「頼み」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

頼みを聞いてくれませんか。例文帳に追加

Could you do me a favor? - Tatoeba例文

折り入って頼みたいことがある。例文帳に追加

I want to ask you a big favor. - Tatoeba例文

君に１つ頼みがある。例文帳に追加

I want to ask a favor of you. - Tatoeba例文

この洋服のクリーニング頼みます。例文帳に追加

I want this suit cleaned. - Tatoeba例文

きっぱりと彼の頼みを断りなさい。例文帳に追加

Turn him down once for all. - Tatoeba例文

頼みたいことがあるのですが。例文帳に追加

I need a favor. - Tatoeba例文

彼らに車の修理を頼みました。例文帳に追加

I asked them to fix my car. - Tatoeba例文

おい、おまえらピザ頼みたい？例文帳に追加

Hey, do you guys want to order a pizza? - Tatoeba例文

頼みたいことがあるんだけど。例文帳に追加

I want to ask a favor of you. - Tatoeba例文

頼みたいことがあるんだけど。例文帳に追加

I would like to ask a favour of you. - Tatoeba例文

彼女はあなたからの頼みがある。例文帳に追加

She wants you to do her a favor. - Tatoeba例文

彼はビールを一杯頼みました。例文帳に追加

He asked for a glass of beer. - Tatoeba例文

頼みたいことがあるんだけど。例文帳に追加

I'd like to ask a favor of you. - Tatoeba例文

頼みたいことがあるんだけど。例文帳に追加

I would like to ask a favor of you. - Tatoeba例文

トムはオレンジジュースを頼みました。例文帳に追加

Tom ordered orange juice. - Tatoeba例文

薬の効能を頼みとすること例文帳に追加

the condition of relying on the effects of medicine  - EDR日英対訳辞書

心の中で頼みに思うもの例文帳に追加

a thing on which one depends in one's heart  - EDR日英対訳辞書

(頼み事を相手に)しつこくせがむ例文帳に追加

to pester someone to do something  - EDR日英対訳辞書

(頼み事を相手に)休みなくせがむ例文帳に追加

to badger someone ceaselessly to do something  - EDR日英対訳辞書

(頼み事を相手に)しきりにせがむ例文帳に追加

to harass someone ceaselessly to do something  - EDR日英対訳辞書

金銭面で頼みにする人例文帳に追加

a person who is relied upon as a source of money  - EDR日英対訳辞書

人に空頼みさせるさま例文帳に追加

to make a person entertain a vain hope  - EDR日英対訳辞書

頼みにならない幸せ例文帳に追加

happiness that cannot be depended on to continue  - EDR日英対訳辞書

こちらが頼みとする人例文帳に追加

person defined by personal relation (person depended on)  - EDR日英対訳辞書

(頼みを)断るようにさせる例文帳に追加

to make a person reject someone or something  - EDR日英対訳辞書

(人の頼みを)はねつけさせる例文帳に追加

to cause the request of another to be rejected  - EDR日英対訳辞書

(人の頼みを)断わり続ける例文帳に追加

to continue refusing another's demands  - EDR日英対訳辞書

物事を人に頼み続ける例文帳に追加

to continue asking someone to do something  - EDR日英対訳辞書

泣かんばかりに頼み込む例文帳に追加

to plead and cry for something  - EDR日英対訳辞書

相手の頼みを断わることができる例文帳に追加

to be able to refuse someone's request  - EDR日英対訳辞書

相手の頼みをききいれる例文帳に追加

to comply with someone's request  - EDR日英対訳辞書

…にかしこまって頼みに行く例文帳に追加

go cap in hand to ... - Eゲイト英和辞典

頼み事の見返りに賄賂を受け取る例文帳に追加

receive payoff in return for favor - Eゲイト英和辞典

メークも頼みたいのですが。例文帳に追加

I'd like to ask you to do makeup, too. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

じゃ、他のものを頼みましょう。例文帳に追加

I'll ask for something else, then. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サインもらえるよう頼みましょうか？例文帳に追加

Should I ask for a signature? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最後に頼みごとがあります。例文帳に追加

Finally, I have a favor to ask. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さび抜きを頼みたいんだけど。例文帳に追加

Can I get this without wasabi? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

引き続きテストの方頼みます。例文帳に追加

Please continue to work on the test. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

とりあえず、宜しく頼みましたよ。例文帳に追加

Anyway, I'll be counting on you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ルームサービスを頼みたい。例文帳に追加

I want to call room service. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アナウンスを頼みたいのですが。例文帳に追加

Can you make an announcement for me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

老人は私に頼み事をした。例文帳に追加

The old man asked me a favor.  - Tanaka Corpus

彼は私に頼みごとをした。例文帳に追加

He asked a favor of me.  - Tanaka Corpus

彼にひとつ頼みごとをしました。例文帳に追加

I asked a favor of him.  - Tanaka Corpus