「類いする」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

異なる感覚の種類における経験の類似性を利用する比喩例文帳に追加

a metaphor that exploits a similarity between experiences in different sense modalities  - 日本語WordNet

分類群で、その特徴がすぐ上位の分類を定義するのに使われる例文帳に追加

the taxonomic group whose characteristics are used to define the next higher taxon  - 日本語WordNet

刺胞類という,体表面に刺胞を持つ動物類に属する動物例文帳に追加

any animal belonging to the classification of Cnadaria  - EDR日英対訳辞書

食性は肉食性で小魚、甲殻類、頭足類などを捕食する。例文帳に追加

It is carnivorous and preys on small fish, shellfish, Cephalopoda and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分類部６は、その文字情報に基づいて、そのＦＡＸ情報を分類する。例文帳に追加

A classifying part 6 classifies the fax information on the basis of the character information. - 特許庁

アルデヒド類を除去できるアルデヒド類除去材を提供する。例文帳に追加

To provide an aldehydes removing material capable of removing aldehydes. - 特許庁

３−ヒドロキシカルボン酸類およびこれに対応するラクトン類の製造法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF 3-HYDROXYCARBOXYLIC ACIDS AND CORRESPONDING LACTONES - 特許庁

顔分類処理部は、識別情報に基づいて画像データを分類する。例文帳に追加

The face classification processing unit classifies the image data based on the identification information. - 特許庁

小物入れポケット並びに同ポケットを有するかばん類及び衣類例文帳に追加

POCKET FOR SMALL THINGS, AND BAG AND CLOTHES HAVING POCKET - 特許庁

この野菜・果実類保存用袋で野菜・果実類を包んで保存する。例文帳に追加

The vegetables/fruits are packed and preserved in the bag for preserving the vegetables/fruits. - 特許庁

項目分類部１１９は、抽出された項目を分類する。例文帳に追加

The item classifying unit 119 classifies the extracted item. - 特許庁

さらに、商品分類手段２１により商品分類を作成する。例文帳に追加

Furthermore, merchandise classification is prepared by a merchandise classifying means 21. - 特許庁

類似度計算部は、特徴量と識別特徴量の類似度を計算する。例文帳に追加

The similarity calculation section calculates similarity between the feature amount and an identification feature amount. - 特許庁

米を除く穀類及び豆類を原料とする寿命延長剤例文帳に追加

LIFE-EXTENDING AGENT WITH CEREALS EXCEPT RICE AND BEANS AS RAW MATERIAL - 特許庁

紙葉類分離機構は、重ねられた複数の紙葉類を１枚ずつ分離する。例文帳に追加

The paper-sheet separating mechanism separates a plurality of stacked paper sheets one by one. - 特許庁

管類又はケーブル類の保持具及び該保持具を構成する取着体例文帳に追加

HOLDING FIXTURE OF TUBE AND CABLE, AND ATTACHMENT BODY FOR STRUCTURING THE HOLDING FIXTURE - 特許庁

情報処理装置が実行する命令は、複数の種類に分類される。例文帳に追加

Instructions to be executed by the information processor are classified into a plurality of types. - 特許庁

そして、分類属性毎の分類属性の注目度指数を記録する。例文帳に追加

Then, the attention degree index of a category attribute in each category attribute is recorded. - 特許庁

分類データを用いて、類似する部分グラフが抽出される。例文帳に追加

The classification data are used to extract similar partial graphs. - 特許庁

紙葉類処理装置での紙葉類の回収に伴う危険を回避する。例文帳に追加

To avoid risk associated with recovery of paper sheets in a paper sheet processor. - 特許庁

前記３種類の模型の中から選ばれた２種類の模型を有する。例文帳に追加

The appliance has two kinds of the models selected from three kinds of the models described above. - 特許庁

また、レスベラトロール類およびゲニステイン類を含む食品補助剤とする。例文帳に追加

The food supplement comprising the resveratrols and the genisteins is provided. - 特許庁

エラー選定部は、エラーを所定のエラー種類に分類する。例文帳に追加

The error selection unit classifies the errors into predetermined kinds of errors. - 特許庁

フラボン類、フラボノール類、フラバノン類、フラバノノール類、アントシアニジン類、フラバノール類、カルコン類又はオーロン類、又はその前駆体を１種又は２種以上を含有することを特徴とする含カルシウム組織強化剤を提供することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

This enhancing agent for the calcium including tissue includes one or two or more kind of compounds selected from flavones, flavonols, fravanones, fravanonols, anthocyanidins, flavanols, chalcones or aurones or their precursors. - 特許庁

または、麺類にタマリンド種子多糖類と、キサンタンガム及び又はアルギン酸類とを添加する。例文帳に追加

In another case, tamarind seed polysaccharide, xanthan gum, or alginic acids are added to noodles. - 特許庁

書類挟みに関し、書類のずれや書類の抜け落ちを未然に防止することができるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a file that prevents documents from shifting or falling off. - 特許庁

全てのオブジェクトをテキスト類又はピクチャ類に分類するまで、この処理を繰り返す。例文帳に追加

This process is reiterated until all objects are classified in text or picture classes. - 特許庁

文分類システムは、「文モード」などの様々な分類に従って通信の文を分類することができる。例文帳に追加

A sentence classification system is capable of classifying sentences of communication according to various classifications such as "sentence mode." - 特許庁

種類情報検出部２００が、プログラムの種類を示す種類情報を検出する。例文帳に追加

A type information detection part 200 detects type information indicative of the type of a program. - 特許庁

分類モデル学習装置、分類モデル学習方法、及び分類モデルを学習するためのプログラム例文帳に追加

CLASSIFICATION MODEL LEARNING DEVICE, CLASSIFICATION MODEL LEARNING METHOD, AND PROGRAM FOR LEARNING CLASSIFICATION MODEL - 特許庁

ノトサウルス類の属の1つ例文帳に追加

a genus of Nothosauria  - 日本語WordNet

プロコンスル属の類人猿例文帳に追加

an anthropoid ape of the genus Proconsul  - 日本語WordNet

芳香族ポリスルホンフィルム類例文帳に追加

AROMATIC POLYSULFONE FILM - 特許庁

ケーブル、ホース類の吊持具例文帳に追加

SUSPENSION TOOL FOR CABLE AND HOSE - 特許庁

ダクトホース類吊持バンド例文帳に追加

DUCT HOSE SUSPENDING BAND - 特許庁

乳化状レトルトソース類例文帳に追加

EMULSIFYING RETORT SAUCE - 特許庁

容器に収納された、水分含量15ppm以下のエステル類、エーテル類、ハロゲン化炭化水素類、ケトン類、アミン類、アミド類、ニトリル類、ジメチルスルホキシド、アルコール類、脂肪族炭化水素及び芳香族炭化水素から選択される非水溶媒。例文帳に追加

This nonaqueous solvent contained in the vessel is the one selected from ethers, halogenated hydrocarbons, ketones, amines, amides, nitriles, dimethylsulfoxide, alcohols, aliphatic hydrocarbons and aromatic hydrocarbons and has ≤15 ppm water content. - 特許庁

ハエ類に対して優れた誘引効力を有するハエ類誘引剤及びハエ類の誘引方法、並びにハエ類に対して優れた誘引駆除効果を有するハエ類駆除剤及びハエ類の駆除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fly-attracting agent having an excellent attracting potency for flies, to provide a fly-attracting method, to provide a fly-exterminating agent having an excellent attract-exterminating effect on flies; and to provide a fly-exterminating method. - 特許庁

カテゴリー分類法に従って出版物を分類する図書館員例文帳に追加

a librarian who classifies publication according to a categorial system  - 日本語WordNet

がんの悪性度を分類するのに使われる方法はがんの種類ごとに違う。例文帳に追加

the systems used to grade tumors vary with each type of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

使用するイカの種類によって下記のような種類がある。例文帳に追加

There are the following types of surume depending on the specie of squid used  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願はまた別の分類制度によって分類することもできる。例文帳に追加

The application may also be classified in accordance with another classification system. - 特許庁

(c) 種々の種類の特許書類を特定する標準記号例文帳に追加

c) standard code for the identification of various types of patentdocuments;51 - 特許庁

(6) 出願書類に添付された付属書類を特定する情報例文帳に追加

(6) information identifying the appendices to the application document.  - 特許庁

３−フェニル（チオ）ウラシル類およびジチオウラシル類を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF 3-PHENYL(THIO) URACILS AND DITHIOURACILS - 特許庁