「高付加価値」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（b）高付加価値産業強化例文帳に追加

(b) Strengthening of high added-value industry - 経済産業省

当社の付加価値生産性は高い。例文帳に追加

We have high an added value of labor productivity. - Weblio英語基本例文集

付加価値率の高いことが我が社の強みの1つである。例文帳に追加

The high added value ratio is one of the advantages of our company. - Weblio英語基本例文集

2.4.新たなコードやきわめて付加価値の高いパッケージ例文帳に追加

2.4 New Code or Major Value-Added Packages  - FreeBSD

外観を優れたものにして付加価値を高める。例文帳に追加

To heighten an added value by making an appearance excellent. - 特許庁

リモートコントロール装置の付加価値を高める。例文帳に追加

To enhance the added value of a remote control apparatus. - 特許庁

高付加価値を有するガスの利用促進を図る。例文帳に追加

To promote the use of gas having a high added value. - 特許庁

（高付加価値部品等の優位性の増大）例文帳に追加

<Increase of comparative advantage in high value parts> - 経済産業省

第3-2-2-4図　 我が国企業の高付加価値拠点の海外移転例文帳に追加

Figure 3-2-2-4 Off-shoring high value-added hubs by Japanese companies - 経済産業省

第3-2-2-5図　国内高付加価値拠点の海外移転例文帳に追加

Figure 3-2-2-5 Off-shoring domestic high value-added hubs - 経済産業省

（２）当該拠点の高付加価値性：（別添６）に記載例文帳に追加

(2)Added value of the relevant site: Refer to (Attachment 6)  - 経済産業省

①高付加価値化・国内製錬義務例文帳に追加

1) Requirements for high value-added, as well as domestic concentration and refinement  - 経済産業省

・海外からの高付加価値機能呼込み例文帳に追加

- Attract High Added-value function from abroad(Asia headquarter, R&D) - 経済産業省

（c）　我が国の輸出品の付加価値の高さ例文帳に追加

(c) High added value of Japan's export products - 経済産業省

○付加価値を高めつつある中国の製造業例文帳に追加

○ Chinese manufacturing industry raising added value - 経済産業省

○ITサービスを軸に付加価値を高めるインド産業例文帳に追加

○ Indian industry raising added value to IT services - 経済産業省

優れた居住性と快適性を備え、付加価値と資産価値の高い集合住宅建物を実現する。例文帳に追加

To realize an apartment house building having high value added and assets value with an excellent habitability and amenity. - 特許庁

高付加価値商品では安息香酸を添加しない製品もある。例文帳に追加

Some high-value-added products don't use sodium benzoate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マグネシウム合金塗装製品の質感と製品付加価値を高めること。例文帳に追加

To increase the texture and a product added value of a magnesium alloy coated product. - 特許庁

メタン発酵消化液の高付加価値化の方法およびその装置例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING ADDED VALUE OF METHANE FERMENTATION DIGESTIVE LIQUID, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

コンテンツの配信サービスの付加価値をより高めることができるようにする。例文帳に追加

To more enhance the added value of a content distribution service. - 特許庁

付加価値の高い映像装置と映像コンテンツとを提供する。例文帳に追加

To provide a high value added video device and video contents. - 特許庁

付加価値の高い建物用ドア錠制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door lock controller for a building with high added value. - 特許庁

臭気が少なく、高付加価値の焼却鶏糞肥料の提供。例文帳に追加

To provide an incinerated fowl droppings fertilizer of a high additive value with decreased odors. - 特許庁

航空機や人工衛星から撮像した画像の付加価値を高める。例文帳に追加

To increase an added value of an image picked up from an aircraft or an artificial satellite. - 特許庁

柔軟性のある高付加価値化された電磁波吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave absorbing body having flexibility and highly added value. - 特許庁

モミガラや竹皮を付加価値を高め生産の合理化を計る。例文帳に追加

To enhance the value added of rice hulls and bamboo sheath, and rationalize production. - 特許庁

付加価値を高める携帯電話機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable telephone in which added value is enhanced. - 特許庁

