「高付加価値」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

コンニャク由来の粗粉に含まれる夾雑物の除去と、コンニャク由来の蛋白質やマンナンを可溶化して高付加価値を付与したコンニャク関連食品を提供する。例文帳に追加

To provide a konjak-corm dry composition comprising konjak-related food which is obtained by eliminating foreign substances falling in coarse powder derived from konjak and making protein and mannan each derived from konjak meltable so as to have high added value. - 特許庁

飲料製造残渣の処理効率を改善し、処理経費を軽減し、残渣に起因する性質を活かして高付加価値製品の提供に利用することを目的とする。例文帳に追加

To improve a processing efficiency of beverage production residues to reduce a processing expense, and to utilize properties caused by residues to provide a high value-added product. - 特許庁

握ったときの木製品特有の温かい感触を残しつつ、しかも食物と接触する部分の使用による傷みや減りを低減した付加価値の高い食事用具及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a meal utensil having a high added value which keeps a warm touch characteristic of a wooden product when grasped and reduces the bruise and abrasion of a part in contact with food by using and a method for producing the utensil. - 特許庁

デジタル放送サービスから受信する番組コンテンツを新たに構成した番組配信スケジュールに合わせて再配信を行うにおいて、多数の番組コンテンツに高い付加価値を付与し、低コストに一般視聴者に提供する。例文帳に追加

To give a high added value to many program contents and to provide the resulting contents to general viewers at a low cost in redistributing the program contents received from a digital broadcast service matching a newly configured program distribution schedule. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、シート状のシンプルで薄く、且つ安価で高付加価値の各種電気製品のタッチパネルスイッチシートを提供するものである。例文帳に追加

To provide a touch panel switch sheet for various electric products, which is simple and thin in a sheet shape and is inexpensive and highly value-added. - 特許庁

生分解性樹脂の物性低下を招くことなくコスト低下を実現すると同時に、環境破壊に繋がる廃棄物の有効利用をも実現し、さらには、有用な機能を追加して付加価値の高い生分解性樹脂材料とする。例文帳に追加

To realize cost reduction of a biodegradable resin without causing deterioration in properties thereof while simultaneously realizing effective utilization of wastes which are liable to cause destruction of environments, and to impart useful functions to the biodegradable resin material to enhance the value added thereof. - 特許庁

画像データに付加されているウォータマークを検出するための評価値の検出精度の高い画像データ処理装置及び方法、並びに記録装置及び方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a device and a method for processing picture data with high detection accuracy of an evaluation value to detect a watermark which is added to the picture data and a device and a method for recording. - 特許庁

価値の高い検索結果をだせる新しい要求条件の生成や、対話相手に応じて重要度の低い要求項目を推定し、代替の付加情報の生成を可能にする。例文帳に追加

To generate a new request condition for generating the retrieved result of a high value, to estimate the request item of low importance corresponding to an interacting party and to generate substitutive additional information. - 特許庁

トレッドパターンに文字や数字、記号、マーク、デザイン等を施ことにより、独自性、ブランド力、ドレスアップ度等、付加価値を高めたタイヤを提供するものである。例文帳に追加

The tire is provided with added values such as uniqueness, brand power, degree of dress-up or the like are enhanced by providing the characters, the numericals, the signs, the marks, the designs or the like as the treadpattern. - 特許庁

レース地等の基布と、装飾布等の装飾布と、それらを縫合する刺繍パターンとによって構成される刺繍製品の外観を美しくすることで、付加価値の高い刺繍製品を機械刺繍装置によって製造する。例文帳に追加

To provide an embroidery product having a high additional value by a mechanical embroidery apparatus by beautifying an appearance of an embroidery product composed of a ground fabric such as lace fabric, an ornamental cloth such as ornamental cloth, and an embroidery pattern for suturing them. - 特許庁

骨材への付着物を少なくして新規骨材と同等の品質をもつ再生骨材を製造し、この再生骨材を使用して付加価値の高い再生ポーラスアスファルト混合物を製造する。例文帳に追加

To manufacture recycled aggregate equivalent in quality to new aggregate by reducing matter adhering to the aggregate, and to manufacture a recycled porous asphalt mixture with a high added value by using the recycled aggregate. - 特許庁

