「骨と皮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動物の器官としての皮骨例文帳に追加

an animal bone called a splint bone  - EDR日英対訳辞書

骨と皮ばかりにやせ細る例文帳に追加

be reduced to a skeleton - Eゲイト英和辞典

骨と皮ばかりにやせ細る。例文帳に追加

Be reduced to skin and bones.  - Tanaka Corpus

皮膚の外に骨折端が露出するような,重大な損害を伴う骨折例文帳に追加

a compound fracture, in which the broken bone cuts through the flesh  - EDR日英対訳辞書

骨密度の経時変化を、皮質骨領域と海綿骨領域ごとに分けて表示する。例文帳に追加

To provide a bone density measuring apparatus which displays the time-series changes in the bone density separately for the cortical bone region and the cancellous bone region. - 特許庁

彼は骨と皮ばかりに痩せ衰えている例文帳に追加

He is reduced to a skeleton―worn to a shadow.  - 斎藤和英大辞典

私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。例文帳に追加

I wasted away to skin and bone. - Tatoeba例文

私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。例文帳に追加

I wasted away to skin and bone.  - Tanaka Corpus

骨と皮ばかりになる, すっかりやせてしまう.例文帳に追加

be reduced to a skeleton  - 研究社 新英和中辞典

彼は骨と皮ばかりになっている例文帳に追加

He is all skin and bones―a bag of bones―reduced to a skeleton―worn to a shadow.  - 斎藤和英大辞典

彼は骨と皮ばかりになってしまった例文帳に追加

He is reduced to skin and bones―reduced to a skeleton.  - 斎藤和英大辞典

骨と皮ばかりにやせこけたねこでした。例文帳に追加

It was a cat starved to skin and bones. - Tatoeba例文

その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。例文帳に追加

The poor old man was reduced to just a skeleton. - Tatoeba例文

かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。例文帳に追加

The poor old man was reduced to just a skeleton. - Tatoeba例文

そのかわいそうな女の子は骨と皮ばかりにやせていた例文帳に追加

The poor little girl was just skin and bone. - Eゲイト英和辞典

骨と皮ばかりにやせこけたねこでした。例文帳に追加

It was a cat starved to skin and bones.  - Tanaka Corpus

その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。例文帳に追加

The poor old man was reduced to just a skeleton.  - Tanaka Corpus

かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。例文帳に追加

The poor old man was reduced to just a skeleton.  - Tanaka Corpus

皮質骨頚椎スミス−ロビンソン融合インプラント例文帳に追加

CORTICAL BONE CERVICAL SMITH-ROBINSON FUSION IMPLANT - 特許庁

この軸部４には、それら頭蓋骨102と骨弁101の表裏の皮質骨103，104間の海面骨105に入り込み可能な係止部５，５を突設する。例文帳に追加

Stoppers 5, 5 are placed as in protruded manner as the axis 4 that is possible to get into a cancellous bone 105 between cortical bones 103 and 104 existing on the front back side of the skull 102 and the bone flap 101. - 特許庁

高精度に皮質骨等の骨の厚みを測定できる骨粗鬆症診断支援装置及び骨粗鬆症診断支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and program for supporting osteoporosis diagnosis that can highly accurately measure a thickness of a bone such as a cortical bone. - 特許庁

これにより骨弁接合ピンが頭蓋骨または骨弁の骨面から突出しないので、骨弁整復後の骨弁固定部位の頭皮が盛り上がることなく骨面と面一になり、外観的に目立たなくなる。例文帳に追加

Thus, since the bone valve joining pin is not projected from the bone surface of the skull or the bone valve, the head skin of a bone valve fixing part after bone valve restoration is laid flat on the bone surface without being raised and becomes inconspicuous on the surface. - 特許庁

骨材８を含有するクリア皮膜層５の上層に、上塗り層として、骨材を含有しないクリア皮膜層５を有してもよい。例文帳に追加

A clear coating layer 5 without the aggregate can be applied, as a topcoat layer, on the clear coating layer 5 with the aggregate 8. - 特許庁

