「１羽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雄鶏の長く曲った尾羽の1つ例文帳に追加

one of the long curved tail feathers of a rooster  - 日本語WordNet

羽織1枚分の布地例文帳に追加

a measure of cloth sufficient to make one haori, [Japanese coat], called {'hajyakuji'}  - EDR日英対訳辞書

1羽のワシが谷の上を舞っていた例文帳に追加

An eagle was hovering over the valley. - Eゲイト英和辞典

鵞鳥は1羽も見当たりません。例文帳に追加

There was not a bird to be seen there.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

こいつも、1羽の鳥が主役だよ」例文帳に追加

in which, also a bird will be the chief feature."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

芝生の上に鳥が1羽いて。例文帳に追加

There's a bird on the lawn  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

送風機は、羽根車１を備え、該羽根車１は、筒状の胴部と、複数の羽根２とを有する。例文帳に追加

This air blower is furnished with an impeller 1, and the impeller 1 has a tubular trunk part and plural blades 2. - 特許庁

ここには26羽いてね、1羽はあんたの、1羽はうちの、残りの2ダースを市場に出すんだよ』例文帳に追加

There's twenty-six of them, which makes one for you, and one for us, and two dozen for the market.'  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

金沢の羽山ごもり（1980年1月28日福島市　羽山ごもり保存会）例文帳に追加

Kanazawa Hayamagomori ritual (January 28, 1980; Fukushima City; Hayamagomori Hozonkai [Hayamagomori Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その羽根車１は、肉厚の均等な多数の湾曲した羽根２を有する。例文帳に追加

The impeller 1 includes a number of curved vanes 2 having uniform thickness. - 特許庁

トナー供給用スパイラル羽根３２は、1重のスパイラル羽根である。例文帳に追加

A spiral blade 32 for supplying the toner is a single spiral blade. - 特許庁

フォーカルプレンシャッタは、遮光性のシャッタ羽根１と、シャッタ羽根１に取り付けられた羽根ダボ２と、羽根ダボ２に対して摺動可能に係合してシャッタ羽根１を開閉作動する羽根アーム５とを含む。例文帳に追加

The focal plane shutter includes a light shielding shutter blade 1, a blade dowel 2 attached to the blade 1, and a blade arm 5 engaged with the dowel 2 so as to freely slide and actuating to open/close the blade 1. - 特許庁

羽柴下総守息女、慶長10年（1605年）3月1日歿例文帳に追加

Daughter of Governor Hashiba of Shimousa Province, passed away on March 1, 1605.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月1日、正五位下に昇叙し、出羽介如元。例文帳に追加

On June 1, he was promoted to Shogoinoge while retaining his position as Dewa no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遮光するため各ルーバー羽根１を回動させた際に、各ルーバー羽根１の拡散部３が隣りのルーバー羽根１の遮光部４と重複させる。例文帳に追加

When rotating each louver 1 for shading, the diffusion part 3 of each louver blade 1 overlaps the shading part 4 of the louver blade 1. - 特許庁

複数の主羽根１と、これら主羽根１の間に設けられ、前記主羽根１よりも短く形成された中間羽根１２とを備えたポンプ水車の羽根車において、前記中間羽根１２作用面７の羽根車外周端部角度を、前記主羽根１作用面５の外周端部角度よりも、羽根車接線方向寄りとした。例文帳に追加

In this impeller for the pump turbine comprising plural main blades 1 and intermediate blades 12 positioned between the main blades 1 and being shorter than the main blades 1, an impeller outer peripheral end part angle of a working face 7 of the intermediate blade 12 is made closer to the impeller tangent direction than an outer peripheral end part angle of a working face 5 of the main blade 1. - 特許庁

案内羽根７は、羽根車１と共に小径部１５ａ内に位置されると共に、羽根車１と駆動装置１３との間に位置されて設置されている。例文帳に追加

The guide vane 7 is positioned in the small diameter part 15a together with the impeller 1 and also positioned between the impeller 1 and the drive device 13. - 特許庁

２つの羽根１および羽根１'、磁石２は軸４とともに羽根車を構成し回転するが、その軸受構成をピボット構成の軸受板５、５'とする。例文帳に追加

Two blades 1, 1' and a magnet 2 constitute an impeller together with a shaft 4 and rotate, and bearing plates 5, 5' having pivot constitution constitute the bearing. - 特許庁

花子はとても上手に歌う鳥を１羽飼っています。例文帳に追加

Hanako has 1 bird that sings very well. - Weblio Email例文集

カラスが1羽舞い降りて、何か光っているものをひっつかんだ。例文帳に追加

A crow flew down and glommed onto something shiny.  - Weblio英語基本例文集

彼は1羽のボブホワイト種にライフルの狙いをつけた。例文帳に追加

He pointed his rifle at a bobwhite.  - Weblio英語基本例文集

大工たちは1階の羽目板を取り付けている。例文帳に追加

The carpenters are fixing the wainscotting of the first floor.  - Weblio英語基本例文集

1羽のツバメが地面すれすれに飛んでいった.例文帳に追加

A swallow skimmed low (over the ground).  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 ツバメ 1 羽来ただけで夏にはならない 《早合点は禁物》.例文帳に追加

One swallow does not make a summer.  - 研究社 新英和中辞典

1羽のヒバリが空高くさえずっていた.例文帳に追加

A lark was singing high up in the sky.  - 研究社 新英和中辞典

1 羽の鳥が水面をかすめて飛び去った.例文帳に追加

A bird skimmed over the water.  - 研究社 新和英中辞典

壁やドアの羽目板のパネル1枚あるいは部分例文帳に追加

a panel or section of panels in a wall or door  - 日本語WordNet

大人の羽織りが1枚作れる反物の長さ例文帳に追加

a length of cloth which can make one haori  - EDR日英対訳辞書

大人の羽織り1枚分の長さを持つ反物例文帳に追加

cloth sufficiently long to make one haori  - EDR日英対訳辞書

1個の石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥例文帳に追加

kill two birds with one stone - Eゲイト英和辞典

1個の石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥例文帳に追加

to kill two birds with one stone - Eゲイト英和辞典

1つの石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥例文帳に追加

kill two birds with one stone - Eゲイト英和辞典

839年（承和6年）1月11日、陸奥出羽按察使を兼任。例文帳に追加

On January 11, 839, he was also appointed Mutsu Dewa Azechi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

975年（天延3）1月26日、陸奥出羽按察使を兼任。例文帳に追加

On January 26, 975, he was additionally appointed Mutsu-Dewa no Azechi (local community inspector for Mutsu and Dewa Provinces).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1198年（建久9）1月5日、後鳥羽院別当を兼帯。例文帳に追加

On February 19, 1198, also assumed the position of Gotobain no betto (chief administrator of the Retired Emperor's Office).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月3日鳥羽・伏見の戦い勃発。例文帳に追加

On January 27, there was an outburst at the Battle of Toba and Fushimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年1月3日の鳥羽・伏見の戦いで戦死。例文帳に追加

He was killed in the Battle of Toba-Fushimi on January 3 of the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年1月、鳥羽・伏見の戦いが勃発する。例文帳に追加

In January 1868, the Battle of Toba-Fushimi broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌5年1月、鳥羽天皇の乳母を兼任した。例文帳に追加

Between February and March 1103, she also served as a menoto of Emperor Toba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽生藩1万石大久保忠隣（2万石とも）例文帳に追加

Tadachika OKUBO: 10,000-koku (or 20,000-koku) Hanyu Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この反力を利用してタービン羽根１を回転させる。例文帳に追加

The turbine vanes 1 are revolved through the utilization of this reaction force. - 特許庁

装置は羽根４が取り付けられた車１を有する。例文帳に追加

This device has a wheel 1 to which blades 4 are fixed. - 特許庁

ブロア型ファンモータ１は、５枚の羽根部１４を有する。例文帳に追加

A blower-type fan motor 1 has five blades 14. - 特許庁

風車の羽根１を、５の点で軸４に取り付ける。例文帳に追加

A vane 1 of the windmill is mounted on a shaft 4 at a point 5. - 特許庁

でも1羽は本当に私のものだったんです」例文帳に追加

but one of them was mine all the same,"  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』