「高付加価値」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

酵母菌体残滓を特定の微生物を用いて、より付加価値の高い有用な栄養物質に変換し、有効利用しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating yeast residue by which the yeast residue can be utilized through transforming the yeast residue into a usable nutrient substance having high value-added by using a specific microorganism. - 特許庁

多種多様な種類のエビ，カニ類又はこれらの品質の異なる身の、食材としての限れらた用途を多様に拡大し、高付加価値の商品を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity which can expand the limited uses of various kinds of lobsters, prawns, shrimp and crabs or their meats having different qualities as food materials, and has a high added value. - 特許庁

音源ＩＣを着信通知以外にも利用することができ、また、楽器として演奏することができる、携帯電話装置利用者にとって付加価値の高い携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone device which can use a sound source IC for a purpose other than incoming notification and be played as a musical instrument and is high in additional value for the portable telephone device user. - 特許庁

本発明はそこにベルト（帯）の可能性を見出し、自在に安定した取り外しが可能なジョイントを使うことにより、便利な小物入れを取付けたり、アクセサリーとして飾ったり、その付加価値を効果的に高めることを特徴とする。例文帳に追加

The invention finds out the possibility of the belt (band) and uses joints which enable its free stable removal, then, convenient small article cases are attached or decorated as accessories and it is characterized by raising the added value effectively. - 特許庁

天然皮革に人体の新陳代謝を活発にし、疲労回復を促進する機能を付与して、天然皮革の付加価値を高める天然皮革の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a natural leather of which added value is enhanced by imparting functions for activating metabolism of human bodies and promoting recovery from fatigue to the natural leather. - 特許庁

感染時期等の感染情報をユーザに提供することにより、容易にユーザが感染時期を把握することができ、またＩＳＰの付加価値を高めることが可能なコンピュータウィルス感染情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computer virus infection information providing method enabling a user easily grasp an infection timing and improving the add value of an ISP, by proving infection information such as the infection timing to the user. - 特許庁

このように、比較的広い領域であるインナーミラーをスイッチの配置場所として利用することにより、スイッチの配置場所を効率的に増大させることができる付加価値の高いインナーミラー１０とすることができる。例文帳に追加

In this way, by utilizing the inner mirror having a relatively large area as a space for arranging more switches, the inner mirror 10 of high value is provided to efficiently expand a space for arranging more switches. - 特許庁

１つの豆腐で、異なる食感や色調や食味等を味わえて付加価値の高い複合豆腐を自動的に効率よく、かつ連続的、衛生的に製造することができようにした複合豆腐製造技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for producing composite tofu, capable of automatically, efficiently and hygienically producing high value-added composite tofu having a tasting feeling with different texture, color tone, taste, etc., in one piece. - 特許庁

低コストで二酸化炭素を固定化できるとともに、固定化により付加価値の高い生成物を得ることができる二酸化炭素の固定化方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for immobilizing carbon dioxide at a low cost and by which a high-value added product can be obtained and to provide its system. - 特許庁

このため、スタートレバー３０を遊技動作を開始させるという機能だけでなく、液晶表示装置２２の操作部としての機能を持たせることができ、スタートレバー３０の付加価値を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the start lever 30 is provided with not only the function of starting a game operation but also the function as the operation part of the liquid crystal display device 22 and the additional value of the start lever 30 is improved. - 特許庁

低温反応を利用した薄膜堆積法は、付加価値の高いフルオロカーボン薄膜や炭素膜に変換し、リサイクルすることを可能にすることに加え、排ガスのリユースするための有効利用方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effective utilization method that is a thin film deposition method utilizing a low temperature reaction and a device for performing conversion into a fluorocarbon thin film or a carbon film having high added value, allowing recycling, and furthermore reusing an exhaust gas. - 特許庁

次の第２段階抽選は、そこでの純粋なはずれがなく、実質的に第１時間短縮状態（チャンスゾーン）に移行するか否かに関わる抽選であり、それだけ高い付加価値が設けられている。例文帳に追加

The succeeding second stage lottery is the lottery having no pure loss and relating to whether a shift to a first time shortening state (chance zone) is substantially performed, and thereby having a higher added value. - 特許庁

処理コストを低減できると共に、回収した有価物の付加価値を高め経済性を良好にする塗料付着廃棄物からのマグネシウム回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recovering magnesium from waste having coating material stuck thereto which can reduce the treatment cost, enhances the added value of a recovered valuable material and improves economical efficiency. - 特許庁

魚体（魚肉）内へ効率良くゴマリグナン物質を蓄積させ、通常魚体内には存在しないゴマリグナン物質を含有する付加価値の高い魚類を養殖する養魚用飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a fish culture feed efficiently accumulating sesame lignan substances in fish bodies (fish meat) to culture fishes with high additional value, containing sesame lignan substances usually unexisting in fish bodies. - 特許庁

多環芳香族炭化水素含有油から付加価値の高い１環芳香族炭化水素を選択的に、効率良く、かつ長期に渡って安定的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively, efficiently and stably producing a monocyclic aromatic hydrocarbon having high additional value from a polycyclic aromatic hydrocarbon-containing oil over a long period. - 特許庁

