「...and ~ in comparison」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A comparison pixel is selected from the comparison image, and a search window is set in the center including the comparison pixel.例文帳に追加

比較画素が比較画像から選択され、サーチウィンドウが、中心にその比較画素を含んで設定される。 - 特許庁

Analysis 2 Comparison of Trade Structure in 1990 and 2005例文帳に追加

分析2　1990 年と2005 年の貿易構造の比較 - 経済産業省

DIFFERENTIAL AMPLIFICATION/COMPARISON CIRCUIT AND METHOD OF SETTING REFERENCE VOLTAGE IN COMPARISON CIRCUIT例文帳に追加

差動増幅・比較回路及び比較回路における基準電圧設定方法 - 特許庁

Comparison of business environments and return on investment in China and ASAN4例文帳に追加

中国とASEAN4の事業環境と投資収益の比較 - 経済産業省

In comparison to a colour print, a black and white print is less expensive.例文帳に追加

白黒印刷より色刷りのほうが高い。 - Tatoeba例文

A comparator 33 generates a comparison result V_COMP1 in a comparison period T_COMP1 and also generates a comparison result V_COMP2 in a comparison period T_COMP2.例文帳に追加

コンパレータ３３は比較結果Ｖ_ＣＯＭＰ１を比較期間Ｔ_ＣＯＭＰ１に生成すると共に比較結果Ｖ_ＣＯＭＰ２を比較期間Ｔ_ＣＯＭＰ２に生成する。 - 特許庁

The synchronous pattern comparison and determination section 21 sets the first comparison mode in the out-of-synchronization state and the second comparison mode in the synchronous lock-in state.例文帳に追加

同期パターン比較判定部２１は、同期はずれ状態では第１比較モードを、同期ロック状態では第２比較モードを設定する。 - 特許庁

Figure 2.2.15 Investment-related cost comparison in countries and regions in East Asia例文帳に追加

第2-2-15図　東アジア諸国・地域の投資関連コスト比較 - 経済産業省

the degree or extent of something measured in comparison and according to the degree or extent of something else 例文帳に追加

一方の程度に応じた他方の程度 - EDR日英対訳辞書

In player numerical value comparison processing in a step S13, the player numercal values are compared and comparison data are stored.例文帳に追加

ステップＳ１３の選手数値比較処理は、選手数値を比較し、比較データが記憶される。 - 特許庁

And the problem, of course, is that this comparison you made in the store例文帳に追加

問題は もちろん あなたが店でした比較は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In comparison, males have longer antennae and ambulatory legs than females. 例文帳に追加

オスメスを比較すると、オスは触角と歩脚が長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can produce sake with crispy and dry taste in comparison to the normal steaming method. 例文帳に追加

普通に蒸すよりも淡麗辛口に仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIMULTANEOUS DISPLAY AND SIMULTANEOUS COMPARISON METHOD FOR HOME PAGE IN THE INTERNET, AND SIMULTANEOUS COMPARISON SHOPPING METHOD例文帳に追加

インターネットにおけるホームページの同時表示・同時比較方法及び同時比較ショッピング方法 - 特許庁

In the league of ukraine and turkey. immediately we have a comparison.例文帳に追加

ウクライナ、トルコリーグにおいてです。さっそく、比較しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a country whose politics, economy and culture are advanced in comparison with those of other countries 例文帳に追加

政治,経済,文化が他国より進んでいる国 - EDR日英対訳辞書

(4) Comparison of profitability of export industries in Japan, Germany and South Korea例文帳に追加

（4）日独韓の輸出産業の収益力の比較 - 経済産業省

The comparison and verification may be performed in the comparison and verification of intermediate images, applying orthogonal conversion on each image which is a comparison object.例文帳に追加

比較照合を、比較対象となる各画像に直交変換を施した中間的画像同士の比較照合で行なっても良い。 - 特許庁

Also, the comparison and judgment is operated in the same way for the watermark patterns.例文帳に追加

また、透かしパターンについても同様に比較判定する。 - 特許庁

a way in which a comparison and ranking of things is made 例文帳に追加

物の価値を比較して,主観的に順位をつける方法 - EDR日英対訳辞書

(a) Comparison of motivation for entry of foreign affiliates in China and ASEAN例文帳に追加

①外資系企業の中国、ASEANへの進出動機の比較 - 経済産業省

(B) Comparison of strengths and weaknesses of the Japanese companies in Europe and America with those in emerging countries例文帳に追加

② 我が国企業の欧米事業と新興国事業の強み・弱みの比較 - 経済産業省

A comparison of predicted and measured Alachlor residues in the soil is given in Figure 3.例文帳に追加

土壌におけるAlachlor残余の予測値と測定値の比較を図3に示す。 - 英語論文検索例文集

compares the timer values in a and b using the comparison operator CMP , and returns true (non-zero) or false (0) depending on the result of the comparison. 例文帳に追加

はaとbの時刻値を比較演算子CMPを使って比較し、比較結果に基づき、真 (0 以外) か偽 (0) を返す。 - JM

The status of the Fujiwara clan (Sekkan-ke [line of regents and advisers]) deteriorated in comparison to the Imperial Family. 例文帳に追加

藤原氏（摂関家）の地位は相対的に低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a statistical system which displays the social conditions existing in various countries to enable comparison on an international level called SSDS (System of Social and Demographic Statistics) 例文帳に追加

社会の状態を表した統計の体系 - EDR日英対訳辞書

(a) Comparison of the expansion of “twin deficits” in the 1980s and the present例文帳に追加