拒食症にかかり彼女は骨と皮ばかりになってしまった.例文帳に追加

She suffered from anorexia nervosa to be all skin and bone.  - 研究社 新和英中辞典

かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。例文帳に追加

The poor old man became so thin that now he's just skin and bones. - Tatoeba例文

鎖骨下静脈になる尺側皮静脈と上腕静脈の連続例文帳に追加

a continuation of the basilic vein and brachial vein that becomes the subclavian vein  - 日本語WordNet

応仁2年3月21日　京都・山科、○孝景─×骨皮道賢例文帳に追加

April 22, 1468: The army of Doken HONEKAWA was defeated by the army of Takakage in Kyoto, Yamashina.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この両側部分である皮質骨領域と、内側部分である海綿骨領域ごとに骨密度の算出を行う。例文帳に追加

Bone density is calculated separately for both the side parts, namely, the cortical bone regions, and for the inner part, namely, the cancellous bone region. - 特許庁

人形玩具の骨格構造及び当該連結構造を備えた骨格部材並びに当該骨格部材を外皮部材によって被覆した人形玩具例文帳に追加

SKELETAL STRUCTURE OF DOLL TOY, SKELETAL MEMBER WITH CONNECTION STRUCTURE, AND DOLL TOY WHOSE SKELETAL MEMBER IS COATED WITH OUTER SKIN - 特許庁

海綿骨の役割を果たす多孔体１が速やかに分解吸収されて骨組織と置換され、皮質骨の役割を果たす表皮層２も最終的には分解吸収されて骨組織と置換される。例文帳に追加

The porous body 1 acting as the spongy bone is quickly decomposed, absorbed and replaced with bone tissue, and the epidermis layer 2 acting as the cortical bone is finally decomposed, absorbed, and replaced with bone tissue. - 特許庁

腓骨頭固定部２０は、腓骨の腓骨頭に皮膚層を介して当接され、その反対側は近位内側固定部２８によって保持される。例文帳に追加

The peroneal bone head fixing part 20 is made to abut to the head of the peroneal bone via a dermal layer, and the opposite side is held by the proximal inner side fixing part 28. - 特許庁

骨皮質に形成された貫通孔に通され、骨髄腔から骨髄を吸引するために用いられるカテーテル１０。例文帳に追加

The catheter 10 is put through a through-hole formed in bone cortex so as to suck the marrow from a medullary cavity. - 特許庁

大腿骨頚部骨折骨接合手術中、大腿骨頚部骨折骨接合手術用多孔状ガイド１０において、三角配置されて大腿骨頚部Ｔの外側皮質骨Ｓに合致したピン挿入孔ａ１，ｄ１，ｇ１を選ぶ。例文帳に追加

In the porous guide 10 for the osteosynthesis operation for the fracture of the neck of femur, pin insertion holes a1, d1 and g1, triangularly arranged corresponding to an outer cortex bone S of the neck of femur T, are selected during the osteosynthesis operation for the fracture of the neck of femur. - 特許庁

烏骨鶏肉、五加皮、棗、杜沖、乾姜、甘草、五味子、枸杞子、海桐皮、人参及び陳皮を配合して基本材料とする。例文帳に追加

This method uses a basic raw material comprising the meat of silky fowl formulated with Acanthopanax spinosum, jujube, Totyuu (bark of Euonymus tricocarpus), Zingiber siccatum, Glycyrrhiza, Gomisi (fruit of Schizandra chinensis), lycii fructus, Erythrina indica Lam, ginseng and dried orange peel. - 特許庁

外周開口部を通って骨折部へと向かう膨張可能構造体の膨張により、海綿質骨の圧迫が起こり、骨折した皮質骨を移動させ、それにより、骨折部の近位に空洞を形成する。例文帳に追加

The expansion of the expandable structure through the circumferential opening toward the fracture causes compression of cancellous bone and moves fractured cortical bone, thus creating a cavity proximal to the fracture. - 特許庁

