「1000 yen」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I received 1000 yen from him.例文帳に追加

私は彼から１０００円受け取りました。 - Weblio Email例文集

I will offer to buy 1,000 pieces right now if the unit price is 72 yen. 例文帳に追加

1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。 - Weblio Email例文集

The children's clothing sold here costs from 1,000 to 3,000 yen. 例文帳に追加

ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。 - Weblio英語基本例文集

The cost of building exceeds the estimate by 1000 yen. 例文帳に追加

建築費は予算を超過すること一千円 - 斎藤和英大辞典

The cost of building exceeds the estimate by 1000 yen. 例文帳に追加

建築費は千円だけ予算を超過する - 斎藤和英大辞典

I have issued a cheque for 1000 yen in favour of Mr. Tanaka. 例文帳に追加

田中あてに千円の小切手を振出した - 斎藤和英大辞典

I have drawn a bill for 1000 yen in your favour. 例文帳に追加

君宛に千円の為替を振出した - 斎藤和英大辞典

She has not more than 1000 yen.例文帳に追加

彼女は多くても１０００円しか持っていない。 - Tatoeba例文

I was robbed not more than 1000 yen.例文帳に追加

私はせいぜい千円しか奪われなかった。 - Tatoeba例文

It took only a 1000 yen to convince him.例文帳に追加

彼を説得するのに千円しか掛からなかった。 - Tatoeba例文

These items are 1000 yen for three.例文帳に追加

こちらの商品は、三個で千円となっております。 - Tatoeba例文

She has not more than 1000 yen. 例文帳に追加

彼女は多くても１０００円しか持っていない。 - Tanaka Corpus

I was robbed not more than 1000 yen. 例文帳に追加

私はせいぜい千円しか奪われなかった。 - Tanaka Corpus

Its price is reasonable and about 1,000 yen (exclusive of tax) (40 pieces). 例文帳に追加

リーズナブルで、40個で1000円（税別）程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operating expenses are expected to be over ten million yen. 例文帳に追加

運営費は1000万円以上だと予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A box of about 170 sticks sells for 1,000 yen. 例文帳に追加

１箱約170本入りが1000円で売られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The most acceptable fee was between 1,000 and 2,000 yen. 例文帳に追加

最も容認できる手数料は，1000円から2000円だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chopsticks that cost between 1,000 and 1,500 yen are selling well. 例文帳に追加

1000円から1500円の値段の箸がよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He won 10 million yen on a TV quiz show last year. 例文帳に追加

昨年，彼はテレビのクイズ番組で1000万円を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are sold at cheap prices, about 1,000 yen per copy. 例文帳に追加

それらは１枚1000円程度の安値で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The statue was erected thanks to more than 10 million yen in donations.例文帳に追加

1000万円以上の寄付のおかげで，この像は設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave

New Bank of Japan notes in denominations of 10,000 yen, 5,000 yen, and 1,000 yen will be issued on Nov. 1. 例文帳に追加

新しい日本銀行券が，１万円，5000円，1000円の額面で，11月１日に発行される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fee for the special viewing of Hondo (main hall) in Soken-ji Temple: 1000 yen (from April, open only on Sunday and holidays: closed in case of rain). 例文帳に追加

総見寺本堂特別拝観1000円（４月より日曜祝日のみ開堂：雨天時閉堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a coupon 1 having the selling price of 1000 yen is issued and commodities are purchased more than 1000 yen, for example, paying corresponding to 1100 yen is made possible using the coupon 1 and when purchasing only the commodity less than 1000 yen, payment corresponding to 1000 yen is made possible using the coupon 1.例文帳に追加

例えば、販売額が千円のクーポン１を発行し、商品を千円以上購入した場合には、当該クーポン１で千百円に相当する支払いを可能とし、商品を千円未満しか購入しない場合には、当該クーポン１で千円に相当する支払いを可能とする。 - 特許庁

A thousand yen is “sen” yen in Japanese, and the idea was a play on Hoshino “Sen”ichi’s name. 例文帳に追加

1000円は日本語で｢せん｣円と発音し，その発想は星野｢仙｣一監督の名前のしゃれから来ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

His salary will be 270 million yen, and with additional incentive payments it could reach a total of 310 million yen. 例文帳に追加

彼の年棒(ねんぽう)は２億7000万円で，出来高払いを加えると総額３億1000万円に達する。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I checked to see how much cash I had at the register, I realized that I was 1,000 yen short. 例文帳に追加

