「黄色りん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脂肪の新陳代謝にとって不可欠な黄色のリン脂質例文帳に追加

a yellow phospholipid essential for the metabolism of fats  - 日本語WordNet

メチシリン耐性黄色ブドウ球菌用抗菌剤例文帳に追加

ANTIBACTERIAL AGENT FOR METHICILLIN-RESISTANT STAPHYLOCOCCUS AUREUS - 特許庁

メチシリン耐性黄色ブドウ球菌抗菌剤例文帳に追加

ANTIBACTERIAL AGENT FOR METHICILLIN-RESISTANT STAPHYLOCOCCUS AUREUS - 特許庁

メチシリン耐性黄色ブドウ球菌の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING METHICILLIN-RESISTANT STAPHYLOCOCCUS AUREUS - 特許庁

箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。例文帳に追加

There are many apples in the box. Some are red and others are yellow. - Tatoeba例文

箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。例文帳に追加

There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.  - Tanaka Corpus

黄色い斑紋のある茶色のサンショウウオで、カリフォルニアの森林にすむ例文帳に追加

yellow-spotted brown salamander of California woodlands  - 日本語WordNet

黄色か黄緑に赤が混じった皮の種々の上等のリンゴ例文帳に追加

any of numerous superior eating apples with yellow or greenish yellow skin flushed with red  - 日本語WordNet

黄色の花を持つ米国東部の森林原産の多年生草本例文帳に追加

perennial herb native to woodland of the eastern United States having yellow flowers  - 日本語WordNet

小さな黄色の花の細長い房を持つ、アメリカ西部のアキノキリンソウ例文帳に追加

western American goldenrod with long narrow clusters of small yellow flowers  - 日本語WordNet

イットリウムのリン酸塩の結晶形である茶色から黄色の鉱物例文帳に追加

a brown-to-yellow mineral that is a phosphate of yttrium in crystalline form  - 日本語WordNet

グラム陽性菌はメチシリン耐性黄色ブドウ球菌を含む。例文帳に追加

The Gram-positive bacteria comprise methicillin-resistant Staphylococcus aureus. - 特許庁

黄色ブドウ球菌とメチシリン耐性菌の検出方法及びキット例文帳に追加

METHOD AND KIT FOR DETECTING STAPHYLOCOCCUS AUREUS AND METHICILLIN-RESISTANT BACTERIUM - 特許庁

メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）関節炎治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a methicillin-resistant Staphyrococcus aureus (MRSA) arthritis-treating agent. - 特許庁

メシチリン耐性黄色ブドウ球菌検出のためのオリゴヌクレオチド例文帳に追加

OLIGONUCLEOTIDE FOR DETECTING METHICILLIN-RESISTANT STAPHYLOCOCCUS AUREUS - 特許庁

黄色の光量が閾値よりも少なくなったときに、そのメインのＬＥＤ素子に隣接しているサブのＬＥＤ素子を点灯して、黄色の光を補う。例文帳に追加

When the quantity of yellow light becomes smaller than a threshold, the sub LED elements adjacent to the main LED elements are lighted to supplement yellow light. - 特許庁

日本酒の場合は味噌、みりん、醤油と同じく黄麹（きこうじ）（黄麹菌、黄色麹菌）が用いられる。例文帳に追加

In case of sake, ki koji (yellow aspergillus) is used the same as in bean paste, mirin, and soy sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄色または赤い縞模様のあるヘビで、温帯の森林地や牧草地から熱帯にすむ例文帳に追加

yellow- or reddish-striped snake of temperate woodlands and grasslands to tropics  - 日本語WordNet

デザート、ジャム、およびゼリーに使うモクキリンサボテンの小さな黄色からオレンジ色の果物例文帳に追加

small yellow to orange fruit of the Barbados gooseberry cactus used in desserts and preserves and jellies  - 日本語WordNet

北米の森林に生える丈の低い多年草で三葉の葉と黄色の根茎、白い花を持つ例文帳に追加

low-growing perennial of North America woodlands having trifoliate leaves and yellow rootstock and white flowers  - 日本語WordNet

黄色または白い花をつける広く広がる樹冠をつける常緑の雨林の木例文帳に追加

tall evergreen rain forest tree with wide-spreading crown having yellow-white flowers  - 日本語WordNet

アーチ形の枝の上に黄色い花の華やかな房を持つ大きな北アメリカのアキノキリンソウ例文帳に追加

large North American goldenrod having showy clusters of yellow flowers on arching branches  - 日本語WordNet

強く固い黄色から琥珀色の材木を産出する大きなアフリカ森林木例文帳に追加

large African forest tree yielding a strong hard yellow to golden brown lumber  - 日本語WordNet

くすんだ黄色いかさと橙赤色の下面とシリンダー状の網状の茎がある有毒菌例文帳に追加

a poisonous fungus with a dingy yellow cap and orange red undersurface and a cylindrical reticulate stalk  - 日本語WordNet

抗メチシリン耐性黄色ブドウ球菌剤、及び抗バンコマイシン耐性腸球菌剤例文帳に追加

ANTI-METHICILLIN-RESISTANT STAPHYLOCOCCUS AUREUS AGENT AND ANTI-VANCOMYCIN-RESISTANT ENTEROCOCCUS AGENT - 特許庁

メチシリン耐性黄色ブドウ球菌の遺伝子型別分類法およびこれに用いるプライマーセット例文帳に追加

GENOTYPE CLASSIFICATION METHOD FOR METHICILLIN-RESISTANT STAPHYLOCOCCUS AUREUS AND PRIMER SET FOR USE IN THE METHOD - 特許庁

抗メチシリン耐性黄色ブドウ球菌剤及び抗バンコマイシン耐性腸球菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-methicillin-resistant Staphylococcus aureus agent and an anti-vancomycin-resistant enterococcus agent. - 特許庁

ヤマブシタケに含まれる新規化合物及び抗メチシリン耐性黄色ブドウ球菌剤例文帳に追加

NEW COMPOUND CONTAINED IN HERICIUM ERINACEUM AND ANTI-METHICILLIN-RESISTANT STAPHYLOCOCCUS AUREUS AGENT - 特許庁

青色発光するＬＥＤに蛍光材を塗布して黄色の輪郭のない白色光を得ること。例文帳に追加

To obtain white light not containing a yellow contour by a method wherein an LED which emits blue light is coated with a fluorescent material. - 特許庁

該抗菌剤は、メシチリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）、メシチリン感受性黄色ブドウ球菌（ＭＳＳＡ）、皮膚ブドウ球菌、ニキビ菌、カンジダ、またはマラセチアに対して特に有効である。例文帳に追加

The antibacterial agent is especially effective against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), methicillin-susceptible Staphylococcus aureus (MSSA), Staphylococcus epidermides, Propionibacterium acnes, Candida and Malassezia. - 特許庁

大腸菌・黄色ブドウ球菌・メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）等の菌の発生を抑えることができる抗菌減速機を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial decelerator capable of inhibiting the generation of germs such as coli bacteria, staphylococcus aureus, and methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA). - 特許庁

この抗原を含む黄色ブドウ球菌株は、タイプ５またはタイプ８株以外のほぼ全ての臨床的に重要な黄色ブドウ球菌株を占める。例文帳に追加

The Staphylococcus aureus strains that carry the antigen account for nearly all of the clinically significant strains of the Staphylococcus aureus that are not Type 5 or Type 8 strains. - 特許庁

そののち、凍結乾燥により得られた鱗片状チタン酸顔料粉末に、３０重量％の高濃度の過酸化水素水を作用させて、チタン酸顔料粉末を黄色化させ、黄色顔料粉末を得る（Ｓ１１０）。例文帳に追加

Then, a hydrogen peroxide solution having a high concentration of 30 wt.% is acted on the scaly titanic acid pigment powder obtained by the freeze-drying and the titanic acid pigment powder is made to be yellowed, so that the yellow pigment powder is obtained. - 特許庁

サーマルプリンタは、黒色マークの検出のための赤外線源／赤外線センサと、色素領域の検出のための青色光源／青色光センサ（または、黄色光源／黄色光センサ）とをさらに備えている。例文帳に追加

The thermal printer further has an infrared ray source/infrared ray sensor for detecting the black mark and a blue light source/ blue light sensor (or yellow light source/yellow light sensor) for detecting the pigment regions. - 特許庁

また、温泉の粉末の色を複数使用することにより、黄色のリングとピンクのリングが混ざれば、オレンジのリングになる遊びもできる。例文帳に追加

Moreover, two or more colors of the hot spring powder are used, and thus if a yellow ring and pink ring are mixed, a play in which the ring becomes an orange ring is also made. - 特許庁

ブリティシュガムや黄色デキストリンのような分枝デキストリンを含有する害虫駆除用誘引毒餌剤。例文帳に追加

The attractant poison bait for controlling insect pests characteristically includes a branched dextrin, for example, British gum or yellow dextrin. - 特許庁

米国南西部および隣接したメキシコの香りの良い丸い低木で、砕けやすい幹、小さい密集した青葉、および黄色い花がある例文帳に追加

fragrant rounded shrub of southwestern United States and adjacent Mexico having brittle stems and small crowded blue-green leaves and yellow flowers  - 日本語WordNet

変化しやすい毛様葉と橙黄色あるいは橙赤色の花をつけるキューバとジャマイカの直生の森林樹例文帳に追加

erect forest tree of Cuba and Jamaica having variably hairy leaves and orange-yellow or orange-red flowers  - 日本語WordNet

黄色い下垂する花と小さくて丸い青い果実を持つよくある北アメリカの温帯地方の森林地帯の草本例文帳に追加

common woodland herb of temperate North America having yellow nodding flowers and small round blue fruits  - 日本語WordNet

小さな黄色の花と赤があり、以前は染料アリザリンとして重要な原料だったユーラシア大陸のハーブ例文帳に追加

Eurasian herb having small yellow flowers and red roots formerly an important source of the dye alizarin  - 日本語WordNet

大輪種にはうすむらさき色の小さな花をつける延命楽（もってのほか、かきのもとなど）や、黄色い花の阿房宮などの品種がある。例文帳に追加

Big flower varieties include Enmeiraku (such as Mottenohoka and Kakinomoto) which bears small violet flowers and Abokyu of yellow flowers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メチシリン耐性黄色ブドウ球菌に対する抗菌性を有し、安全性の高い抗菌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial agent having antibacterial activity against methicillin-resistant staphylococcus aureus, and high in safety. - 特許庁

フェオフォーバイドａのナトリウム塩を含むメチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）関節炎の治療用薬剤。例文帳に追加

This MRSA arthritis-treating agent contains sodium salt of pheophorbide a. - 特許庁

ＭＲＥＪタイプｘｉ〜ｘｘのメチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）を検出および同定するための配列例文帳に追加

SEQUENCES FOR DETECTION AND IDENTIFICATION OF METHICILLIN-RESISTANT STAPHYLOCOCCUS AUREUS (MRSA) OF MREJ TYPES XI TO XX - 特許庁

抗生物質耐性菌、特にメチシリン耐性黄色ブドウ球菌に対し優れた抗菌活性を有する抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial agent having excellent antibacterial activity against antibiotic-resistant bacteria, especially methicillin-resist Staphylococcus aureus. - 特許庁