製品購入に対して付加価値の高いサービスを提供する。例文帳に追加

To provide the service of high value-added to the purchase of product. - 特許庁

Ｃ５留分炭化水素の高付加価値化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adding a high value to the 5C fractional hydrocarbons of a low octane value. - 特許庁

～付加価値を増加させている企業は、地域資源に対する認識が高い～例文帳に追加

A high percentage of enterprises that are increasing value added are aware of community resources - 経済産業省

事例3-2-4　開発から量産化までのトータルサポートにより、付加価値を高める例文帳に追加

Case3-2-4 Increasing added value with total support, from development through to mass production - 経済産業省

２ 高付加価値品に重点を移した産業構造が景気後退の背景例文帳に追加

2. Background to the economic downturn: Industrial structural change toward high value-added production - 経済産業省

２．高付加価値品に重点を移した産業構造が景気後退の背景①例文帳に追加

２．Background to the economic downturn ① :Industrial structural change toward high value-added production - 経済産業省

日本における研究開発機能はより高付加価値分野にシフト例文帳に追加

R&D functions in Japan shift to high value-added fields - 経済産業省

・海外からの高付加価値機能の呼び込みのためのインセンティブ例文帳に追加

・Attract high-valued functions from overseas - 経済産業省

今後、適切な人材の高付加価値化を図ることが求められる。例文帳に追加

Thus, value addition of proper human resources is to be sought in the future. - 厚生労働省

付加価値をみると、海外に工場を設けている企業の方が付加価値が高まり、競争力を高めています。海外に出ていくことによって、日本国内で付加価値の高商品に転換しています。例文帳に追加

Companies that have expanded overseas are gaining added value for their products and enjoy competitiveness. - 厚生労働省

それには付加価値の高い部品は極力使用せずに付加価値の低い安価な部品による構成にする必要がある。例文帳に追加

It is necessary that the garbage drier comprises low-cost parts having a low additional value without using parts having a high additional value for suppressing the cost of manufacture. - 特許庁

「粉」分等の付加価値の少ない鹿沼土や赤玉土から、付加価値の高い規定サイズの硬質鹿沼土や赤玉土を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a prescribe-sized hard Kanuma soil and Akadama (red granular) soil having high added values from the Kanuma soil or Akadama soil having low added values such as "powdery" portions. - 特許庁

粒状ノイズ付加、高解像度化等の付加価値表示を良好に行い得るようにする。例文帳に追加

To excellently perform added value display of grainy noise addition, resolution enhancement, etc. - 特許庁

各品目の付加価値指標は輸出国の一人当たりGDPを反映する、すなわち一人当たりGDPの高い国が多く輸出している品目は高付加価値であると仮定して、各品目の付加価値指標を算出した。例文帳に追加

An added-value index for each product item reflects per-capita GDP in an exporting country. Therefore, such index was calculated for each product based up on the assumption that a product manufactured in a country with large per-capita GDP has added value. - 経済産業省

こうした高い評価・高いイメージは、財・サービスの付加価値そのものであり、価格競争が激しくなる中、財・サービスの機能的な価値に加えて我が国企業が特に重点を置くべき付加価値であると考えられる。例文帳に追加

Such high reputation and image means exactly added value of the goods/service. Amid the intensified price competition, Japanese companies shall regard them particularly important in addition to the functional value of goods/service. - 経済産業省

こうした高い評価・高いイメージは、モノ・サービスの付加価値そのものであり、価格競争が激しくなる中、モノ・サービスの機能的な価値に加えて、我が国企業が特に重点を置くべき付加価値であると考えられる。例文帳に追加

Such high credit and high image mean exactly added value with the goods and services. Japanese companies shall place importance on such added value, as price competition intense, in addition to the functional value of goods and services. - 経済産業省

スライドショーの表示方法の選択肢を増やし、より高い付加価値を得るようにして、商品価値を高める。例文帳に追加

To enhance the commercial value by increasing the choices of a method for displaying a slide show and for obtaining a higher added value. - 特許庁