| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
This type of train stops at all stations and is operated all day. 例文帳に追加
各駅停車の種別で、終日運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(7) Diversified Japan ? all are different, and all are good例文帳に追加
(7)多様性のある日本.みんなちがってみんないい - 経済産業省
After this,it's all motels and campgrounds all the way to san francisco.例文帳に追加
この後はサンフランシスコまで モーテルかキャンプ場だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you have to do is open that file... and install all of the programs.例文帳に追加
君は ファイルを開き... 全てインストール すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were scared from all the fighting and all the bullying.例文帳に追加
あらゆる暴力沙汰や いじめに怯えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, all right, all right. just go home today and rest.例文帳に追加
とにかく 今日は もう帰って ゆっくり休んでよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He does everything openly―above-board―All his actions are open and above-board―open and honourable―He is perfectly fair in all his dealings―honourable in all his dealings. 例文帳に追加
あの人は何をするにも公明正大だ - 斎藤和英大辞典
LIQUID FOR RECOVERY FROM DISEASES OF HUMAN BEINGS, ALL ANIMALS SUCH AS DOGS AND CATS, ALL LIVESTOCK ANIMALS, ALL USEFUL INSECTS SUCH AS HONEY BEES, ALL BIRDS, ALL TREES AND ALL PLANTS例文帳に追加
人間、犬猫動物のすべて畜産のすべてミツバチ益虫のすべて鳥類のすべて樹木のすべて植物のすべての病気快復の液体 - 特許庁
However, he did not sow them in Korea, and brought all of them back to Japan. 例文帳に追加
然不殖韓地、盡以持歸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And of course, through all of these lines例文帳に追加
このすべての線を通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then, abandoning all our gear例文帳に追加
そして全ての装備を捨てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the public was extremely all for it.例文帳に追加
大衆は大喜びでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'ensure all residences are secure 'with all doors and windows firmly locked and barricaded.例文帳に追加
"重要なのは全てのドアや窓を 塞ぎ 補強することで・・" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of a sudden, this plastic bag例文帳に追加
その途端 このビニール袋が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of these constraints follow例文帳に追加
および制約が導かれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France