２つの表示部が重なった状態においても、表示による面白みや機能性ないし付加価値を高めることができる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device capable of improving amusement, functionality, or an added value due to display, even while two display units overlap one another. - 特許庁

過去に撮影した画像を保存して、現在の撮影画像と比較して差分を検出することができ、これにより良好な娯楽性の実現や利便性の向上を図った、付加価値の高い撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which can detect a difference by storing an image photographed in the past and comparing the past image with a present photographed image, which thereby realizes proper amusability and improves convenience and which has a highly added value. - 特許庁

手形や足形の形データを用いて画像を出力する場合に、付加価値が高く顧客にたいする満足度が得られる合成画像作成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a composite image preparation system capable of obtaining high added values and customer's satisfaction in the case of outputting an image by using the shape data of a hand shape or a foot shape. - 特許庁

段ボールの様な断面空間を持つ材料を生産性よく作る製法、及びこの製法によって各種の機能を有するフイルム・シートを組合せて複層化した高付加価値製品の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated material having corrugated cardboard-like cross-sectional spaces with good productivity and to also provide a product enhanced in value added, wherein film sheets having various functions are combined and compounded, by this manufacturing method. - 特許庁

物品包装体が、複数個に亘ってラベルによって貼付されて互いに連結された物品包装体の連結体において、ラベルの機能をより生かして、物品包装体の付加価値を高める。例文帳に追加

To enhance an additional value of a connected item of package products connected with each other by more effectively utilizing a function of a label which is plastered on a plurality of the package products. - 特許庁

焙煎にかかる温度を下げると共に、その香り、風味、味わい及び抽出液の色を向上させ、さらに生理活性を増強させた付加価値の高いソバの実を用いた飲食品及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide high value-added food and drink comprising buckwheat seeds as a raw material, produced at reduced temperature for roasting, improved in aroma, flavor, taste and color of extracted liquid, and also reinforced in its bioactivity; and to provide a method for producing the food and drink. - 特許庁

廃ガラスの再利用における付加価値が高く、土壌の改質に効果的なガラス質廃材を原料とした土壌改質用の通気・通水性袋詰体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an air-/water-permeable packed material for soil conditioning having high added value in recycling of waste glass and using a vitreous waste material effective for soil conditioning as a raw material. - 特許庁

被求人者の保有する適性と求人者の要求する適性との差を診断して通知すること等により、被求人者や求人者にとって一層付加価値の高い情報を提供すること。例文帳に追加

To provide value added information much higher for a person to be offered or offering person by diagnosing and reporting a difference between propriety owned by the person to be offered and propriety requested by the offering person. - 特許庁

植物の搾汁液をさらに効果的に処理する手法を完成することにより、無駄無くより効率的に搾汁液を後処理して、搾汁液をより付加価値の高い製品として実現する。例文帳に追加

To provide a treatment method of a squeezed liquid of a plant in which the squeezed liquid is postprocessed more efficiently without uselessness by completing a process technique in which the squeezed liquid of the plant is more effectively processed, and the squeezed liquid is achieved as a higher value-added product. - 特許庁

このバッチミキサで、生コン関連の設備から発生する洗浄排水の処理できる機能をもたせ、コンクリートミキサの利用範囲を広めろことと、コンクリートミキサの付加価値を高めることにある。例文帳に追加

A water tank that can store drainage from washing is mounted to the concrete mixer, and the rotating speed of mixer blades is optionally adjusted by an inverter control device while attaining intermittent stirring operation to form a novel concrete mixer with a function of treating drainage from washing. - 特許庁

従って、遊技者は、より高い遊技価値が付加された特定入賞口８３ａ〜８３ｃに遊技球が入賞することを期待しながら可動入賞装置３０を注目することができる。例文帳に追加

The player can thus pay attention to the variable winning device 30 while expecting the winning of the game ball in either of the specific winning holes 83a-83c having a higher game value. - 特許庁

