

裏面を表に出して使った皮革例文帳に追加

leather finished with a soft, napped surface  - EDR日英対訳辞書

畳表面艶出し用クロス例文帳に追加

CLOTH FOR POLISHING TATAMI SURFACE - 特許庁

水性硬表面保護艶出し剤例文帳に追加

AQUEOUS HARD SURFACE PROTECTIVE GLAZING AGENT - 特許庁

表面読み出し型光記録媒体例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM FOR SURFACE READOUT - 特許庁

表面読み出し型光記録媒体例文帳に追加

SURFACE READOUT TYPE OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

塗装面の艶出し洗浄剤例文帳に追加

DETERGENT FOR POLISHING COATING FACE - 特許庁

表面読み出し型光記録媒体例文帳に追加

SURFACE-READING OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

塗装面の艶出し洗浄剤例文帳に追加

DETERGENT FOR GLAZING COATED SURFACE - 特許庁

回転する複数面見出しプレート例文帳に追加

ROTATING MULTI-FACE INDEX PLATE - 特許庁

車両塗装面の艶出し剤および車両塗装面の艶出し方法例文帳に追加

POLISHING AGENT OF COATED SURFACE OF VEHICLE, AND METHOD FOR POLISHING COATED SURFACE OF VEHICLE - 特許庁

硬度測定面の水平出し治具及び硬度測定面の水平出し方法例文帳に追加

LEVELING TOOL OF HARDNESS MEASURING SURFACE, AND LEVELING METHOD OF HARDNESS MEASURING SURFACE - 特許庁

引出し扉裏面と内引出し前面にマグネットを配置し、引出し収納時に、引出しと内引出しを再び固定する。例文帳に追加

The rear face of the drawer door and the front face of the inner drawer door are attached with magnets, and the drawer and the inner drawer are fixed again when the drawer is closed. - 特許庁

はみ出し面積和Ａｍｂを理想白面積Ａｉｂで除算し、はみ出しレシオ（Seize_Ratio）を算出する。例文帳に追加

The extrusion area sum Amb is divided by the ideal white area Aib to calculate an extrusion ratio (Seize_Ratio). - 特許庁

台木２の下面に印面部３を形成し、台木２の上面には見出し部４を形成する。例文帳に追加

A face-of-seal part 3 is formed on the undersurface of a block 2 and a caption part 4 is formed on the upper surface of the block 2. - 特許庁

ウェーハの芯出し装置、面取り装置及びウェーハの芯出し方法例文帳に追加

CENTERING DEVICE OF WAFER, CHAMFERING DEVICE AND CENTERING METHOD OF WAFER - 特許庁

若者は前面に踏み出し、彼らの仲間を助けるべきだ例文帳に追加

Young people should step to the fore and help their peers  - 日本語WordNet

その報告を書面にして出して下さい例文帳に追加

Please send in your report in writing.  - 斎藤和英大辞典

表面読み出し型光読み出し専用媒体及び読みとり装置例文帳に追加

SURFACE READOUT TYPE OPTICAL READ-ONLY MEDIUM AND READOUT DEVICE - 特許庁

非球面ワークの水平出しプログラム、記録媒体及び非球面ワークの水平出し方法例文帳に追加

PROGRAM FOR HORIZONTAL LEVELING ASPHERICAL WORKPIECE, RECORDING MEDIUM AND METHOD OF HORIZONTAL LEVELING THE ASPHERICAL WORKPIECE - 特許庁

コンクリートの水平面出し方法及び水平面出し補助具、並びに鉄筋用スペーサ例文帳に追加

METHOD AND AUXILIARY IMPLEMENT FOR LEVELING OF CONCRETE, AND SPACER FOR REINFORCEMENT - 特許庁

私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。例文帳に追加

Will you look after my dog while I'm out? - Tatoeba例文

再び、「人格問題」が政治面の見出しを占有している。例文帳に追加

Again, a character issue seizes political-page headlines. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。例文帳に追加

Will you look after my dog while I'm out?  - Tanaka Corpus

両面研削工程後に（ウェーハ取り出し後に）面取り工程を実施する。例文帳に追加

After the double-sided grinding process (after taking out the wafer), a chamfering process is performed. - 特許庁

上面部７ｂは下面部７ｃよりも外側に張り出している。例文帳に追加

The upper surface part 7b is made to swell outward rather than the lower surface part 7c. - 特許庁

(各)新聞はその記事を第一面に出した.例文帳に追加

The newspapers came out with the story on the front page.  - 研究社 新英和中辞典

小断面トンネルのずり出しを効率よく行う。例文帳に追加

To muck debris from tunnel of a small section efficiently. - 特許庁

路面用カッターの切断円芯出し装置例文帳に追加

CENTERING DEVICE FOR CUT CIRCLE OF ROAD CUTTER - 特許庁

繰り出し部と巻き取り部の中間に平面状の濾材面が形成される。例文帳に追加

A planar filter medium surface is formed in the middle of the delivery part and winding part. - 特許庁

割出し可能切削インサートは、外面または上面と側面とを備える第１構成要素を含む。例文帳に追加

The indexable cutting insert includes a first component with an outer or top surface and side surfaces. - 特許庁

切り出したままの断面の丸い木例文帳に追加

a cut down tree that has not been processed yet  - EDR日英対訳辞書

日本独特の感性を表面に出したモダンデザイン例文帳に追加

a modern design expressing unique Japanese sensitivity  - EDR日英対訳辞書

左方を外面に張り出し、右方を内部に引き込ませる。例文帳に追加

The left side throws outward and the right side was pulled in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素子側面からのハンダのはみ出しを効率よく抑制する。例文帳に追加

To efficiently suppress solder from extruding from element sides. - 特許庁

前記第１半導体層は、光取り出し面を形成する。例文帳に追加

The first semiconductor layer forms a light extraction surface. - 特許庁

なおくわしいことは書面で差し出します例文帳に追加

As for further details, I shall lay them before you in writing.  - 斎藤和英大辞典