本発明は、経皮吸収性に優れ、安全性及び使用性の高い、骨粗しょう症、骨ペイジェット病等の骨カルシウム代謝疾患治療に適したテープ型経皮吸収製剤を提供する例文帳に追加

To provide a tape-form percutaneous absorption preparation having excellent percutaneous absorbability and high safety and usability and suitable for treatment of bone calcium metabolic disorders such as osteoporosis and bone Paget's disease. - 特許庁

人工骨内面形状データ形成部２４は、皮膚形状データ３２に基づいて、欠損部１０１ａの表面における皮膚表面の形状に沿った人工骨の内側の面の人工骨内面形状データ３３を形成する。例文帳に追加

An artificial bone inner face shape data forming part 24 forms artificial bone inner face shape data 33 of an inside face of the artificial bone in accordance with the shape of the skin surface on the surface of the defective part 101a based on the skin shape data 32. - 特許庁

腸骨等の内側に窪む部位のような気孔率の異なる皮質骨と海綿骨とを含む部位等に好適に適用する骨補填材とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a bone prosthetic material suitably applied to a part including the cortical bone and trabecular bone of different porosities such as the part recessed on the inner side of the iliac bone or the like, and its manufacturing method. - 特許庁

このロッキングピン４を皮質骨内面１１ａに沿うように刺入することができ、軸全体で骨面を支持することが可能となる。例文帳に追加

As the locking pin 4 can be inserted along the inner face 11a of the cortical bone, the bone face can be supported with the whole shaft. - 特許庁

露出した髄質骨Ｄ３及び上顎洞側に存在する皮質骨Ｄ５のうち延長させる範囲の骨に上顎洞底Ｂ２０にいたる骨切りを行い（髄質骨部Ｂ３）、上顎洞粘膜Ｂ５と髄質骨部Ｂ３とを上顎洞内に押し上げるように、延長ロッド１１を設置する。例文帳に追加

The osteotomy to a maxillary sinus bottom B20 is executed to the bone in the range to be extended of an exposed medullary bone D1 and the cortical bone D5 present on a maxillary sinus side (medullary bone part B3), and an extension rod 11 is installed so as to push up a maxillary sinus mucosa B5 and the medullary bone part B3 into the maxillary sinus. - 特許庁

皮質骨に貫通形成した貫通孔Ｂを介して骨髄腔Ｃ内に挿入配置される骨髄回収管２と、貫通孔Ｂを介して骨髄腔Ｃ内に挿入され、骨髄腔Ｃ内において広がる拡張部材３とを備える骨髄回収装置１を提供する。例文帳に追加

The apparatus 1 has a marrow collection tube 2 which is inserted and arrayed into a marrow cavity C through a through-hole B formed piercing a cortical bone and a dilation member 3 which is inserted into the marrow cavity C through the through-hole B to be dilated within the marrow cavity C. - 特許庁

仙骨後面の両側後仙骨孔直上皮膚を電気刺激し、骨盤内臓の機能不全および疼痛性疾患を治療することができる電気刺激装置及び骨盤内臓機能不全・疼痛治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostimulator and a pelvic viscera dysfunction or pain treatment apparatus capable of treating the pelvic viscera dysfunction and painful disease by electrically stimulating the skin right above the bilateral dorsal sacral foramina on the facies dorsalis ossis sacri. - 特許庁

皮質骨組織層部分の厚さが２００μｍ以上である骨組織再生シート材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bone tissue regeneration sheet having a cortical bone tissue layer of 200 μm or more in thickness. - 特許庁

粗い毛皮で隠されたとげとげの背骨のある北東北アメリカのヤマアラシ例文帳に追加

porcupine of northeastern North America with barbed spines concealed in the coarse fur  - 日本語WordNet

骨と皮膚の病変、血中カルシウム値の上昇、およびリンパ節、脾臓、肝臓の肥大を特徴とする。例文帳に追加

it is marked by bone and skin lesions, high calcium levels, and enlarged lymph nodes, spleen, and liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版