レジの現金を確認したところ、1000円不足していることが分かった。 - Weblioビジネス英語例文

The average annual salary of the students' parents is quite high, over 10 million yen. 例文帳に追加

その学生の親の平均年収はかなり高く，1000万円以上だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

TV Asahi must also pay the farmers 10 million yen. 例文帳に追加

またテレビ朝日は，農家側に1000万円を支払わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kiyomizu Temple sells card-shaped lucky charms for 1,000 yen each. 例文帳に追加

清水寺はカード型のお守りを１枚1000円で販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Taking into consideration the applicant’s background up to now, it is reasonable to offer him an annual salary of 10 million yen. 例文帳に追加

これまでの経歴を考慮すると、あの応募者には年収1000万円を提示するのが妥当だ。 - Weblioビジネス英語例文

The National Tax Agency has released the 2003 report of taxpayers who paid more than 10 million yen in income tax. 例文帳に追加

国税庁は，1000万円を超える所得税を支払った納税者の2003年の報告書を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The National Tax Agency disclosed the names of 75,640 people who paid more than 10 million yen in income tax for 2004. 例文帳に追加

国税庁は2004年分として1000万円を超える所得税を支払った75640人の名前を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Tobu Department Store in Tokyo, dishes ranging from 1,000 to 2,000 yen are selling the best. 例文帳に追加

東京にある東(とう)武(ぶ)百貨店では，1000～2000円の食器が最もよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cost to prevent the story from being leaked is said to have come to 10 million pounds (about 2.5 billion yen). 例文帳に追加

ストーリーが漏(も)れるのを防ぐための費用は，1000万ポンド(約25億円)に達したと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The initial cost to install an artificial mist generating system is at least 10 million yen. 例文帳に追加

人工霧発生装置を導入するための初期費用は少なくとも1000万円かかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Violators will face a maximum of 10 million yen in fines or 10 years in prison. 例文帳に追加

違反者は1000万円以下の罰金または10年以下の懲(ちょう)役(えき)を科(か)される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Approximately 10 million yen was offered to any group that could make a 10-story pyramid. 例文帳に追加

10段のピラミッドを作ることができたグループには約1000万円が用意されていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Bic Camera in Shinjuku, Tokyo, USB fans that cost around 1,000 yen are selling well. 例文帳に追加

東京・新宿のビックカメラでは，価格が1000円程度のUSB扇風機がよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the first time in five years, the highest winning bid at Tsukiji's opening-day auctions was under 10 million yen.例文帳に追加

５年ぶりに築地の初競りで最高落札価格が1000万円以下となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

They were given the Anna medal by Nicholas himself, and also given a reward of 2,500 yen plus an additional 1,000 yen pension, which was a tremendous sum for the time. 例文帳に追加

そしてニコライから直接聖アンナ勲章を授与され、当時の金額で2500円の報奨金と1000円の終身年金が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid a government financial crisis, the government abandoned the roku-rewarding system, and established the kinroku kosai, a 30-year government bond, with a deferment period of 5 years; the interest rates were 7% for less than 100 yen, and 5% for more than 1000 yen. 例文帳に追加

ついで財政の窮乏を補うためにそれまでの禄制を廃して、金禄公債という国債証券を発行下付し、5年据置き後30年内に償還することに定め、利子は公債の額面100円未満は7分、1000円以上は5分とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore the demae delivery of small quantities (such as a single portion) is not profitable, and some establishments only accept orders for "more than two portions," "more than 2000 yen," or state that "a delivery charge of 100 yen applies for orders of less than 1000 yen). 例文帳に追加

このため少量（1人前など）の出前は採算に合わないこともあり、「出前は2人前以上」や「2,000円以上」、「1,000円以下の出前の場合には100円の出前料を頂きます」などとしている店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This moisturising cream is super cost effective. I still have some left even after half a year of use, and it doesn't even cost 1000 yen, isn't that amazing?例文帳に追加

この保湿クリーム、本当にコスパがいいの。余裕で半年以上もつし、これだけの大容量で千円もしないんなんて、すごくない？ - Tatoeba例文

His portrait was printed on Series D 1000 yen Bank of Japan banknote, which was issued from 1984 to 2004. 例文帳に追加

昭和59年（1984年）から平成16年（2004年）まで発行された日本銀行券千円紙幣D号券に肖像が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス