「頼み」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

お母さんに誕生日ケーキを作って欲しいと頼みました。例文帳に追加

I asked my mom to make a birthday cake for me.  - Weblio Email例文集

両親に3年間カナダに留学させて欲しいと頼みました。例文帳に追加

I asked my parents to let me go on exchange for 3 years in Canada.  - Weblio Email例文集

あなたはお兄さんに一緒に来てくれるように頼みましたか。例文帳に追加

Did you ask your older brother to come together?  - Weblio Email例文集

私は彼にこの手紙をあなたに渡してもらうように頼みました。例文帳に追加

I asked him to pass you this letter.  - Weblio Email例文集

私達は彼らに、私達の町でコンサートを催してくれるように頼みました。例文帳に追加

We asked them to hold a concert in our town.  - Weblio Email例文集

ジョンに、私の方にそのボールを蹴ってくれるように頼みました。例文帳に追加

I asked John to kick that ball towards me.  - Weblio Email例文集

私はそれについてあなたに修正を頼みたい箇所があります。例文帳に追加

There are some points that I want to ask you to revise about that. - Weblio Email例文集

ほかならぬ君のお頼みだから一つ骨を折ってみよう例文帳に追加

Since it is you and none other that asks the favour, I will do my best.  - 斎藤和英大辞典

そんなに困っているなら、なぜ僕に頼みに来ないのかしら例文帳に追加

If he is in such straits, why does he not come to me?  - 斎藤和英大辞典

友人のせっかくの頼みによってその人を使ってみたのだ例文帳に追加

I took the man on trial at the pressing request of a friend.  - 斎藤和英大辞典

どういう頼みかは知らないが僕の身に叶うことなら何でもして上げよう例文帳に追加

What do you wish me to do?  - 斎藤和英大辞典

どういう頼みかは知らないが僕の身に叶うことなら何でもして上げよう例文帳に追加

What shall I do for you? I will do for you anything in my power.  - 斎藤和英大辞典

いわゆる友人なるものはまさかの時には頼みにならないものだ例文帳に追加

So-called friends will fail you in time of need.  - 斎藤和英大辞典

（法律の制裁が無いから）彼の名誉心を頼みにするよりほかは無い例文帳に追加

I can but trust to his honour  - 斎藤和英大辞典

（法律の制裁が無いから）彼の名誉心を頼みにするよりほかは無い例文帳に追加

I have nothing but his honour to trust to.  - 斎藤和英大辞典

彼は友達甲斐の無い男だ（まさかの時に頼みにならなかった）例文帳に追加

He has failed me in time of need.  - 斎藤和英大辞典

あの人のことだからよくよくのことでなければ頼みに来ないだろう例文帳に追加

He must be in the last extremity to come to me for help.  - 斎藤和英大辞典

彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。例文帳に追加

She asked me to continue writing to your father. - Tatoeba例文

彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。例文帳に追加

On his deathbed he asked me to continue writing to you. - Tatoeba例文

男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」例文帳に追加

The patient implored, "Please ... Break my arms!" - Tatoeba例文

私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。例文帳に追加

I asked her to pick me up around four. - Tatoeba例文

私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。例文帳に追加

I asked the villagers many times to let me die. - Tatoeba例文

私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。例文帳に追加

My sister asked Father to buy a new bicycle. - Tatoeba例文

私が彼に頼み事をしたとき、彼は何と言ったと思う？例文帳に追加

What do you think he said when I asked him for a favor? - Tatoeba例文

国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。例文帳に追加

An international trade ban could be the last straw for that country's economy. - Tatoeba例文

ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。例文帳に追加

Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants. - Tatoeba例文

君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。例文帳に追加

You need only ask him to pay the debt. - Tatoeba例文

君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。例文帳に追加

All you need to do is ask him to pay the loan. - Tatoeba例文

君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。例文帳に追加

All you have to do is ask him to pay the debt. - Tatoeba例文

彼女は私が悲しみにくれているときの頼みの綱だった例文帳に追加

she offered me a lifeline in my time of grief  - 日本語WordNet

頼みたいことがあります、ちょっとお願いしてもよろしいでしょうか。例文帳に追加

I need a favor.  - Tanaka Corpus

彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。例文帳に追加

She asked me to continue writing to your father.  - Tanaka Corpus

彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。例文帳に追加

On his deathbed he asked me to continue writing to you.  - Tanaka Corpus

男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」例文帳に追加

The patient implored, "Please ... Break my arms!"  - Tanaka Corpus

私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。例文帳に追加

I asked her to pick me up around four.  - Tanaka Corpus

私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。例文帳に追加

I asked the villagers many times to let me die.  - Tanaka Corpus

私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。例文帳に追加

My sister asked Father to buy a new bicycle.  - Tanaka Corpus

私が彼に頼み事をしたとき、彼は何と言ったと思う？例文帳に追加

What do you think he said when I asked him for a favor.  - Tanaka Corpus

国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。例文帳に追加

An international trade ban could be the last straw for that country's economy.  - Tanaka Corpus

君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。例文帳に追加

You need only ask him to pay the debt.  - Tanaka Corpus

ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。例文帳に追加

Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.  - Tanaka Corpus

浜路は本物の村雨丸を信乃に渡すよう道節に頼み、息を引き取る。例文帳に追加

Hamaji asked Dosetsu to give the real Murasame-maru to Shino and then died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条が頼みとしたのは、藤原伊通と平清盛だった。例文帳に追加

Emperor gave hope to FUJIWARA no Koremichi and TAIRA no Kiyomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さすれば草葉の陰からお守りするとの頼みだった。例文帳に追加

If that was to be the case, Toshinari also asked to be taken good care of in his life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先祖霊が出る場合は、何か頼みたい事が有る場合が多い。例文帳に追加

When a spirit of an ancestor appears, he/she probably has a favor to ask.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス