「類いする」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

専用のゲートウェイ装置を接続することなく、異なる種類のネットワークにてシステム構築を容易に行うことが可能なデータ伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission method for easily organizing a system by different kinds of networks without connecting an exclusive gateway device. - 特許庁

情報処理装置２は、配信する情報報告が分類される情報カテゴリに基づき、当該情報カテゴリにあらかじめ定められた応答期限を設定する。例文帳に追加

According to the information category in which the delivered information report is classified, the information processor 2 sets a response limit preset for the information category. - 特許庁

あるサービスからコンテンツを購入する情報受信装置は、ライセンス発行要求と共に、該情報受信装置の種類を示すクライアントタイプの情報を情報送信装置に送信する。例文帳に追加

In addition to a license issue request, this information receipt device purchasing contents from a service transmits information about a client type representing the type of the information receipt device to an information transmission device. - 特許庁

従来磁器製品の艶を消去する方法としては、アルミナ系の釉薬即ち粘土類を多く使用すると釉薬は溶けにくくなるため、磁器の表面が阻面になるため艶が消える。例文帳に追加

To provide a frosted ceramics product with a fine smooth surface for improving a conventional product that uses an alumina-based glaze which contains a lot of clay and is meltretarding, and gives the frosted but rough surface. - 特許庁

金属薄膜をリモートプラズマによって処理するときのガスの種類によってドットの密度を制御可能な金属ドットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing metal dots in which density of dots can be controlled depending on the kind of a gas when a metal thin film is processed with remote plasma. - 特許庁

電話端末として機能する複合機は、送受話器類から入出力する音声信号の出力先・入力元を音声Ｉ／Ｆに切り替え可能である。例文帳に追加

A compound machine functioning as a telephone terminal is capable of switching an output destination/input source of a voice signal inputted/outputted from a handset or the like to a voice I/F. - 特許庁

既存の工作機械に容易に適用することができ、超音波振動を援用して自動的に多種類の加工を良好に行うことができる主軸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a main spindle device that is applicable to an existing working machine with no problem, and can automatically and successfully carry out various kinds of machining operations with the assistance of ultrasonic vibration. - 特許庁

情報入力部でのデータ入力と同時に分類管理情報の入力が行なえ、利用者の利便性向上を可能とするファイリング・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a filing system that a user can enter classification management information as soon as the user enters data by an information entry section so as to enhance the convenience of the user. - 特許庁

パラメータの種類ごとに中間コードの符号化方式を変更し、ビットストリーム復号処理部１１００と画像復号同期処理部１６００の両方の処理に適するような中間コードを使用する。例文帳に追加

An encoding scheme of the intermediate code is changed for each type of parameter and an intermediate code is used which is suited to processing due to both the bit stream decoding processing unit 1100 and the image decoding synchronous processing unit 1600. - 特許庁

特徴量の重み係数を自動的に調整し、目的のオブジェクトを効率良く検索することが可能な類似オブジェクト検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a similar object retrieving method capable of automatically adjusting the weighting coefficient of featured values, and efficiently retrieving a target object. - 特許庁

安価な操作表示ユニットを備えてもより多くの文字の種類を種々の登録情報等に適用することができるファクシミリ装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a facsimile machine with which more kinds of characters can be applied to various kinds of registered information or the like even when an inexpensive operation display unit is provided. - 特許庁

２種類のガスの検出を正確に行え、ヒータの消費電力が大きくなったり、感応センサが大型化するのを抑制できる感応センサを提供する。例文帳に追加

To provide a response sensor capable of accurately detecting two kinds of gases and suppressing an increase in the power consumption of a heater or large-sizing of the response sensor. - 特許庁

演出のみで特別入賞の種類を推測することができるとともに、遊技者の期待感を持続させることができるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine which enables the sustenance of expectations felt by players while allowing the estimation of the types of winning a special prize depending on performance only. - 特許庁

束の送出手段及びゲート手段を単一の駆動手段により駆動でき、しかも、移載される束の位置ずれを確実に防止できるようにした紙葉類の束移載装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paper sheet bundle transferring device capable of driving a bundle delivering means and a gate means by a single driving means and capable of reliably preventing the positional deviation of a bundle to be transferred. - 特許庁

エレベータのロープ類やケーブル等の長尺物がかご室の筋かい棒端部に引掛かることを防止する部品引掛り防止装置を備えたエレベータの乗りかごを提供する。例文帳に追加

To provide a car of an elevator with a parts hooking preventing device preventing an long object such as a rope or a cable of the elevator from being caught in an end of a diagonal brace bar of a car room. - 特許庁

好ましくは、ＯＰＣを２０重量％以上かつカテキン類を５重量％以上含有する松樹皮抽出物を高血圧症の予防・治療剤として使用する。例文帳に追加

Preferably, the pine bark extract containing ≥20 wt.% of OPC (oligomeric proanthocyanidin) and ≥5 wt.% of catechins is used as the hypertension-preventing and treating medicine. - 特許庁

凸状部材の種類及び組合わせを変えるだけで、取付け場所の雰囲気又は用途に応じた組合わせに変更することができるフックを提供する。例文帳に追加

To provide a hook that can be changed to a combination according to the atmosphere or usage of a place when it is attached only by changing the kind or the combination of projected members. - 特許庁

保持部に作用する負荷を軽減しつつ車幅の異なる複数種類の車両を取り扱うことが可能な車両組立用支持装置、車両組立システム、及び車両の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting device for handling a plurality of kinds of vehicles with different width while reducing a load acting on a holding portion, and also to provide a vehicle assembling system, and a manufacturing method of a vehicle. - 特許庁

この発明は、内燃機関の燃料噴射装置に関し、油圧制御時に作動油のリークを防止しつつ、２種類の燃料を別々に噴射可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To separately inject two kinds of fuels while preventing the leakage of a hydraulic fluid in hydraulic control, in a fuel injection device of an internal combustion engine. - 特許庁

片手で複数の入力キースイッチを同時に操作して高速に多種類の情報を入力する入力装置に好適な入力キースイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an input key switch suitable for an input device for quickly inputting many kinds of information by operating a plurality of input key switches with one hand. - 特許庁

画像を、それぞれが同一または類似色の画素によって構成される多数の走査パスに分割する画像圧縮方法、動画像システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of compressing an image by which an image is divided into a plurality of scan paths each formed by pixels having the same or a similar color, and also to provide a moving image system. - 特許庁

これにより、ロール紙Ｒの芯の内径に合わせてコア１４，２２を選択することを可能とし、複数種類のロール紙Ｒの使用を可能とする。例文帳に追加

By this constitution, the cores 14 and 22 can be selected so as to be adjusted to the inner diameter of the core for the machine roll of paper, and the device thereby enables plural kinds of the roll of paper R to be used. - 特許庁

表示手段の表示画面に表示される所定種類の表示情報を視認し易くでき、遊技性に優れた遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine that displays prescribed kinds of display information on the display screen of a display means with a good visibility and has good gaming properties. - 特許庁

用紙の種類に応じて、記録ヘッドの高さ位置の変化を利用して、用紙に対する切断刃の進入量を良好な切断面が得られるように変更できる切断機構を備えた記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device equipped with a cutting mechanism capable of changing an advancing amount of a cutting blade with respect to a paper sheet so that a superior cutting face can be obtained by using change in the height position of a recording head according to the kind of the paper sheet. - 特許庁

図柄変動の種類を増加しても表示制御手段に送出されるコマンド数が増えず、遊技制御手段の図柄表示に関する制御の負担を軽くする。例文帳に追加

To reduce burden to control related to displaying patterns by a game controlling means without increasing number of commands delivered to a displaying control means even when kinds of changes in patterns are increased. - 特許庁

そして、距離センサ１７により検出された離間距離に基づき、車両が物体に衝突したことを検知すると共に、車両が衝突した物体の種類を判別する。例文帳に追加

The collision of the vehicle against the object is detected based on the distance detected by the distance sensor 17 to determine the kind of the object against which the vehicle collides. - 特許庁

放出されるボーナスの種類の偏りによる遊技者の不信感を解消しつつ、記憶容量の増大を防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing increase of a memory capacity while eliminating the unbelieving feeling of a player due to the bias of the kinds of released bonuses. - 特許庁

少なくとも、基板上に付着した油脂類の有機化合物を分解する紫外線照射ユニット１と、パーティクルを洗浄する超音波。例文帳に追加

The substrate washing apparatus is constituted of at least an ultraviolet irradiation unit 1 for decomposing the organic compound comprising oils and fats adhering to a substrate, ultrasonic washing units 2 and 3 for washing particles, a drying unit 4 for drying the substrate after washing and a feed means for feeding the substrate. - 特許庁

従って、原料（種類、粒度等）を変更する場合でも、篩網セグメントを選択でき、別途、篩網を交換する必要が無く、これによりメンテナンスコストを削減できる。例文帳に追加

Thus, even when the source material (in terms of species, grain size or the like) is to be varied, the screen segment can be selected without requiring specific replacement of screens, and the maintenance cost therefore can be reduced. - 特許庁

また、フイルム５０の種類により操作する選択スイッチ２６に連動してパーソナルコンピュータ１２のモニタ４２の画面の輝度を自動的に変更する。例文帳に追加

Moreover, a luminance of a screen of a monitor 42 of the personal computer 12 is automatically changed in association with a selecting switch 26 which operates by the kind of the film 50. - 特許庁

また、図柄表示手段により表示される図柄の組合せが特定の図柄（例えば、複合図柄）を含んで成るとき、複数種類の図柄の組合せが表示されたものとして、特典を付与する否かを決定する。例文帳に追加

When the combination of the symbols displayed by the symbol display means is a specific symbol (for example, a composite symbol), this game machine regards it as the display for the combination of a plurality of types of symbols and determines whether to award the prize. - 特許庁

ウェアラブル動作を認識するためのセンサの種類と人体の装着位置を，自動的に装着の負担や装置のコストを考慮しながら決定する。例文帳に追加

To determine the kind of a sensor for recognizing a wearable action and the mounting position on a human body, while taking automatically a mounting load or a device cost into consideration. - 特許庁

管材の切断面の肉厚部の全周に、記号、文字等のマークを多数マーキングできるようにし、多種の管材の種類、仕様等の判別を容易にすることを目的とする。例文帳に追加

To facilitate discrimination of the kind, specification or the like of many kinds of bars for tubular by enabling marking many marks such as signs and letters on the entire periphery of the thickness part of the cross section of the bar for tubular. - 特許庁

基地局のアプリケーションの種類に応じた通信品質を蓄積し、通信端末装置が基地局の切り替えを行う場合に、アプリケーション毎に最適な基地局を選択する方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a system of accumulating communication quality of a base station according to the type of an application and selecting an optimal base station for each application when a communication terminal device switches a base station. - 特許庁

乗客検出システム、特に、エアバッグ装置が設置された自動車の乗客の属性を容易に分類することができる乗客検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger detection system, and especially, a passenger detection system capable of easily classifying the attribute of a passenger on an automobile with an air bag system installed therein. - 特許庁

本発明は、端末内に記憶された連絡先情報を元に送信情報を簡単に分類して表示する情報通信端末、情報表示方法、及び、情報表示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information communication terminal, an information displaying method, and an information displaying program for displaying transmitting information by simply sorting the information on the basis of destination information stored in a terminal. - 特許庁

この識別マーク１０９からマスクの種類，ロット番号等のマスク情報を読み取ることにより、半導体装置製造に使用するマスクを管理する。例文帳に追加

The masks used for manufacture of semiconductor devices are managed by reading the mask information on the kinds of the masks, lot numbers, etc., from the identification marks 109. - 特許庁

これら複数種類のチューブ６等の循環部品の中から任意のものを選択的にナット３に装着することで、ボール４と間座５間の隙間調整を可能とする。例文帳に追加

It makes it possible to adjust the gap between the ball 4 and the spacer 5 by selectively attaching to the nut 3 optional thing out of the circulation parts, such as a plurality of kinds of the tube 6 or the like. - 特許庁

ディスクの種類、消費電力モード等の諸条件に対応してＰＲ係数の変更を行うことができるＰＲＭＬ処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a PRMA processing device in which a PR coefficient can be changed corresponding to various conditions of the kind of disks, a power consumption mode, or the like. - 特許庁

そして、アドインカードが拡張スロットに挿入されたとき、検出ピンの導通状態を確認することでそのアドインカードの種類を判別する。例文帳に追加

When an add-in card is inserted into an expansion slot, a type of the add-in card is determined by confirming the conduction state of a detection pin. - 特許庁

水溶性のカルボキシメチルセルロース（ＣＭＣ）をペースト状にし、これに放射線を照射することにより橋かけ反応を生じさせて前記多糖類誘導体をゲル化する。例文帳に追加

The cold accumulating material is obtained by the following processes, a process preparing a paste of water soluble corboxymethylcellulose (CMC), and gelling the polysaccharide derivative by crosslinking reaction caused from irradiating with a radiation. - 特許庁

撮像部２が撮影により画像データＳ０を取得すると、判定部８が画像データＳ０により表される画像に含まれる顔画像と参照画像Ｒｉとの類似度を算出する。例文帳に追加

When an imaging part 2 acquires image data S0 through photography, a decision part 8 calculates the similarity between a face image included in an image that the image data S0 represent and the reference image Ri. - 特許庁

種類や製造履歴等を簡単かつ確実に識別することができる高分子材料、およびその識別方法、識別システム並びに識別装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a polymer material whose kind and production history can simply and surely be recognized, and to provide a method, a system and a device for identifying the polymer material. - 特許庁

こうすれば変動を行うごとに集合図柄群を構成する図柄の種類や配列等が変化してゆくので、集合図柄群の変動態様が変化に富み多様化する。例文帳に追加

As the type and arrangement of the patterns constituting the collective pattern group are thus changed in each variation, the variation condition of the collective pattern group is full of change and diversified. - 特許庁

そのウェルの種類ごとに固有な識別子を例えば、そのウェルの輪郭形状に目視観察又は電子撮像にて認識可能に有するような凝集反応判定に使用する識別子付き反応プレート１である。例文帳に追加

The reaction plate 1 with the identifiers, which is used for determining aggregative reactions, has unique identifiers for the kinds of wells, respectively, at the outline form of the wells so as to be recognized by an eye observation or an electronic photographing method, for example. - 特許庁