「頼み」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

若いが頼みになる人だ.例文帳に追加

Although [Though] he is young, he is very dependable.  - 研究社 新和英中辞典

私の期待はそら頼みだった.例文帳に追加

My hopes were not fulfilled [did not materialize].  - 研究社 新和英中辞典

君に一つ頼みがあるんだが.例文帳に追加

I have a favor to ask (of) you.  - 研究社 新和英中辞典

君に一つ頼みがあるんだが.例文帳に追加

Will you do me a favor?  - 研究社 新和英中辞典

君にちょっと頼みたいことがある.例文帳に追加

I have a favor to ask (of) you.  - 研究社 新和英中辞典

どの面下げて頼みにきたんだ.例文帳に追加

How dare you come to ask me a favor!  - 研究社 新和英中辞典

人頼みをしてははかが行かない例文帳に追加

If you rely on others, things will make no progress.  - 斎藤和英大辞典

あれは頼みがいの無い男だ例文帳に追加

He is not to be relied upon―unreliable.  - 斎藤和英大辞典

あのような友人は頼みがいが無い例文帳に追加

He is a fair-weather friend  - 斎藤和英大辞典

これも合わせてお頼み申す例文帳に追加

I ask this favour in addition to the other―besides the other.  - 斎藤和英大辞典

君の助力を心頼みにしている例文帳に追加

I count upon your support.  - 斎藤和英大辞典

苦しい時の神頼み例文帳に追加

“One will pray to the gods in extremity.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

お頼みがあるが聴いてくれんか例文帳に追加

Will you do me a favour?  - 斎藤和英大辞典

君のお頼みなら何でも例文帳に追加

I can refuse you no favour―（を通例略して）―I can refuse you nothing.  - 斎藤和英大辞典

遺憾ながらお頼みに応じかねる例文帳に追加

I am sorry I can not oblige you.  - 斎藤和英大辞典

彼は快く頼みに応じてくれた例文帳に追加

He readily complied with my request.  - 斎藤和英大辞典

お頼みというのはどういうことですか例文帳に追加

What is your request?  - 斎藤和英大辞典

あの人は頼みになる例文帳に追加

He is to be depended upon―to be relied upon―reliable―trustworthy.  - 斎藤和英大辞典

あの人は頼みにならなかった例文帳に追加

He failed me in time of need.  - 斎藤和英大辞典

あのような友人は頼みになる例文帳に追加

He is a trustworthy friend  - 斎藤和英大辞典

あのような友人は頼みになる例文帳に追加

He is a friend who will never fail you.  - 斎藤和英大辞典

僕は君を頼みにしている例文帳に追加

I look to you for assistance  - 斎藤和英大辞典

僕は君を頼みにしている例文帳に追加

I put my trust in you.  - 斎藤和英大辞典

英国の頼みとするものは海軍のみ例文帳に追加

England's only resource.  - 斎藤和英大辞典

女の頼みとするものは涙のみ例文帳に追加

Tears are woman's only resource.  - 斎藤和英大辞典

我らの頼みとするものは神のみ例文帳に追加

God is our only strength.  - 斎藤和英大辞典

息子は老後の頼みだ例文帳に追加

A son is the staff of one's declining years.  - 斎藤和英大辞典

この商売が頼みの綱だ例文帳に追加

This business is my last resort―my only resource―my only hope.  - 斎藤和英大辞典

頼み甲斐の無い友人だ例文帳に追加

Such a friend will fail you in time of need  - 斎藤和英大辞典

頼み甲斐の無い友人だ例文帳に追加

He is a fair-weather friend.  - 斎藤和英大辞典

お頼み申したいことがある例文帳に追加

I wish to make you a request  - 斎藤和英大辞典

お頼み申したいことがある例文帳に追加

I wish to ask a favour of you  - 斎藤和英大辞典

お頼み申したいことがある例文帳に追加

I have a favour to ask of you  - 斎藤和英大辞典

お頼み申したいことがある例文帳に追加

May I ask a favour of you?  - 斎藤和英大辞典

お頼みしたいことがあって来た例文帳に追加

I came to ask a favour of you.  - 斎藤和英大辞典

困った時は頼みに来い例文帳に追加

When you need a friend, come to me!  - 斎藤和英大辞典

彼に助力を頼みに行った例文帳に追加

I went to him for assistance.  - 斎藤和英大辞典

彼は口を頼みに来たことがある例文帳に追加

He once applied to me for employment.  - 斎藤和英大辞典

君の手荷物を赤帽に頼み給え例文帳に追加

Give your luggage （in charge） to the porter.  - 斎藤和英大辞典

子どもの教育をお頼み申す例文帳に追加

I place my boy under your care.  - 斎藤和英大辞典

この商売は頼みの綱だ例文帳に追加

This business is my last resort―my only resource―my only hope.  - 斎藤和英大辞典

まさかの時に頼みになる人だ例文帳に追加

He is a trusty friend.  - 斎藤和英大辞典

まさかの時に頼みにならぬ人だ例文帳に追加

He is a fair-weather friend.  - 斎藤和英大辞典

折り入ってお頼み申す例文帳に追加

I entreat you―implore you―adjure you―conjure you―to do so.  - 斎藤和英大辞典

老人は私に頼み事をした。例文帳に追加

The old man asked me a favor. - Tatoeba例文