「魚鉤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

釣りにおいて,魚が追う虫の羽化時期に合わせて毛鉤を選ぶこと例文帳に追加

an act of selecting a feather jig to make it fit to the insect which fish is taking after in fishing  - EDR日英対訳辞書

くちばしは鋭く、先が鉤状に曲がっており、魚を捕らえるのに適している。例文帳に追加

Their sharp, hooked beaks are suitable for catching fish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚の鉤掛かりの際発生する波動をより多く伝播する魚釣り仕掛け装置。例文帳に追加

To provide an apparatus of a terminal tackle for fishing capable of more propagating wave motion produced during the hooking of a fish. - 特許庁

従来のテンビンは、魚が鉤を強く引くと錘は底を離れて浮き上がるので鉤掛かりが充分ではなく、魚に逃げられることが多いので、鉤掛かりの確立を高めたい。例文帳に追加

To aim at the improvement of probability of hooking, since in the case of a conventional sprawl wire, a weight floats by leaving from bottom when a hook is drawn powerfully by a fish, the hooking is insufficient and in many cases, the fish escapes. - 特許庁

端がぎざぎざの細長い鉤状のくちばしを持つ羽冠のある魚食性大型潜水ガモ例文帳に追加

large crested fish-eating diving duck having a slender hooked bill with serrated edges  - 日本語WordNet

集魚材保持枝１１ではコマセ籠を利用せずに鉤棒などの集魚材保持部１５を利用した。例文帳に追加

A fish-attracting material-holding part 15 such as a hook bar is utilized without utilizing a chum basket in the fish-attracting material-holding branch 11. - 特許庁

６（錘）を中層につけることによって、魚が５（鉤）を左へ引けば７と８は底地に食い込み、さらに錘の反動もあって魚の口に深く鉤掛かりする。例文帳に追加

This sprawl wire is provided by installing a weight 6 at a middle layer to thrust parts 7, 8 into bottom when the hook is drawn in left direction by the fish and to hook deeper into the mouth of the fish also due to the reaction of the weight. - 特許庁

鉤棒などの集魚材保持部１５を設けた柔軟な枝索１３の撓みを枝管１２により抑制するとともに、腕管１に対する枝管１２及び枝索１３の位置ずれを止め部１４により抑制して、鉤棒などの集魚材保持部１５の位置を保持することができる。例文帳に追加

The bent of the flexible branch wire 13 having the fish-attracting material-holding part 15 such as the hook bar is restricted by the branch pipe 12, and the position dislocation of the branch pipe 12 and the branch wire 13 based on the arm pipe 1 is restricted by the fixing part 14 to hold the position of the fish-attracting material-holding part 15 such as the hook bar. - 特許庁

餌あるいは擬似餌に常に自然な誘い動作を生じさせることができ且つ姿勢を安定させ、獲物の魚を鉤に効率良くかかりやすくし、且つ魚信の伝達感度に優れ、糸絡みと根掛かりを防止し、生産上のコストの軽減にも繋がる釣具用仕掛け天秤を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing tackle swivel capable of generating natural inviting motion on a bait or an artificial bait, stabilizing posture, efficiently making prize fish hooking on a hook easy, excellent in fish bite transmitting sensitivity, preventing line entanglement and snagging, and relating to cost down in production thereof. - 特許庁

本発明の魚係止釣具は、係止線本体（１０）の両端に係止鉤（３）と先端操作部（２）を備えることで、片手で脱着出来、且つ完全な鐶を形成することによって外圧に引っ張られても魚が離脱することも防止できることを特徴とする。例文帳に追加

Thereby, the fishing tackle can be mounted and demounted by one hand and a complete ring can be formed to thereby prevent the fish from separating even when pulled under an external pressure. - 特許庁

餌あるいは擬似餌に生き物のような動きを生じさせることができ且つ姿勢を安定させ、獲物の魚を鉤に効率良くかかりやすくし、糸絡みを防止する釣具用ジグヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a jig head sinker for fishing that can move a live bait or a lure (artificial bait) as if just alive, stabilizes their positions to keep good hooking rate of fish catches, and can prevent the entanglement of the fishing line. - 特許庁

釣り糸２０と、釣り糸２０の先端に取り付けられた釣り針１０とを備え、釣り針１０は、釣り糸２０が取り付けられる本体軸部１１と、本体軸部１１と連続して形成された鉤状部１２とを備え、鉤状部１２の先端付近に魚を取り外すためのリリース糸３０が取り付けられている。例文帳に追加

This fishing tackle comprises a fishing line 20 and a fishhook 10 attached to the front end of the fishing line 20, wherein the fishhook 10 has a body shaft 11 for attaching the fishing line 20 and a hook 12 continuously formed with the body shaft 11 and is attached with a release line 30, near the tip of the hock 12, for releasing the fish. - 特許庁