何時でも何処でももっと手軽に効率よく、付加価値の高い検索用文データを記述する方法と、この手段を備えた情報処理装置、情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for describing high value-added retrieval sentence data easily and efficiently at any time and any where, and to provide an information processing apparatus and system with the means. - 特許庁

芝の育成状態を自動的に測定し、芝を管理する上で有益な情報を提供することができる付加価値の高い芝刈り車両を提供する。例文帳に追加

To provide a lawn mowing vehicle capable of providing information useful for the management of lawns by automatically measuring the grown states of the lawns, and having high additional value. - 特許庁

遊技者の文字情報の入力により大当たりに関する情報が表示されるようにして、当該情報の利用価値を高めるとともに、文字情報に対して新たな面白みを付加することが可能な遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing the utility value of information related to big winning and adding new fun to character information by displaying the information by the input of the character information by a player. - 特許庁

遊技者の文字情報の入力により大当たりに関する情報が表示等されるようにして、当該情報の利用価値を高めるとともに、文字情報に対して新たな面白みを付加することが可能な遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing the utility value of information related to big winning and adding new fun to character information by displaying the information by the input of the character information by a player, or the like. - 特許庁

金属ナノ粉末の実規模の製造という要求に合わせることが可能であるとともに低コスト且つ単純な製造方法と、この製造方法により製造される高付加価値製品を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost and simple production method which can meet the request of production in the full scale of metallic nano-powders, and to provide a high-value added product produced by the method. - 特許庁

次の第２段階抽選は、そこでの純粋なはずれがなく、実質的に時短状態に移行するか否かに関わる抽選であり、それだけ高い付加価値が設けられている。例文帳に追加

The next second stage drawing is the drawing regarding whether or not to shift to a time shortening state practically without pure losing there, and high additional values for that are provided. - 特許庁

帽子表面の絵柄や色を変化させたり、さまざまな動画を放映することが出来たりして、帽子の付加価値が高まり、また企業等のコマーシャルが放映出来る帽子を作る。例文帳に追加

To manufacture a cap allowing change in pattern or color on the cap surface, disply various animations, enhancement of added values of the cap, and display of commercials of companies or the like. - 特許庁

道路交通状況に関する動画情報と広告情報などの付加情報とを融合することにより、利用価値の高い有効な道路交通情報の提供を実現できる道路交通情報提供システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a road traffic information providing system, capable of providing valid road traffic information with high utility value by fusing moving image information related to the road traffic situation and additive information such as advertisement information. - 特許庁

ロータリー式であり、かつ、容器の模様と張り出し部を一致させるブロー成形により、付加価値を向上させるとともに、生産速度を高速化し生産コストを低減する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for rotary type blow-molding capable of enhancing the added value, increasing the production rate, and reducing the production cost through the blow molding for matching the pattern of a container with an expansion part. - 特許庁

ＲＦＣＣ装置における重質油をガソリンや軽油などの高付加価値製品に効率よく容易に処理できる処理条件設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a setting method for processing condition capable of processing efficiently and easily residue fluid in an RFCC (Residue Fluid Catalytic Cracking) apparatus to highly value-added products such as gasoline and light cycle oil. - 特許庁

主人公キャラクタと複数の相手キャラクタとが対戦する演出を出力するスロットマシンにおいて、相手キャラクタを倒していくほど付加価値が高まるようにする。例文帳に追加

To increase the added value higher as a main character defeats more opponent characters in a slot machine which outputs such presentation that the main character fights against a plurality of opponent characters. - 特許庁

遊技台間にエアカーテンを形成する構成において、遊技者に対する報知効果を高めるというエアカーテン以外の新たな付加価値を付与することができる遊技場用台毎装置及び遊技場用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an individual machine device for a game parlor, which can give new added value other than an air curtain of heightening information effectiveness to a player in a constitution which forms the air curtain between game machines, and a parlor system. - 特許庁

騒音防止性に優れるとともに、ＭＤプレイヤーなどの携帯型録音機にライン入力可能な高付加価値のカラオケ用マルチフォンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-phone system for karaoke with high added value that has superior noise prevention performance and is capable of line input to a portable sound recorder such as an MD player. - 特許庁

クレジット機能付きＩＣカードによるクレジット消費で取得されたポイント値を金額情報に換算してＩＣカードに書き込み、ＩＣカードの付加価値を高めて顧客に還元する。例文帳に追加

To return a point value obtained by credit consumption using an IC card with a credit function to the customer by converting the point value into amount information and writing it to the IC card, and thus increasing the additional value of the IC card. - 特許庁

よって、右手系コントローラ１１と左手系コントローラ１２とを瞬間的に分離させることができ、プレーヤは瞬間的な衝撃よりリアルに満ちたゲーム感覚を体感可能となり、コントローラの付加価値を高めることができる。例文帳に追加

Thus, a right hand controller 11 and a left hand controller 12 are instantaneously separated, the player bodily feels the game sensation full of reality by an instantaneous impact and the additional value of this controller is increased. - 特許庁