①1980年代と現在における「双子の赤字」の拡大の比較 - 経済産業省

To solve the problem that any delay occurs in total comparison results, and that any mustache-like noise is superimposed on the total comparison results.例文帳に追加

総比較結果に遅れが生じると共に、総比較結果にひげ状のノイズが重畳される。 - 特許庁

Therefore, in this project, regarding specific target organ/systemic toxicity (single exposure and repeated exposure), the toxicity manifestation concentration at the time of vapor inhalation is investigated in mg/l, and is evaluated by comparing it with the value shown in the Table. If the original data is given in ppm, the unit is converted into mg/l and a comparison is made.例文帳に追加

原資料の記載が ppm であれば単位を mg/l に変換し比較する。 - 経済産業省

In order to identify an actual object in a digital image, data is broken down into parameters, such as shape comparison, grayscale comparison, wavelet comparison, and color cube comparison with object data in one or more databases.例文帳に追加

デジタル画像中の実際の対象を識別するために、データは、一つ又は複数のデータベースの対象データとの形状比較、グレースケール比較、ウェブレット比較、及びカラーキューブ比較のようなパラメータに分解される。 - 特許庁

To enable comparison in the visual perception at a close range by realizing the highly effective comparison in the visual perception without making an apparatus further complicate and higher in cost.例文帳に追加

装置を複雑化、コスト高にすることなく、効果の高い見え方の比較を実現し、近用での見え方比較も可能にする。 - 特許庁

Monoawase ("mono" meaning things and "awase" meaning comparison) was a game that became most popular in the Heian period. 例文帳に追加

物合（ものあわせ）は平安時代に隆盛を極めた遊戯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Comparison of export profitability, etc. by item in Japan, South Korea and Germany例文帳に追加

（3）日韓独における各品目の輸出収益力等の比較 - 経済産業省

Figure 3-1-1-3 Comparison of changes in high income group between developed countries and emerging economies例文帳に追加

第3-1-1-3図　先進国と新興国の富裕層推移の比較 - 経済産業省

A comparison of predicted and measured Alachlor residues in the soil is given in Figure 3.例文帳に追加

土壌におけるアラクロールの残余の予測値と測定値の比較を図3に示す。 - 英語論文検索例文集

A comparison of predicted and measured Alachlor residues in the soil is given in Figure 3.例文帳に追加

土壌におけるアラクロール残余の予測値と測定値の比較を図3に示す。 - 英語論文検索例文集

Comparison of earnings statuses for enterprises in industries with top entry rates and in industries with bottom entry rates例文帳に追加

開業率上位業種と下位業種における収益状況比較 - 経済産業省

In the case of matching, the evaluation value of the comparison reference offset timing at that time point is counted up and the next comparison is performed.例文帳に追加

一致時には、その時点の比較基準オフセットタイミングの評価値をカウントアップして次の比較を行う。 - 特許庁

To provide a difference comparison inspection method and a difference comparison inspection device capable of performing proper comparison inspection even in the case of a pattern having an angular part or a corner part.例文帳に追加

角部や隅部を有するパターンであっても適切な比較検査ができる差分比較検査方法および差分比較検査装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the obtained data is compared with master data by using a comparison processing section 9, and an alarm is output by a comparison result output section 10, when a difference obtained in above comparison exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加

また、求めたデータとマスタデータとを比較処理部９で比較し、差が所定の閾値を越えた場合、比較結果出力部１０でアラームを出力する。 - 特許庁

Bussetsu Muryoju-kyo (the Sutra of the Buddha of Immeasurable Life), Japanese translation from Sanskrit texts in comparison with five Chinese versions, and Bussetsu Amida-kyo (The Sutra on Amida Buddha), Japanese translation from Sanskrit texts in comparison with two Chinese versions (1908) 例文帳に追加

梵文和訳仏説無量寿経：支那五訳対照；梵文和訳仏説阿弥陀経：支那二訳対照（1908年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An α-blend process, a raster operation and the like are performed in the pixel processing unit 13 and a Z comparison processing and the like are performed in the comparison unit 14.例文帳に追加

画素処理ユニット１３においては、α−ブレンド処理、ラスタオペレーションなどを行ない、比較ユニット１４においてはＺコンペア処理などを行なう。 - 特許庁

A projected drawing comparison means 11b successively compares a comparison source projected drawing in an optional projecting direction with a plurality of comparison destination projected drawing differed in projecting direction, and takes a similarity calculated from the most similar comparison destination projected drawing as the drawing similarity of the comparison object destination model to the comparison source projected drawing in this projecting direction.例文帳に追加

投影図比較手段１１ｂは、任意の投影方向の比較元投影図と、投影方向が異なる複数の比較先投影図とを順次比較し、最も類似する比較先投影図より算出される類似度を、この投影方向の比較元投影図に対する比較対象先モデルの図面類似度とする。 - 特許庁

The same processing performed to the comparison source projected drawings in all projecting directions of the comparison object source model, and the drawing similarities of the comparison object destination model to the comparison source projected drawings in all the projecting directions.例文帳に追加

比較対象元モデルのすべての投影方向の比較元投影図について同様の処理を行い、全投影方向の比較元投影図に対する比較対象先モデルの図面類似度を設定する。 - 特許庁

A comparison value calculating part 132 respectively calculates a comparison value between a macro block to be reference of a frame of a comparison source and each search block in a search area set in a frame of a comparison target in each set search block.例文帳に追加

比較値算出部１３２が、設定された各探索ブロックにおいて、比較もとのフレームの基準となるマクロブロックと、比較対象のフレームに設定された探索領域内の各探索ブロックとの間の比較値を各々算出する。 - 特許庁