「高圧ケーブル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高圧電力ケーブルの接続装置及び高圧電力ケーブルの接続部の温度監視方法例文帳に追加

CONNECTION DEVICE OF HIGH-VOLTAGE POWER CABLE, AND TEMPERATURE MONITORING METHOD OF CONNECTION PART OF HIGH-VOLTAGE POWER CABLE - 特許庁

高圧耐火ケーブルおよびその製造方法例文帳に追加

HIGH VOLTAGE FIRE-RESISTANT CABLE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

三相高圧ケーブルの配線構造例文帳に追加

WIRING STRUCTURE OF THREE-PHASE HIGH-VOLTAGE CABLE - 特許庁

高圧ＣＶケーブルの製造装置とその方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING HIGH VOLTAGE CV CABLE - 特許庁

高圧ケーブル遮蔽銅テープ破断検査回路例文帳に追加

BREAKING INSPECTION CIRCUIT FOR HIGH VOLTAGE CABLE SHIELDING COPPER TAPE - 特許庁

高圧開閉器及び高圧開閉器を適用した地中ケーブルシステム例文帳に追加

HIGH-PRESSURE SWITCH AND UNDERGROUND CABLE SYSTEM EQUIPPED THE SAME - 特許庁

また配管作業を行うことなく高圧ケーブル５および低圧ケーブルの配線を行うことができる。例文帳に追加

The high voltage cable 5 and the low voltage cable can be wired without performing piping work. - 特許庁

これら高圧側ケーブル30と帰路導体31とが一体のケーブルとして構成されている。例文帳に追加

The high-voltage cables 30 and the return conductors 31 are formed in one unit. - 特許庁

ケーブル内への水分の浸入を検知することが可能な高圧電力用ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a high voltage power cable capable of detecting penetration of moisture into the cable. - 特許庁

ここで、フラットケーブル３２は高圧ケーブル２８よりも熱伝導性が低い。例文帳に追加

Here, the flat cable 32 has a lower thermal conductivity than the high-tension cable 28. - 特許庁

高圧用ケーブルは、先端部分に、高圧用ケーブルを覆うベース筒部と、高圧用ケーブルの長手方向に対して略直交する方向にベース筒部から延在する嵌合筒部とを含むケーブルコネクタ部を有している。例文帳に追加

Each high voltage cable has a base cylinder part covering the high voltage cable at a tip thereof and a cable connector part including a fitted cylinder part extending from the base cylinder part in a direction substantially perpendicular to a longitudinal direction of the high voltage cable. - 特許庁

三相高圧ケーブルの局所的な屈曲を抑制して三相高圧ケーブルの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of a three-phase high-voltage cable by suppressing local bending of the three-phase high-voltage cable. - 特許庁

固定部材２０は、高圧ケーブル１３が挿入された貫通孔２０ｈを有し、高圧ケーブルを固定する。例文帳に追加

The fixing member 20 has a through hole 20h inserted with the high-voltage cable 13, and fixes the high-voltage cable. - 特許庁

高圧ケーブル保護システムにおいて、高圧ケーブルの実際の使用状況に合わせて、適切な耐熱性保護とすることである。例文帳に追加

To provide appropriate heat resistant protection according to an actual using situation of a high voltage cable, in a high voltage cable protection system. - 特許庁

電力を地域にくまなく分配する高圧ケーブル系統例文帳に追加

a system of high tension cables by which electrical power is distributed throughout a region  - 日本語WordNet

この状態で高圧空気流によるケーブルの通線を行う。例文帳に追加

The cable is passed with high-pressure airflow under this condition. - 特許庁

ハイブリッド車における高圧ケーブル用の保護板を提供する。例文帳に追加

To provide a protective plate for a high tension cable in a hybrid vehicle. - 特許庁

高圧電力ケーブルの劣化診断方法及び劣化診断用装置例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD AND DIAGNOSTIC DEVICE FOR DETERIORATION OF HIGH-VOLTAGE POWER CABLE - 特許庁

安定化された中圧および高圧ケーブル絶縁体用組成物例文帳に追加

STABILIZED COMPOSITION FOR MEDIUM-VOLTAGE AND HIGH- VOLTAGE POWER CABLE INSULATOR - 特許庁

高圧ケーブルの遮蔽導体劣化判別装置及び判別方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING DETERIORATION OF SHIELDING CONDUCTOR OF HIGH VOLTAGE CABLE - 特許庁

高圧ケーブル同士の接続部周囲の絶縁性を高めて漏電や放電の危険性を無くし、また高圧ケーブル同士の接続を簡単かつ安全に行える高圧ケーブルの中間コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate connector of a high-voltage cable, which eliminates leak or discharge by improving insulation around connecting part between high-voltage cables and can simply and safely make connection of high-voltage cables. - 特許庁

ジョイント装置は、ケーブルコネクタ部の嵌合筒部に嵌め込まれ、高圧用ケーブルと接続されるジョイントコネクタ部を有する。例文帳に追加

The joint device has joint connector parts, each of which is fitted into the fitted cylinder part of the cable connector part and connects with the high voltage cable. - 特許庁

制御回路４７ａにより、高圧側遮断器３９を投入する前に、低圧側ケーブル及び接地ケーブルの接続忘れを検出する。例文帳に追加

The control circuit 47a detects unconnection of the low-voltage side cable and the grounding cable, before turning on a high-voltage side breaker 39. - 特許庁

ロック機構付接続アダプタ１は、高圧架空ケーブル用接続体と仮連絡ケーブルとを接続する。例文帳に追加

A temporary linkage cable is connected to a high voltage overhead cable connection unit with an adaptor 1. - 特許庁

このケーブル収納部１２には、低圧側ケーブル１０と高圧側ケーブル１１を概ね平行に、かつ、所定の高さに保持することができる形状の溝が設けられている。例文帳に追加

In the section 12, grooves having the shapes to hold the cables 10 and 11 in approximately parallel and with a prescribed height are provided. - 特許庁

高圧配電線路へのバイパスケーブルの取り付け作業を容易に行うことができて、しかも、作業時間の短縮を図るケーブル支持金具及びケーブル接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cable support fitting and a cable connection method which can facilitate the work of fixing a bypass cable to a high voltage distribution line while shortening the working hours. - 特許庁

中央に高圧ケーブルを挿通するケーブル挿通孔２が縦に貫設され、このケーブル挿通孔２を境とする２つのブロック体１０ａ，１０ｂを連結して形成されている。例文帳に追加

The cable insertion hole 2 through which the high-voltage cable passes is vertically formed so as to penetrate the center of the cubicle base, and two blocks 10a, 10b are connected interposing the cable insertion hole 2 as a boundary. - 特許庁

本発明は、高圧ＣＶケーブルの油浸式ケーブル終端部において、終端部内に充填の絶縁油を簡便に洗浄する油浸式ケーブル終端部の絶縁油洗浄方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an insulation oil cleaning method for the terminating end part of oil-immersed cable, which enables simple cleaning of the insulation oil which is filled in the terminating end part of oil-immersed cable of high-pressure CV cable. - 特許庁

帰線ケーブルの劣化の有無や、特別高圧送電線ケーブルの遮蔽層の接地線の誤接続の有無を判定することができる、ケーブルの状態判定装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and method for determining the state of a cable for determining the existence of deterioration of a return wire cable and the existence of incorrect connection of a ground line of a shielding layer of an extra-high voltage transmission line cable. - 特許庁

往路となる高圧側ケーブルと帰路導体とを独立構成とすれば、高圧側ケーブルにおける導体と遮蔽層との間には電磁力が働かず、絶縁層と遮蔽層との間に隙間ができることもないため、高圧側ケーブルの破壊が生じにくい。例文帳に追加

If the high-voltage cables as forward passages and the return conductors are independently formed, no electromagnetic force works between the conductor and the shielding layer in each of the high-voltage cables, and no gap is formed between the insulating layer and the shielding layer, therefore hardy causing destruction of the high- voltage cables. - 特許庁

分配装置３０内の直流高圧ケーブル２０につながる共通ライン６８と各直流高圧ケーブル７０との間に、各電子線加速器８０で発生して各直流高圧ケーブル７０を伝わって来るサージ電圧を阻止するサージブロッカー６０をそれぞれ設けた。例文帳に追加

A surge blocker 60 for blocking the surge voltage generated at each accelerator 80 and transmitted through each cable 70 is provided between a common line 68 leading to the cable 20 inside the device 30 and each cable 70. - 特許庁

第２の冷陰極蛍光管ＣＦＬ２の高圧側電極端子ＥＬＨ２には高圧側ケーブルＣＢＨ２の一端を接続し、低高圧側電極端子ＥＬＬ２にはフラットケーブルＦＣＢの一端が接続する。例文帳に追加

The high voltage electrode terminal ELH2 of a second cold cathode fluorescent tube CFL2 is connected to one end of a high voltage cable CBH2, and the low voltage electrode terminal ELL2 is connected to one end of a flat cable FCB. - 特許庁

第１の冷陰極蛍光管ＣＦＬ１の高圧側電極端子ＥＬＨ１には高圧側ケーブルＣＢＨ１の一端を接続し、低高圧側電極端子ＥＬＬ１には低圧側ケーブルＣＢＬの一端を接続する。例文帳に追加

The high voltage electrode terminal ELH1 of a first cold cathode fluorescent tube CFL1 is connected to one end of a high voltage cable CBH1, and the low voltage electrode terminal ELL1 is connected to one end of a low voltage cable CBL. - 特許庁

本発明の液晶表示装置５０は、内蔵されているランプ５の電源用またはインバータとの接続用のケーブル６（低圧側ケーブル１０と高圧側ケーブル１１）をバックライトシャーシ部７に一定の間隔で保持するケーブル収納部１２を有する。例文帳に追加

A liquid crystal display device 50 has a cable storage section 12 which holds cables 6 (a low voltage side cable 10 and a high voltage side cable 11) that are used for power supply of an incorporated lamp 5 or used for the connection to an inverter with a constant interval within a back light chassis section 7. - 特許庁

電極５６は、高圧ケーブル２８と接続されたリード線２８と接合されている。例文帳に追加

The electrode 56 is jointed with a lead wire 28 connected with a high-tension cable. - 特許庁

高圧電力ケーブルの活線下における絶縁劣化の診断に最適な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a most appropriate method for diagnosis of insulation deterioration in a hot-line of a high voltage power cable. - 特許庁

その後、管路１の一端から高圧空気を送り込みながら他端でケーブル２を引き抜く。例文帳に追加

After that, the cable 2 is drawn out from the other end, while high pressure air is supplied into the conduit 1 from one end. - 特許庁

この上階移動により高圧ケーブル６の長さが増大しても電圧降下は生じない。例文帳に追加

Even if the length of high-voltage cable 6 is increased due to shift to the floor, voltage drop is not generated. - 特許庁

そのため、この絶縁カバー１を用いると充電部１２０及び電界緩和層１１９を有する高圧ケーブル１１０に触れないように、これら充電部１２０及び高圧ケーブル１１０を覆って絶縁することができる。例文帳に追加

Therefore, with the use of the insulating cover 1, the charging part 120 and the high-voltage cable 110 can be covered and insulated so as the charging part 120 and the high-voltage cable 110 having the field relaxation layer 119 not to be in contact. - 特許庁

高圧ケーブルを接続するための筐体の開口部に、ケーブルを通す溝のついたふたを設け、このふたの開閉状態を検出して高圧を遮断する機構を設ける。例文帳に追加

A lid with a groove for passing a high voltage cable therethrough is provided at an opening part of a case body for connecting the cable and a mechanism to cut a high voltage by detecting the opening or closing of the lid. - 特許庁

更に、複数の前記高圧開閉器を、地中に布設した高圧ケーブルにより連携して「π型回路のユニット」を構成した「地中ケーブルシステム」を構築する。例文帳に追加

Furthermore, the 'underground cable system' is provided which constitutes a 'π-type circuit unit' by communicating a plurality of high- pressure switches via a high-pressure cable laid underground. - 特許庁

高圧側遮断器の投入前に、制御装置を動作状態にして、低圧側ケーブル及び接地ケーブルの欠相及び接地ミスや、高圧側遮断器及び低圧側遮断器の投入状態を検出できるようにする。例文帳に追加

To detect phase interruption and a grounding mistake of a low-voltage side cable and a grounding cable, or a power on state of a high-voltage side breaker and a low-voltage side breaker with a controller operated, before turning on the high-voltage side breaker. - 特許庁

一方の高圧ケーブル２の一端に、ジャック１１を内包する電気絶縁性のスリーブ１４を固定し、他方の高圧ケーブル１の一端に、プラグ５を内包する電気絶縁性のコネクタカバー７を固定する。例文帳に追加

An electrically insulating sleeve 14 enclosing a jack 11 is fixed at an end of one high-voltage cable 2, and an electrically insulating connector cover 7 enclosing a plug 5 is fixed at an end of the other. - 特許庁

高圧ケーブル１４のシステムメインリレー１２ａおよび１２ｂの側には分流抵抗３０ａが、高圧ケーブル１４の昇圧回路１６の側には分流抵抗３０ｂが挿入されている。例文帳に追加

A shunt resistance 30a is interposed at a side of system main relays 12a and 12b of a high-voltage cable 14, while a shunt resistance 30b is done at a side of a boosting circuit 16 of the high-voltage cable 14. - 特許庁

このため高圧洗浄流体が線状体に直接噴きかからず、高圧洗浄水によってケーブル２を損傷することが無い。例文帳に追加

Consequently, the high-pressure cleaning fluid is not directly spewed to a linear object and therefore, the cable 2 is not damaged by the high-pressure cleaning water. - 特許庁