「10月まで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の夏休みは10月までです。例文帳に追加

My summer vacation is until the end of October.  - Weblio Email例文集

それは5月10日まで延長された。例文帳に追加

That was extended to May 10th. - Weblio Email例文集

この切符は10月20日まで有効です。例文帳に追加

The ticket is valid until October 20th. - Tatoeba例文

この切符は10月20日まで有効です。例文帳に追加

The ticket is valid until October twentieth. - Tatoeba例文

10月までこれを使えますよ。例文帳に追加

You can keep using this until October. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1000～1700（11月のみ16時まで）例文帳に追加

10:00 - 17:00 (closes at 16:00 during the month of November)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 月7 日から10 日まで、そこにいる予定です。例文帳に追加

I plan to be there from October 7 to 10. - Weblio英語基本例文集

10月23日までに10人が殺され，３人が重傷を負った。例文帳に追加

By Oct. 23, 10 people had been killed and three wounded seriously.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は9月10日から9月15日まで出張します。例文帳に追加

I will go on a business trip from September 10th until the 15th.  - Weblio Email例文集

私は竹富島に8月10から8月13日まで行きました。例文帳に追加

I went to Fukuoka from August 10th to August 13th.  - Weblio Email例文集

この見積書は3ヵ月後の2012年10月15日まで有効です。メールで書く場合 例文帳に追加

This estimation is valid for three months until October 15, 2012.  - Weblio Email例文集

その契約は 10 年間[4 月から 12 月まで]効力をもつ.例文帳に追加

The contract runs for ten years [from April to December].  - 研究社 新英和中辞典

毎月の21日から月末までの約10日間例文帳に追加

in every month, the ten days from the 21st to the last day of the month  - EDR日英対訳辞書

1925年12月貴族院(日本)（勅撰1944年10月まで）例文帳に追加

December 1926: Member of the House of Peers (Japan) (appointed by Imperial command, until October 1944)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年4月立命館大学総長（1944年10月まで）例文帳に追加

April 1928: President of Ritsumeikan University (until October 1944)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月の11日から20日迄の10日間例文帳に追加

the ten-day period from the 11th to the 20th of a month  - EDR日英対訳辞書

これまで（2012 年 5 月現在）に、2010 年 3 月、6 月、10 月、12 月、2011 年 2 月、3 月、6 月、9 月、10 月、12 月、2012 年 3 月、5 月と、12 回の正式な交渉会合が重ねられ、着実な進展を見せている。例文帳に追加

Negotiation has advanced steadily, and until now (as of May 2012), official negotiation meetings were held 12 times: in March, June, October and December of 2010, and February, March, June, September, October and December of 2011, and March and May of 2012. - 経済産業省

-10時から16時20分まで約20分毎（11月下旬から12月上旬までは、10時から15時40分まで）例文帳に追加

Every 20 minutes from 10am to 4.20pm (from 10am to 3.40pm in late November through early December)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は10月1日から10月20日までの間、フィリピンに行く事が可能です。例文帳に追加

It is possible for me to go to the Philippines between October 1st and the 20th.  - Weblio Email例文集

5 月 10 日から 16 日までは愛鳥週間である.例文帳に追加

Bird Week is observed [held] from May 10 to 16.  - 研究社 新和英中辞典

6月5日の午後10時頃まで、夜店も出る。例文帳に追加

The festival lasts until 10 p.m. on June 5 and has night stalls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11人は３月10日まで日本に滞在した。例文帳に追加

The 11 people stayed in Japan until March 10.  - 浜島書店 Catch a Wave

同美術館は来年の１月10日まで開館予定だ。例文帳に追加

The museum will be open until Jan. 10 of next year.  - 浜島書店 Catch a Wave

５種類の異なるスキャナーが９月10日まで試される。例文帳に追加

Five different types of scanners will be tested through Sept. 10.  - 浜島書店 Catch a Wave

2010 年3 月、6 月、10 月、12 月、2011 年2 月、3 月と、これまで（2011 年4 月現在）に6回の正式な交渉会合が重ねられ、着実な進展を見せている。例文帳に追加

