| 例文 |
...is coming along.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 115件
How is your work coming along? 例文帳に追加
仕事はうまくいっていますか。 - Tanaka Corpus
How is your work coming along?例文帳に追加
仕事はうまくいっていますか。 - Tatoeba例文
How is your work coming along? 例文帳に追加
君の仕事の調子はどうだい。 - Tanaka Corpus
How is your work coming along?例文帳に追加
君の仕事の調子はどうだい。 - Tatoeba例文
How is your term paper coming along? 例文帳に追加
期末レポートははかどってますか。 - Tanaka Corpus
How is your term paper coming along?例文帳に追加
期末レポートははかどってますか。 - Tatoeba例文
How is the preparation coming along? 例文帳に追加
準備の進み具合はどうですか? - Weblio Email例文集
How is your work coming along?例文帳に追加
お仕事は順調にいってますか。 - Tatoeba例文
How is the work coming along [progressing]? 例文帳に追加
仕事の運び工合はいかがですか. - 研究社 新和英中辞典
Is the second restaurant coming along?例文帳に追加
レストランの2軒目は 上手くいってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is very interesting diplomacy coming along.例文帳に追加
非常に興味深い外交が出てきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is the construction coming along on the applied sciences center?例文帳に追加
建設は順調なのか 応用科学センターで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want me to tell you how that schedule is coming along? 例文帳に追加
そのスケジュールはどうなるか私に教えて欲しい。 - Weblio Email例文集
How is the main interview coming along for our 20th anniversary issue?例文帳に追加
20周年版のメインインタビューはどうなっていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is making good progress [coming along fine, doing fine], thank you. He is out of danger now. 例文帳に追加
ありがとう, 経過は良いようです. もう大丈夫ですわ. - 研究社 新和英中辞典
No doubt the devil's night is coming along with this dark例文帳に追加
まさかこの闇とともに 魔の夜が訪れようとしているのデスか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The inward recess 65 is formed along a center line L2 intersecting with an axis of the member coming contact with.例文帳に追加
内側凹部65は、当接部材の軸線と直交する中心線L2に沿って形成する。 - 特許庁
The transmitting member is driven along the driving member by coming into contact with the vibrated driving member.例文帳に追加
伝達部材は、振動する駆動部材に接触することによって駆動部材に沿って駆動される。 - 特許庁
The east of Higashi-ichijo Street is the approach to Yoshida-jinja Shrine, along which there are many street stalls with a lively atmosphere during the Setsubun Festival, the bean-throwing festival to celebrate the coming of spring. 例文帳に追加
東大路通から東は吉田神社の参道であり、節分祭の折りになると露店でにぎわう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the movable core 36 is displaced along the axial direction Z, it is displaced while coming in contact with the needle 14 and the cylinder member 11.例文帳に追加
したがって可動コア36が軸方向Zに沿って変位する場合、ニードル14と筒部材11とに接触しながら変位する。 - 特許庁
An optical component 11c is sandwiched between the optical components 11a and 11b, the optical components 11a and 11c coming into contact along a curved surface, the optical components 11b and 11c coming into contact along a plane, and the optical components 11a to 11c being frictionally held by the elevating/depressing mechanism 18.例文帳に追加
光学部品11cが光学部品11aと光学部品11bの間に挟まれ、光学部品11aと光学部品11cは曲面で接し、光学部品11bと光学部品11cは平面で接し、光学部品11a〜11cは昇降/押圧機構18によって摩擦保持される。 - 特許庁
The steam coming from the impeller 3 flows along the guide plate 7 without turbulence, and is delivered from the steam outlet 13.例文帳に追加
羽根車3から出た蒸気は、この案内板7に沿って乱れを生じることなく流れ、蒸気出口13から排出される。 - 特許庁
The lubricant coming out from the opening of the pore 29 is transferred to a sliding part of the shoe 8 along the axial end surface of the swash plate by the centrifugal force.例文帳に追加
小孔の開口から出た潤滑油は遠心力で斜板の軸方向端面に沿ってシューの摺動部に移送される。 - 特許庁
The coming-off stopper ring 1 is rotatable in a female pipe joint while deforming along inclination of the inclined parts 6a, 6b and the inclined stoppers 5a, 5b can be fit to a coming-off stopper ring mounting part 16.例文帳に追加
抜け止めリング1は、雌管継手内で、傾斜部6a、6bの傾斜に沿って変形しながら回転させることができ、傾斜ストッパ5a、5bが抜け止めリング設置部16へ嵌められる。 - 特許庁
The cleaning unit is equipped with a support body 36 driven to move back and forth along the electrode wire, and a rubbing member 41 coming into contact with the inner wall of the shielding case is attached to the support body.例文帳に追加
清掃ユニットは、電極ワイヤに沿って往復駆動される支持体36を備え、この支持体にシールドケースの内面と接触する摺擦部材41を取り付ける。 - 特許庁
The opening 15a is blocked by an air curtain formed by a cold air fan 17c, which is activated along with the opening of the open-close door 16, thereby cold air and the outside air from coming in and going out is prevented.例文帳に追加
開閉扉16の開放にともなって冷気送風ファン17cの作動で生成されるエアーカーテンで開口部15aを遮蔽することにより、冷気や外気の出入りを封ずる。 - 特許庁
In this way, an area where cold air coming from an evaporator 4 as shown by the arrow A mixes with hot air coming from a heater core 5 as shown by the arrow B is divided into a plurality of portions along the direction of the pivoting axis of the air mix damper 8.例文帳に追加
これにより、エバポレータ4からの矢印Aで示す冷風と、ヒータコア5からの矢印Bで示す温風とが混合する領域を、エアミックスダンパ8の支軸方向について複数部分に分割している。 - 特許庁
The interior periphery 106 coming into contact with a considerable amount of solid ink pastilles 92 which move inside the container 90 is provided with conductivity along with a radial-direction protrusion 112.例文帳に追加
容器90内を移動する大量の固体インクパスティル92と接触する内周106は、径方向突出部112とともに導電性を有する。 - 特許庁
A drain part (82) for preventing water coming down along the operation lever from reaching the wall surface part (4a) of the back guard (4) is formed at the lower end of the operation lever.例文帳に追加
操作レバーの下端部には、操作レバーを垂れ落ちる水がバックガード(4)の壁面部(4a)に達するのを防止するための水切り部(82)が形成されている。 - 特許庁
As shown in the figure formed by cutting the tank 2 along the direction of a height, the water feeding port 57 in the water feeding part 5 is arranged at a diagonal position with respect to the hot water coming-out part 4.例文帳に追加
タンク2を高さ方向に沿って切断した図において、給水部5の給水口57は、出湯部4に対して対角位置に配置されている。 - 特許庁
It is said that, after coming back to Japan, he made thick textile by making improvements in the process along with Iemon (Tobei) TAKEWAKA, together with the house inherited technique and new technology he had learned. 例文帳に追加
帰国後、家伝の技法と学んだ新技術を以て、竹若伊右衛門(藤兵衛)と共に工法の改良を重ねて厚地の織物を作ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)