天然真珠（養殖真珠を含む意味で用いている）の表面に耐久性のある装飾を施すことにより、付加価値を高めた加飾真珠及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a value-added decorative pearl by performing durable decoration on a surface of a natural pearl (including cultured pearl), and a manufacturing method thereof. - 特許庁

従来とは異なる演出表示を可能にして付加価値をより高めることが可能な遊技機および遊技機に用いられる演出表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for increasing value added by achieving performance display differing from before, and to provide a performance display unit used for the game machine. - 特許庁

乾式タイル構造の高付加価値化を計り、植物による壁面装飾外観美麗な壁面構造を提供するとともに、ビル等建造物の空調負荷の軽減による省エネルギーを実現する壁面構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface structure which presents a fine appearance with wall surface decoration using plants, by adding a high value to a dry tile structure, and which can realize energy saving by virtue of a reduction in the air-conditioning load of a construction such as a building. - 特許庁

プリント基板などのフェノール樹脂硬化物を効率的に再生し、優れた付加価値を有する成形体、および前記成形体を利用した高性能な断熱体を提供する。例文帳に追加

To provide a molded item with an excellent added value by recycling a cured phenol resin such as a printed circuit board and the like effectively and to provide a high-performance heat insulator using this molded item. - 特許庁

複合フロアに板紙積層板を貼り合わせ複合体にすることに依り、該複合フロアのカールを売全に防止し、高付加価値を有する製品にし、且つ床鳴り発生の誘因を解消する。例文帳に追加

To completely prevent the curl of a composite floor, impart a high value-added to the composite floor become, and eliminate an incitement to the generation of the creaking sound of the floor by bonding the composite floor to a cardboard-layered plate together, and form a composite body. - 特許庁

電波不感地帯をカバーするために設けられる再送信装置を有効利用し、送受信装置を新設せずに安価で付加価値の高い放送サービスを実現する。例文帳に追加

To realize broadcasting service at a low cost with a high added value without newly providing a transmitter-receiver by effectively utilizing a retransmitter provided for covering a radio blind zone. - 特許庁

体積がかなり薄くて小く、他のパーツを組み合わせることが可能で、応用も利くため、付加価値が高いという特長を持つ超薄型シャボン玉用具を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely thin bubbling toy characterized in having a considerably small volume, being thin, assemblable with another part, having wide application and having high value added. - 特許庁

使用済み硫酸を工業的有利に再資源化し、付加価値の高い再資源化硫酸として利用できる使用済み硫酸の再資源化装置の提供。例文帳に追加

To provide recycling equipment of a used sulfuric acid that recycles the used sulfuric acid advantageously in industry and utilizes it as a recycled sulfuric acid with high added value. - 特許庁

従来の立体形成部体の場合のように冊子の一部としてその所要部位に装架して利用することができるほか、例えばカレンダーに適用して、その意外性を付与したり付加価値を高める。例文帳に追加

To provide an ornamental body for imparting unpredictability and raising an additional value by application to a calendar, etc., in addition to utilization by placement at a desired place as a part of a booklet like a conventional stereoscopic forming body. - 特許庁

花粉は、ビタミン・ミネラルなどの栄養バランスが良い完全食品なので、この花粉を混合することによって栄養素的なバランスも良く、また付加価値として高級感を与えることが可能な乾めんを提供すること。例文帳に追加

To obtain a dried noodle having the good nutrient balance and capable of imparting a high-class feeling as an added value by mixing pollens because the pollens are complete foods having the good nutrient balance such as vitamins and minerals. - 特許庁

シリカ含有泥土スラッジを利用して、割れや欠けが発生しても色彩が損なわれない、付加価値が高く用途の広い着色細骨材の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of producing colored fine aggregate having high added value and wide range of applications, utilizing mud sludge containing silica, and capable of keeping color even when cracking or chipping takes place. - 特許庁

耐光性に優れ、クリアーで意匠的効果を持たせ、商品の付加価値が高められる光ディスクを製造し得る、光ディスク用オーバーコート剤等として有用な樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition useful as an overcoating agent, or the like, for an optical disk, capable of providing a clear optical disk excellent in light resistance, having a design effect, and capable of improving the additional values of goods. - 特許庁

スポーツなどのような得点状況変化や経過時間等の特有の情報をもつ撮影対象を録画する場合に、容易な操作によってこの特有の情報を撮影画像に付加して価値の高い動画像を記録する。例文帳に追加

To record a moving picture with a high value by adding specific information to a photographed picture with a simple operation in the case that a photographing object with the specific information such as a change in points/runs and elapsed time of sports is recorded. - 特許庁

極く簡単な設備を用いて、切削可能なウレタン成形品の廃材、ウレタン系ケミカルウッドの廃材等の固形廃材を原料にして付加価値を高めて素早く再利用可能にする集成材ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a collected material block which uses solid waste materials such as cuttable waste urethane molded articles or waste urethane-based chemical wood as a raw material by the use of an extremely simple device, has a high added value, and enables the quick recycling of the solid waste materials. - 特許庁

通常の遊技において時短モードとするか否かを抽選を行うことで、大当りの付加価値として適用されていた時短モードの利用範囲を拡大することができ、その分遊技の趣向性を高めることができる。例文帳に追加

This game machine can arouse the interest to the game by drawing lots whether setting to the time shortening mode or not in the ordinary game and expanding the using range of the time shortening mode conventionally applied as a value added to a big win. - 特許庁

ＩＣチップを内蔵した取引媒体が使用可能な自動取引システムで、通常の取引以外の処理を行えるようにして付加価値を高める。例文帳に追加

To increase the additional value of an automatic transaction system where a transaction medium having an IC chip inside can be used by enabling processing other than ordinary transaction to be performed. - 特許庁

有色の輝きを完全に発揮しかつ特殊な装置を使用せずにハートアンドアロー現象を確認できる高付加価値のカラーダイヤモンドを提供すること。例文帳に追加

To provide a high value-added colored diamond perfectly exhibiting brilliancy and showing a heart and arrow phenomenon without using a special device. - 特許庁

「保留球満タン」等の特定の遊技状態に達すると、同一役物装置内で遊技球が循環することにより、遊技者の不利益を解消して、遊技の付加価値を高めた遊技機の提供である。例文帳に追加

To provide a game machine for dissolving the disadvantages of a player and improving the additional value of a game by circulating a game ball inside one accessory device at the time of reaching a specified game state such as 'held ball full'. - 特許庁

単体の鋼線製のスペーサーを段取り筋を保持し且つ下端筋をも保持できる特徴的形状にして付加価値を高め、購入使用者の総合的なコストを低減せしめる。例文帳に追加

A single spacer made of steel wire is formed in a characteristic shape for holding an arrangement reinforcement bar as well as holding upper-/lower-end reinforcement bars, so that its added value is increased and that the purchasing user's overall cost is reduced. - 特許庁

小さい容積で複数の表示面を有する発光装置、及びそれを用いることで高付加価値化を実現した携帯情報端末を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a light emitting device having a plurality of display faces with a small volume, and provide a personal digital assistant to realize a highly added value by using it. - 特許庁

建築廃材であるＡＬＣ解砕粒子の高付加価値化に関し、優れた吸音性、吸放湿性、機械的強度という３つの条件を満たすＡＬＣ解砕粒子を提供する。例文帳に追加

To provide ALC crushed particles which satisfy the three conditions of good sound absorption, moisture absorption and emission, and mechanical strength in respect of heightening the added value of ALC crushed particles recovered from construction and demolition waste. - 特許庁

中山間地域において、作業負担を軽減しつつ、コストを抑えながらも高付加価値作物を栽培することができる農業用ハウスを提供すること。例文帳に追加

To provide an agricultural greenhouse enabling cultivation of farm crops having high added-value in an upland area while reduced in working burden and keeping cost low. - 特許庁

テレビ会議システムにおいて、映像および音声の送受信に並行して別の情報を送受信することにより、より付加価値の高いシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a video conference system which acquires a higher added value by transmitting/receiving other pieces of information in parallel with transmission/reception of video and audio data. - 特許庁