履歴を図柄変動ゲーム中の演出にも利用することで、図柄変動ゲームの演出の幅を広げるとともに履歴自体の付加価値を高めること。例文帳に追加

To provide a game machine using a history further for presentation during a symbol variation game to increase the range of presentation of the symbol variation game and to increase the added value of the history itself. - 特許庁

遊技機における勝ち負けという通常の遊技結果以外に付加的な遊技価値を供給可能とすることで、遊技意欲の高い遊技システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a game system highly arousing a player's eagerness for a game by supplying an additional value other than a regular game result of winning/losing in a game machine. - 特許庁

送受信するファクシミリ装置双方に備えられていることを前提とする高付加価値機能の情報を簡便な手段で相手側装置に通知する。例文帳に追加

To report the information of a high value-added function, which is provided in both transmitting and receiving facsimile equipments through a simple means to the opposite side equipment. - 特許庁

パターンアンテナを内蔵した携帯端末において、より多くの高付加価値の機能を実現する回路を実装する領域を確保する携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal keeping an area for mounting circuits for realizing more functions with a high value added in the portable terminal with a built-in antenna. - 特許庁

移動体通信端末装置を搭載した車両に情報を送信する送信領域を複数のエリアに区分することにより、より付加価値の高いサービスを提供すること。例文帳に追加

To provide service of higher added value by dividing a transmission area wherein information is sent to a vehicle mounted with a mobile communication terminal device into a plurality of areas. - 特許庁

これによって、異なる材質の２層構造を有し、従来の成形方法では得られない視覚的な効果を有し、付加価値の高い成形品が得られる。例文帳に追加

Hence, a molded product with a high added value is obtained, which has a double-layer structure of different materials, and has a visual effect not available by conventional molding methods. - 特許庁

スイング式容器10によれば、合成樹脂製容器がスイング動作するという付加価値を与えて他の商品との差別化を図ることにより、商品の識別機能の高い合成樹脂製容器を提供できる。例文帳に追加

The container 10 allows the value of undergoing the swing motion to be added to the synthetic resin container and brings about a differentiation of the synthetic resin container from the other commodities, for the purpose of enabling the provision of the synthetic resin container having the excellent function of discriminating the commodity. - 特許庁

古紙を主たる原料として、機械的強度などに関し、所望の基本的特性を有し、かつ、防虫機能や防黴機能を備えた付加価値の高いファイバーボード（月桃含有古紙ボード）及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiberboard (shell flower-containing waste paper board) having a desired fundamental characteristics regarding a mechanical strength and the like and having a mothproofing function and a mildewproofing function with a high added value with waste paper as a main raw material and a method for manufacturing the same. - 特許庁

吹鳴音を発生しつつ、回転しながら飛行するというこれまでにない変化に富んだ斬新な形態で飛行する付加価値の高い飛行ゴム風船を提供する。例文帳に追加

To provide a flying rubber balloon of high added-value which flies under emitting blowing sound and rotating in a varied and novel way that never existed before. - 特許庁

始動口への入球により羽根が開作動し、入球した遊技球がＶ入賞と通常入賞とに振り分けられる役物装置の付加価値を簡単な構成で高める。例文帳に追加

To enhance the added value of a role object device for opening blades when a ball enters a starting hole and apportioning balls entering the starting hole to V-winning and normal winning balls by a simple structure. - 特許庁

主回路基板３およびアンテナ基板の裏面には、回路部品５、６を実装する領域が確保され、高付加価値の機能を実現する回路が搭載される。例文帳に追加

On the rear surfaces of the main circuit substrate 3 and of the antenna substrate, the area for mounting circuit components 5 and 6 are secured, where the circuits for realizing functions with a high value added are mounted. - 特許庁

空きスペースの有効利用が可能であり、且つ部屋としての機能が十分に備えられ、且つ落ち着き感が与えられるユニットルーム、及び付加価値の高い宿泊施設を提供する。例文帳に追加

To provide a unit room which enables effective utilization of an empty space, which is adequately equipped with a function as a room and which can offer a sense of comfort, and accommodations with a high added value. - 特許庁

骨材を処理の対象とし、その骨材にまぶり付いた微粉を分離させて回収すると共に、骨材を微粉のまぶり付きがない、きれいな骨材製品として付加価値を高めることができる骨材微粉除去装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing the fine powder of aggregate capable of separating the fine powder commingled with the aggregate being a treatment object to recover the same and capable of enhancing the value added of the aggregate as a fine powder-free clean aggregate product. - 特許庁

焦げ易い調味料や香辛料、香味料等によって味や香りが付加された乾燥天ぷらを容易に大量生産することが可能な製造方法、及びこれによって得られる商品価値の高い乾燥天ぷらを提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily mass-producing a dry deep-fried food product (dried Tempura) imparted with taste and flavor using a seasoning, spice or flavor susceptible to scorching, and to provide the dry deep-fried food product of high commodity value. - 特許庁

電波不感地帯をカバーするために設けられる再送信装置を有効利用し、送受信装置を新設せずに安価で付加価値の高い放送サービスを実現する。例文帳に追加

To realize a broadcasting service at low cost with high added value without newly providing a transmitter-receiver by effectively utilizing a retransmitter provided for covering a radio dead zone. - 特許庁