「頼み」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

私はいつも窓際の席を頼みます。例文帳に追加

I always ask for the window seat. - Weblio Email例文集

私たちはジョンにここに来るように頼みましょう。例文帳に追加

Let's ask John to come here.  - Weblio Email例文集

私は花子に宿題を手伝ってくれるように頼みました。例文帳に追加

I asked Hanako to help me with my homework.  - Weblio Email例文集

彼は先生に少しの間待ってくれるように頼みました。例文帳に追加

He requested the teacher wait for just a little while.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそれの修正を頼みたい。例文帳に追加

I want to request that revision of you. - Weblio Email例文集

私はあなたに彼女のことを頼みます。例文帳に追加

I ask you to look after her. - Weblio Email例文集

私は彼に、そのデータを送ることを既に頼みました。例文帳に追加

I already asked him to send that data. - Weblio Email例文集

私は山田さんにその伝票を作るよう頼みました。例文帳に追加

I asked Yamada to make that voucher. - Weblio Email例文集

僕が彼にそれを作ってくれるよう頼みました。例文帳に追加

I asked that he makes that. - Weblio Email例文集

私は山田さんにそのデザインを頼みました。例文帳に追加

I asked Mr. Yamada for those designs. - Weblio Email例文集

私はあなたにスピーチを頼みたいのですが。例文帳に追加

I would like to ask you make a speech. - Weblio Email例文集

私はあなたに頼みたい事があります。例文帳に追加

I have a favor to ask of you.  - Weblio Email例文集

あなたは私の頼みを聞いてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for listening to my request. - Weblio Email例文集

あなたは彼から何か頼み事がありましたか。例文帳に追加

Did you have anything to favors to ask of him? - Weblio Email例文集

あなたは私に何を頼みたいのですか。例文帳に追加

What do you want to request of me? - Weblio Email例文集

ねぎまと手羽先とレバーを2人前頼みましょう。例文帳に追加

Let’s order two portions each of chicken with leeks, wings and liver. - Weblio英語基本例文集

カーネーションを入れたアレンジメントを頼みました。例文帳に追加

I ordered a flower arrangement with carnations. - 時事英語例文集

押しつけがましいが仕事をよろしく頼みます.例文帳に追加

I'm sorry to force the task on you.  - 研究社 新英和中辞典

古い記録を調査したいという頼みを許す.例文帳に追加

grant a request to examine old records  - 研究社 新英和中辞典

ジョンは老いた母にとって唯一の頼みだ.例文帳に追加

John is his mother's sole support.  - 研究社 新英和中辞典

頼みさえすれば彼女は教えてくれるだろう.例文帳に追加

You've only to ask and she'll tell you.  - 研究社 新英和中辞典

心を鬼にして彼女の頼みを断った.例文帳に追加

I rejected her request though in my heart I pitied her.  - 研究社 新和英中辞典

君に一つ頼みがあるんだが.例文帳に追加

〈改まった言い方〉 May I ask a favor of you?  - 研究社 新和英中辞典

いよいよという時になると頼みになる友人は少ないものだ.例文帳に追加

Real friends in need are scarce indeed.  - 研究社 新和英中辞典

始め断っておいて頼みに行くのは工合が悪かった例文帳に追加

I found it awkward to make my request after declining his offer.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕の頼みを快く引き受けてくれた例文帳に追加

He readily complied with my request.  - 斎藤和英大辞典

何事に限らず人頼みをするものでない例文帳に追加

You should not rely on others for doing anything.  - 斎藤和英大辞典

あのような友人は頼みがいが無い例文帳に追加

Such a friend will fall you in time of need.  - 斎藤和英大辞典

お頼みは急ぎはしないからお聞きおき下さい例文帳に追加

I am not in haste, but you will keep my request in mind.  - 斎藤和英大辞典

君の約束を心頼みに待っていた例文帳に追加

I have been waiting in reliance on your promise.  - 斎藤和英大辞典

君の来るのを心頼みに待った例文帳に追加

I waited in expectation of your coming―waited in reliance on your coming―counted upon your coming.  - 斎藤和英大辞典

寡婦は息子の卒業を心頼みにしている例文帳に追加

The widow has set her hopes on her son's graduation.  - 斎藤和英大辞典

困ったら俺のところへ来い（頼みに来い）例文帳に追加

When you are in need, come to me  - 斎藤和英大辞典

困ったら俺のところへ来い（頼みに来い）例文帳に追加

When you need a friend, remember that you have on in me.  - 斎藤和英大辞典

彼はぼくのところへ口を頼みに来た例文帳に追加

He applied to me for employment.  - 斎藤和英大辞典

成功しようと思ったのは空頼みであった例文帳に追加

I hoped for success, but my hopes were vain  - 斎藤和英大辞典

成功しようと思ったのは空頼みであった例文帳に追加

I was disappointed.  - 斎藤和英大辞典

お頼みをお聴き下さるならば実にありがたい例文帳に追加

If you would grant my request, I should esteem it a great favour.  - 斎藤和英大辞典

遺憾ながらお頼みに応じかねる例文帳に追加

I regret to say that I am not in a position to comply with your request  - 斎藤和英大辞典

せっかくのお頼みだから置いて上げる例文帳に追加

I will take you to oblige you.  - 斎藤和英大辞典

知事の頼みに応じてこの地位をお受けしたのだ例文帳に追加

I accepted the position in compliance with the request of the governor.  - 斎藤和英大辞典

ご主人のお頼みによって参上しました例文帳に追加

I came at the request of your master.  - 斎藤和英大辞典

君のお頼みによって彼を同道したのだ例文帳に追加

I have brought him at your request.  - 斎藤和英大辞典

お頼みというのはどういうことですか例文帳に追加

What is it that you wish me to do?  - 斎藤和英大辞典

僕に頼みというのは金でも貸せというのか例文帳に追加

What can you wish me to do, unless it be to lend you money?  - 斎藤和英大辞典