| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
And one night, all of a sudden例文帳に追加
ある晩のことですが ふと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the intellectual property that is created and taught例文帳に追加
すべての知的財産は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ibayashi (An abbreviated presentation from of Noh in which the protagonist, the Noh chorus and the Noh musicians are all performing while sitting.) 例文帳に追加
居囃子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
crawl on hands and knees [on all fours] 例文帳に追加
よつんばいになってはう. - 研究社 新英和中辞典
He is as good as dead―virtually dead―practically dead―to all intents and purposes, a dead man. 例文帳に追加
死んだも同然だ - 斎藤和英大辞典
I put all my effort into school work and all kinds of lessons例文帳に追加
私は 勉強や習い事を 必死で頑張り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, we'll take some of it and we'll leave the rest, all right?例文帳に追加
少しだけいただいて 残りは置いておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden例文帳に追加
再び平和が訪れた時 突然テクノロジーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
also called acute lymphoblastic leukemia and all. 例文帳に追加
「acute lymphoblastic leukemia(急性リンパ芽球性白血病)」、「all」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
All of the flash's powers and all of this equipment, and you can't save eddie and my dad?例文帳に追加
フラッシュの力 この施設をしてもー エディとパパを救えないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have all these cameras and this editing software and...例文帳に追加
カメラも 編集ソフトもあるので... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all the passengers were drunk and insane例文帳に追加
♪ 乗客全部が イカレたアル中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that means that all these cosmic rays and particles例文帳に追加
すべての宇宙線や粒子が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ALL-NET CARD AND ITS BUSINESS MODEL例文帳に追加
オールネットカードとそのビジネスモデル - 特許庁
Urabon festival (a Festival for the Dead and Buddhist All Soul's Day, around the fifteenth of July or August, depending on the local customs) 例文帳に追加
盂蘭盆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