So far (as of April 2011), six formal rounds of TPP negotiations have been held, first in March 2010, followed by those in June 2010, October 2010, December 2010, February 2011, and March 2011, making steady progress. - 経済産業省

私は8月10日～8月18日までの約一週間、京都へ旅行にいきました。例文帳に追加

I traveled to Kyoto for approximately 1 week from August 8th to the 18th.  - Weblio Email例文集

8月10日～8月18日までの約一週間、京都へ旅行にいきました。例文帳に追加

I traveled to Kyoto for approximately 1 week from August 8th to the 18th.  - Weblio Email例文集

今年の10月から12月までの入職者数は増加した。例文帳に追加

The number of people who joined the company between October and December increased this year. - Weblio英語基本例文集

1960年に登場し、10月から翌4月までの期間限定である。例文帳に追加

Fukumeshi made its debut in 1960 and is sold for a limited period of the year, which is from October to April the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慣例としては10月から5月までの間に着るものである。例文帳に追加

As a matter of practice, people wear it from October through May of the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年1月から2008年2月まで約10億円をかけ改修工事が行われた。例文帳に追加

The reconstruction was done with approximately one billion yen from January 2003 to February 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月陸軍中将に進級し明治33年(1900年)4月まで務めた。例文帳に追加

In October 1896, NAGAYAMA was promoted to Lieutenant General of the Army and served until April 1900.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三條暫定内閣は、10月25日から同年12月24日まで続いた内閣である。例文帳に追加

Sanjo Provisional Cabinet continued from October 25 to December 24 in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年1月から2008年2月まで10億1760万円をかけ改修工事が行われた。例文帳に追加

Its renovation work was conducted from January 2003 to February 2008 at a cost of 1,017.6 million yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣り鐘は，10月４日から11月27日まで一般公開される予定だ。例文帳に追加

The bell will be shown to the public from Oct. 4 to Nov. 27.  - 浜島書店 Catch a Wave

レースは10月から４月までの乾季の間の週末に行われる。例文帳に追加

Races are held on weekends during the dry season from October to April.  - 浜島書店 Catch a Wave

投票は７月22日から10月24日までインターネットで行われた。例文帳に追加

Voting took place on the Internet from July 22 through Oct. 24. - 浜島書店 Catch a Wave

日本代表は，10月10日から11月22日まで，オーストラリアで開かれるワールドカップに出場する。例文帳に追加

The national team will take part in the World Cup to be held in Australia from Oct. 10 through Nov. 22.  - 浜島書店 Catch a Wave

ラグビーワールドカップが10月10日にシドニーで始まり，オーストラリア各地で11月22日まで行われる。例文帳に追加

The Rugby World Cup started on Oct. 10 in Sydney and will run until Nov. 22 all around Australia.  - 浜島書店 Catch a Wave

第60回正(しょう)倉(そう)院(いん)展が10月25日から11月10日まで，奈良国立博物館で開かれた。例文帳に追加

The 60th Annual Exhibition of Shosoin Treasures was held at the Nara National Museum from Oct. 25 to Nov. 10.  - 浜島書店 Catch a Wave

今出川公規（いまでがわきんのり、寛永15年1月12日(旧暦)（1638年2月25日）-元禄10年10月26日(旧暦)（1697年12月8日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Kinnori IMAGAWA (February 25, 1638 - December 8, 1697) was Kugyo (court noble) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ローマでは1年は10ヶ月でMarchが初月、1Marchが正月（新年初日）であった。例文帳に追加

In ancient Rome, one year included 10 months; March was the first month and March 1st was New Year's Day (the first day of the new year).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月10日までにお支払いして頂けますか？例文帳に追加

Could I have you pay by August 10th?  - Weblio Email例文集

8月10日～14日まで美術部の合宿に行った。例文帳に追加

I went with the art club for a training camp from August 10th to the 14th.  - Weblio Email例文集

彼は10月の初めまでに、テストを終える予定です。例文帳に追加

He plans on finishing the test by the beginning of October.  - Weblio Email例文集