例文 (999件) |
飛数の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1222件
飛行機の数例文帳に追加
a number of airplanes - EDR日英対訳辞書
数百万の飛行があった例文帳に追加
there were millions of flies - 日本語WordNet
任意の個数の複数の飛行の種類から成る一連の飛行について、切れ目のない連続した飛行経路を推定する手段を提供する。例文帳に追加
To provide a means for estimating a flight course having no breaks and successive, concerning a sequence of flights of an arbitrary number comprising a plurality of kinds of flights. - 特許庁
その技術はこの数十年で飛躍的に進歩した。例文帳に追加
That technology has progressed rapidly in these last few decades. - Weblio Email例文集
その飛行機事故で奇跡的に数人の生存者がいた.例文帳に追加
A few passengers miraculously survived the plane crash. - 研究社 新和英中辞典
数人の乗客が飛行機に乗った。例文帳に追加
A few passengers went on board the plane. - Tatoeba例文
多発式という,発動機の数による飛行機の様式例文帳に追加
a classification of airplane based upon the number of engines the airplane has, called multi-engined - EDR日英対訳辞書
飛行記録装置は墜落後数時間で回収された。例文帳に追加
The flight data recorder was recovered a few hours after the crash. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ここ数日、花粉飛散量はとりわけ多かった。例文帳に追加
Over the past few days, pollen counts have been particularly high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
数人の乗客が飛行機に乗った。例文帳に追加
A few passengers went on board the plane. - Tanaka Corpus
古老の中でも圓都は持ちネタ数が飛びぬけて多かった。例文帳に追加
He exceeded the other elders with his innumerable routines. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
飛行機体の音声報知装置および周波数変調装置例文帳に追加
VOICE BROADCASTING DEVICE AND FREQUENCY MODULATOR FOR FLYING OBJECT - 特許庁
回転数計測装置及び回転飛翔体例文帳に追加
ROTATION SPEED MEASUREMENT DEVICE AND ROTATION MISSILE - 特許庁
回転数検出装置及び回転飛翔体例文帳に追加
REVOLUTION SPEED DETECTOR AND ROTATING FLYING OBJECT - 特許庁
飛行機の我々の座席を断念する代償に、数百ドルと次の飛行機の座席を得た例文帳に追加
gave up our seats on the plane and in return received several hundred dollars and seats on the next plane out - 日本語WordNet
小型の飛翔昆虫の飛翔回数を精度よく検出及びカウントできるようにする。例文帳に追加
To enable detection and count of flying frequency of small-sized flying insects in good accuracy. - 特許庁
支持板9には前後方向に飛び飛びの状態で複数個の係合穴10が形成されている。例文帳に追加
On the supporting plate 9, plural engaging holes 10 are formed at intervals in the front-to-back direction. - 特許庁
飛翔性害虫の重量を測定することで、飛翔性害虫の数を測定し、飛翔性害虫の発生の時期などにより正確に予測可能とする。例文帳に追加
To count the number of flying insect pests and accurately estimate the outbreak time, etc., by measuring the weight of the insect pests. - 特許庁
周回軌道Aを所定回数飛行させることで長い飛行距離を確保し、それによって飛行時間の差を拡大する。例文帳に追加
A long flight distance is secured by flying the fragment ions on the orbit A a predetermined number of times, and thereby the difference of flight time is expanded. - 特許庁
多数の飛翔体を自動的に飛ばし操作し、飛翔体を用いて新規で高い雰囲気盛上げ演出効果を奏する飛翔体飛ばし装置を提供する。例文帳に追加
To provide a flying object-flying apparatus for automatically flying a number of flying objects, which brings about new and high effect for enhancing the mood using the flying objects. - 特許庁
多数の飛翔体を自動的に飛ばし操作し、低い飛翔体の支持高さからも滞空時間の長い滑空を行わせる飛翔体の飛ばし装置を提供する。例文帳に追加
To provide a flying object shooter which controls and flies lots of flying objects automatically and makes a glide of long flight duration even from the low support height of the flying objects. - 特許庁
飛翔体内部で行う飛翔体の飛翔経路計算において、飛翔中の飛翔体の高度、温度、空気密度に応じたマッハ数を算出し、このマッハ数に応じた空気抗力を逐次使用することにより、経路計算結果の誤差を小さくしている。例文帳に追加
In flight path calculation of the missile carried out in the missile interior, a mach number responding to an altitude of the flying missile, a temperature, and air density is calculated, and by sequentially using air drag responding to the mach number, the error of a path calculation result is minimized. - 特許庁
そして、その質量数を参考にして制御部7により周回軌道Pを所定周回数だけ飛行させ、飛行時間を測定する。例文帳に追加
Then, the time-of-flight is measured by making the ions fly on the go-around track P for prescribed go-around times by a control part 7 while referring to the mass number. - 特許庁
本発明は電波源を探知して飛来する探知式飛翔物からレーダを防衛するためのレーダ防御システムに関し、異なる方向から同時に飛来する複数の探知式飛翔物に対処することを目的とする。例文帳に追加
To cope with a plurality of detection-purpose flying objects which simultaneously come flying from difference directions in a radar defense system for defending radars from detection-purpose flying objects which come flying by detecting a radio wave source. - 特許庁
ミスト飛散防止部材として、基板塗布膜形成面と水平な位置に飛散防止板を設けて、前記飛散防止板と平行に飛散防止板を複数配置した。例文帳に追加
As a mist scattering prevention member, a scattering prevention plate is installed at a position horizontal to the face of a substrate to be coated with the coating film and a plurality of other scattering prevention plates are arranged parallel to the scattering prevention plate. - 特許庁
翼弦長を基準長とするレイノルズ数が10の5乗以下の領域を固定薄板翼により飛行する超小型飛行体の低抵抗飛行特性および大迎角飛行特性並びに操縦特性を向上する。例文帳に追加
To improve a low resistance flight characteristic, a large elevation angle flight characteristic and a maneuvering characteristic of a microscopic flying body for flying by a fixed thin plate wing in an area of 10^5 or less in a Reynolds' number with a wing chord length as the reference length. - 特許庁
飛行機の総重量と揚力を決定する係数の比率例文帳に追加
the ratio of the gross weight of an airplane to some factor determining its lift - 日本語WordNet
デモ用の飛行機が数回の横転と3度の宙返りをした例文帳に追加
The demonstration airplane did a few rolls and three loops. - Eゲイト英和辞典
犠牲者数の点でそれは最悪の飛行機墜落事故だった例文帳に追加
It was the worst plane crash in terms of casualties. - Eゲイト英和辞典
花粉分別方法及び装置並びに花粉飛散数計測方法及び装置例文帳に追加
POLLEN DISTINGUISHING METHOD AND APPARATUS, AND POLLEN SCATTERING NUMBER MEASURING METHOD AND APPARATUS - 特許庁
フェロモントラップによる飛翔性害虫の計数方法及びその装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS TO COUNT FLYING INSECT PEST BY PHEROMONE TRAP - 特許庁
ヘリコプターの翼が1ないし数個付いた飛行機およびその方法例文帳に追加
AIRCRAFT EQUIPPED WITH ONE OR SEVERAL WINGS OF HELICOPTER, AND ITS METHOD - 特許庁
フェロモントラップによる飛翔性害虫の誘殺及び計数装置例文帳に追加
APPARATUS FOR DECOYING AND KILLING FLYING INSECT PEST AND COUNTING THEM USING PHEROMONE TRAP - 特許庁
この係数は、正規化され、飛行高さ測定値に換算される。例文帳に追加
The coefficients are normalized and converted into a fly height measurement. - 特許庁
飛散防止フィルム12には、複数の小孔40が設けられている。例文帳に追加
Further, a plurality of small holes 40 are provided on the scattering prevention film 12. - 特許庁
このため、複数の遊戯者が飛距離を争う遊戯を行うことができる。例文帳に追加
By this several players can play a game to contest for the flying distance. - 特許庁
想像の中でアウダは遠くまで飛んでいき、数限りない危険を見た。例文帳に追加
Her imagination carried her far off, and showed her innumerable dangers. - JULES VERNE『80日間世界一周』
数分後には、ウェンディはピーターの見えないところまで飛んで行って、例文帳に追加
and in a few minutes she was borne out of his sight. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
質量数が未知であるイオンを分析する際には、例えばまず直線状の飛行空間内を飛行させて飛行時間を測定することでおおよその質量数を求める。例文帳に追加
In analyzing the ions of which the mass number is unknown, for example the approximate mass umber is obtained by measuring the time-of-flight by first making the ions fly in the straight shaped flight space. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |