「高度な機能」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高度なセキュリティ機能を有効にするかどうか。例文帳に追加

Whether to enable the advanced security features.  - PEAR

構成が簡単で高度な現像機能が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a highly developing function with a simple constitution. - 特許庁

（７）流通機能の効率化・高度化例文帳に追加

(7) Streamlining and grade-up of distribution function - 厚生労働省

情報の高度処理機能を備えた住宅例文帳に追加

A house which has a high information disposal function  - EDR日英対訳辞書

特定国際コンテナ埠頭機能高度化協議会例文帳に追加

Joint Committee for the Sophistication of the Functions of Designated International Container Wharves  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高度な機能性はコアを拡張するファイルに見ることができます。例文帳に追加

Advanced functionality can be found in files that extend the core.  - PEAR

高度な機能を備えた大規模システムと高度なセキュリティを提供する小規模システムを並列に実行可能にする。例文帳に追加

To execute, in parallel with each other, a large-scale system having advanced features and a small-scale system for providing high-level security. - 特許庁

直観的なインタフェースを特徴としていますが、 非常に高度な機能も提供しています。例文帳に追加

It features an intuitive interface while remaining very professional.  - FreeBSD

さらに高度な機能を使用するには、その他のライブラリの追加が必要になることがあります。例文帳に追加

You might need to add additional libraries to use more advanced features.  - NetBeans

経済・社会環境の変化の中で高度化する物流ニーズに対応すべく、施設における物流機能の高度化の推進を行った。例文帳に追加

Upgrading of the physical distribution functions of facilities was promoted in order to meet the need for increasingly sophisticated physical distribution services in response to changes in the socioeconomic environment.  - 経済産業省

NetBeans C/C++ Pack 6.5 には、ソースコードを表示するための高度なナビゲート機能が提供されています。例文帳に追加

The NetBeans C/C++ Pack 6.5 provides advanced navigation features for viewing your source code. - NetBeans

NetBeans C/C++ Pack 6.1 には、ソースコードを表示するための高度なナビゲート機能が提供されています。例文帳に追加

The NetBeans C/C++ Pack 6.1 provides advanced navigation features for viewing your source code. - NetBeans

高度なセキュリティ機能を有効にし、中間者攻撃 (man in the middle attack)やセッションハイジャックを困難にします。例文帳に追加

Enables advanced security features to make man in the middle attacks and session hijacking much harder.  - PEAR

電波による個体識別を行う電子機器において高度な省電力機能を提供する。例文帳に追加

To provide an advanced power-saving function in an electronic apparatus that performs identification of individual pieces by electric waves. - 特許庁

つまるところ、流通機能の高度化が豊かな社会を成り立たせてきたといえる。例文帳に追加

To sum up, we can say it is the advancement of the distribution function that makes the affluent society well organized.  - 経済産業省

テレビジョン受像機の操作が、高度な機能を操作する場合と、基本的な機能だけを操作する場合のいずれの場合でも良好にできるようにする。例文帳に追加

To improve operability of a television receiver when operating an advanced function as well as only the basic function. - 特許庁

ハ　離陸後又は着陸復行後の過大な高度の喪失に対して警報を発する機能例文帳に追加

(c) Capable of issuing an alert to warn of excessive loss of altitude after take-off or immediately after a go-around.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

NetBeans C/C++ Pack 6.1 には、ソースコードを変更するための高度な編集機能が提供されています。例文帳に追加

The NetBeans C/C++ Pack 6.1 provides advanced editing features for modifying your source code.  - NetBeans

C/C++ Development Pack には、ソースコードの表示と変更に役立つ高度な編集機能が用意されています。例文帳に追加

The C/C++ Development Pack provides advanced editing features to help you in viewing and modifying your source code. - NetBeans

高度なセキュリティ機能を有効にしたい場合は TRUE、無効にしたい場合は FALSEを指定します。例文帳に追加

TRUE if you want to enable advanced security features FALSE if you want to disable them. - PEAR

インクジェットインクにおいて使用できる高度に機能的なラテックス微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide latex fine particles that are highly functional for use in an ink-jet ink. - 特許庁

高度な機能を有しつつも、小型化することができるカメラモジュールおよび撮像機器を提供する。例文帳に追加

To provide a camera module in which downsizing is realized, while having advanced functions, and to provide an imaging apparatus. - 特許庁

高度な処理を必要とせずに、演出効果の高いリプレイの機能を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a replay function with a high performance effect without requiring any high-grade processing. - 特許庁

汎用ＰＣの環境にて高度なセキュリティ機能を有するシステム環境を構築可能とする。例文帳に追加

To construct a system environment having an advanced security function in a general purpose PC environment. - 特許庁

本発明は、通信装置に高度な機能を提供するための方法およびシステムを対象とする。例文帳に追加

To direct the present invention toward methods and systems for providing advanced features to a telecommunication device. - 特許庁

家屋内に設けられた家電において、高度な自動運転機能を家電の一機能として稼働するシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a home appliance provided indoors with a system having an advanced automatic operation function. - 特許庁

カルチャーインテリジェントビルという,高度情報通信機能を備えた施設例文帳に追加

a facility that is equipped with the latest mass communications functions, called {culture intelligent building}  - EDR日英対訳辞書

このため、高度で負荷の重い翻訳機能を必要とすることなく、例文のデータベースを有効に活用して翻訳に似た機能を実現できる。例文帳に追加

Thus, the device can achieve a function similar to translation by effectively utilizing the example sentence database without needing a translation function in a high level and with a heavy load. - 特許庁

回転角度、回転速度検出のための高度なエンコーダ機能及び制御機能を有する小型で扱いやすい超音波モータを提供すること。例文帳に追加

To provide a small size and easily operable ultrasonic motor having a sophisticated encoder function for detecting rotating angle and rotating speed and a control function. - 特許庁

低解像度イメージセンサを用いて高解像度画像を得ることにより、多機能型ポータブル装置によるより高度な撮像機能を実現する。例文帳に追加

To realize an image pickup function of a higher grade from a multifunctional portable device by obtaining a high resolution image while using a low resolution image sensor. - 特許庁

複数の機能を有する装置における機能設定において、装置の機能について高度な知識を有していないユーザでも、目的に応じて適切な機能利用を実現することのできる設定操作支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a setting operation support technique capable of realizing appropriate function utilization corresponding to a purpose even by a user not having high-grade knowledge about functions of a device having the plurality of functions, in function setting in the device. - 特許庁

センシング機能等を有する個々の機能素子の機能を、測定範囲などを限定することにより単機能にして簡素化するとともに、全体では各機能素子が共同的作業を行うことで、高度なセンシング・システムを実現する。例文帳に追加

To realize a high-level sensing system in which functions of individual functional elements having a sensing function etc. are made a single function and are simplified by limiting a measurement range etc., and the individual functional elements perform collaborative operations on the whole. - 特許庁

光機能導波路に関し、高度な加工技術を要することなく、無害なニオブ酸リチウム基板を用いた光機能導波路を小型化且つ高機能化する。例文帳に追加

To provide a miniaturized and highly functionalized optical functional waveguide using a harmless lithium niobate substrate without requiring high processing technology. - 特許庁

IDE の新しい JavaScript エディタには多数の高度な編集機能が用意されています。 たとえば、インテリジェントなコード補完、意味解釈の強調表示、名前の即時変更機能とリファクタリング機能などがあります。例文帳に追加

The IDE's new JavaScript Editor provides many advanced editing capabilities, such as intelligent code completion, semantic highlighting, instant renaming and refactoring capabilities,as well as many more features. - NetBeans

暗号装置の暗号機能と、該暗号装置に接続されたデジタル機器または他の暗号装置の情報源入力機能、表示機能、情報源符号化・復号機能、通信機能を使用することにより、暗号を使用した高品質かつ高度なサービスを提供できる暗号装置を実現する。例文帳に追加

To provide an encryption device that can provide high quality and sophisticated services employing encryption by using an encryption function of the device and an information source entry function, a display function, an information source coding and decoding function, a communication function of a digital unit or other encryption device connected to this encryption device. - 特許庁

機能制限情報等を解釈する高度な機能が備えられない画像形成装置であっても、印刷ジョブを実行する際の機能を柔軟に制限する印刷システム及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a print system and its control method for flexibly restricting a function in executing a print job even an image forming apparatus does not include any high level function for interpreting function restriction information or the like. - 特許庁

認証局を介在することなく、装置内で認証機能に必要な電子証明書を生成する機能を実現し、高度の情報セキュリティ機能を有するメディア発行装置及びその発行方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medium issuing apparatus including a high-grade information security function in which a function can generate an electronic certificate required for a certification function in the apparatus without interposing a certification agency, and to provide a medium issuing method. - 特許庁

従って、今後国内に高付加価値な最終財や高度な部素材について、生産機能や商品企画機能、研究開発機能等を一層集積されていくことが重要である（第3-2-2-11 図）。例文帳に追加

Accordingly, it is important to further accumulate manufacturing, product planning, and research and development functions, focusing on high value-added final products and sophisticated parts and materials in Japan in the future (Figure 3-2-2-11). - 経済産業省

レセコン機能と薬歴管理機能を備えた薬局用コンピュータにおいて両機能を有効に連携可能として高度な業務レベル・業務効率を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve advanced business level and business efficiency by making effectively cooperative both a reception computing function and a medicine history management function installed in a computer for a pharmacy. - 特許庁

主要なすべてのアプリケーションサーバーと、リアルタイムの属性グラフやカスタマイズ可能なダッシュボードなどの高度な機能をサポートします。例文帳に追加

It includes support for all major application servers and advanced features such as live attribute graphing and customizable dashboards.  - NetBeans

高度な機能性を達成しつつ、長さを短縮し小型化することも可能な基板型光導波路デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a compact substrate type optical waveguide device with short length while achieving high functionality. - 特許庁

本発明は、高度な機能性を達成しつつ、長さを短縮し小型化することも可能な基板型光導波路デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a compact substrate type optical waveguide device with short length while achieving high functionality. - 特許庁

そのあとに、ブレークポイントやウォッチポイントの設定などのより高度な機能に関する説明も用意しています。例文帳に追加

We will leave more advanced functions like setting breakpoints and watches for the following sections.  - NetBeans

高度な演算機能を組み込んでいないロボットであっても、その振る舞いを所有者が希望するように制御する。例文帳に追加

To enable an owner to control the behavior of a robot as desired even in the robot not incorporating high-grade arithmetic function. - 特許庁

撮像装置において、装置構成を複雑にせず、またコスト増を招くことなく高度な信号処理機能を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize a high-level signal processing function without making the apparatus constitution of an imaging apparatus complex nor increasing the cost. - 特許庁