「頼み」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

英国の頼みとするものは海軍のみ例文帳に追加

The navy is England's only resort  - 斎藤和英大辞典

彼の常に頼みとするものは詭弁である例文帳に追加

Sophism is his usual resource.  - 斎藤和英大辞典

彼は息子を杖とも柱とも頼みにしている例文帳に追加

His son is his only prop and stay.  - 斎藤和英大辞典

一家の柱と頼みにした人が死んだ例文帳に追加

The main prop and stay of the family died.  - 斎藤和英大辞典

頼み少ない身の上です例文帳に追加

I am without kith or kin―（寡婦なら）―She is a forlorn widow―（孤児なら）―He is a poor orphan.  - 斎藤和英大辞典

ご留任下さるよう幾重にも頼み入る例文帳に追加

I entreat you to stay―implore you to stay.  - 斎藤和英大辞典

僕に頼みに来さえすりゃ助けてやったものを例文帳に追加

If he would only have come to me, I would have helped him.  - 斎藤和英大辞典

頼みにならぬものを頼む、痩腕をたのむ例文帳に追加

to lean on a broken reed―trust to a broken reed  - 斎藤和英大辞典

今にお頼みするようになるだろう例文帳に追加

The time may come when we shall need your services.  - 斎藤和英大辞典

友人のたっての頼みだからこの人を使ってみたのだ例文帳に追加

I employed the man at the pressing instance of a friend―at the urgent request of a friend.  - 斎藤和英大辞典

友達甲斐に頼みを聴いてくれんか例文帳に追加

Will you do me a favour for friendship's sake?  - 斎藤和英大辞典

せっかくのお頼みだから置いて上げましょう例文帳に追加

Since you are so earnest in requesting, I will take you.  - 斎藤和英大辞典

君はさし迫ってからばかり頼みに来るから困る例文帳に追加

You will always come to me at short notice.  - 斎藤和英大辞典

せっかくのお頼みだから置いて上げましょう例文帳に追加

Since you are so earnest in your request, I will take you.  - 斎藤和英大辞典

君は切迫してからばかり頼みに来る例文帳に追加

You always come to me at short notice.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。例文帳に追加

She asked me to meet her at the station. - Tatoeba例文

他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。例文帳に追加

If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat. - Tatoeba例文

頼みさえすれば、その花はもらえます。例文帳に追加

The flower is yours for the asking. - Tatoeba例文

彼女にその本を送ってくれと頼みましょうか。例文帳に追加

Shall I ask her to send the book to us? - Tatoeba例文

彼は忙しいからと私の頼みを断った。例文帳に追加

He declined my request, saying that he was busy. - Tatoeba例文

彼は彼女の頼みをけんもほろろに断った。例文帳に追加

He flatly refused her requests for help. - Tatoeba例文

彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。例文帳に追加

He turned a deaf ear to their request. - Tatoeba例文

彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。例文帳に追加

He came crawling to me to ask for a loan. - Tatoeba例文

彼は私達の頼みをきっぱりと断った。例文帳に追加

He flatly turned down our request. - Tatoeba例文

彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。例文帳に追加

He came to me hat in hand and asked for a loan. - Tatoeba例文

彼は私にドアを開けてくれるように頼みました。例文帳に追加

He asked me to open the door. - Tatoeba例文

彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。例文帳に追加

He gave a flat refusal to his mother's request. - Tatoeba例文

彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。例文帳に追加

He had the nerve to take my car without asking. - Tatoeba例文

足手まといになる子供をお頼みしてすみません。例文帳に追加

I am sorry to encumber you with the children. - Tatoeba例文

私はあなたに頼みたいことがいくつかあります。例文帳に追加

I have something to ask of you. - Tatoeba例文

私は彼に明日そこへ行くように頼みました。例文帳に追加

I asked him to go there tomorrow. - Tatoeba例文

私は彼にそんなにスピードを出さないでくれと頼みました。例文帳に追加

I asked him not to drive so fast. - Tatoeba例文

私はトムにその窓を開けるように頼みました。例文帳に追加

I asked Tom to open the window. - Tatoeba例文

私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。例文帳に追加

I asked Tom to play the guitar. - Tatoeba例文

教師は自らの権威を頼みとしてはならない。例文帳に追加

Teachers shouldn't fall back on their authority. - Tatoeba例文

ロスにコレクト・コールを頼みます。例文帳に追加

I'd like to make a collect call to Los Angeles. - Tatoeba例文

きっぱりと彼の頼みを断りなさい。例文帳に追加

Turn him down once and for all. - Tatoeba例文

あの男に頼みごとをしても無駄だ。例文帳に追加

It is no use asking a favor of that man. - Tatoeba例文

ちょっと頼みたいことがあるんだけど。例文帳に追加

Would you do something for me? - Tatoeba例文

彼女は彼にいてほしいと頼み込んだ。例文帳に追加

She begged him to stay. - Tatoeba例文

トムさんはロビーに会いに来てとメアリさんに頼みました。例文帳に追加

Tom asked Mary to meet him in the lobby. - Tatoeba例文

彼女は彼に、もう少し長くいて欲しいと頼み込んだ。例文帳に追加

She pleaded with him to stay a little bit longer. - Tatoeba例文

そんなに口早に話さないで。頼みます。例文帳に追加

Do not speak so fast, please. - Tatoeba例文

本をこちらに送るよう、彼に頼みました。例文帳に追加

I asked him to send us the book. - Tatoeba例文

本をこちらに送るよう、彼女に頼みました。例文帳に追加

I asked her to send us the book. - Tatoeba例文