165を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 740件
In 200 years? 165 years and 11 months to be precise.例文帳に追加
え? 200年目で? 正確には 165年と11か月... かな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(Bukkyo Zensho (Compendium of Buddhism), Honko Kokushi Nikki (the Honko Kokushi Journal), volume 1 - 165) 例文帳に追加
(仏教全書、本光国師日記1-165) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A data storage device is provided with an array 165 of resistive memory cells 170, 173, 175, 177, and a circuit connected electrically to the array 165.例文帳に追加
データ記憶デバイスは、抵抗性メモリセル(170,173,175,177)のアレイ(165)と、アレイ(165)に電気的に接続される回路を備える。 - 特許庁
Sections 160 to 165 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
民事訴訟法第160条から第165条までの規定を準用する。 - 特許庁
Wooden standing statue of Jizo Bosatsu, 165 cm tall. 例文帳に追加
木造地蔵菩薩立像像高165cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the ordinal number of one hundred sixty-five in counting order 例文帳に追加
順序を数える際の序数165 - 日本語WordNet
In the circuit, first voltage can be applied to some of the resistive memory cells 170, 173, 175, 177, second voltage can be applied to the other cells 170, 173, 175, 177 in the array 165, and third voltage can be applied to the other cells 170, 173, 175, 177 in the array 165.例文帳に追加
回路は、第1の電圧をアレイ(165)内の抵抗性メモリセル(170,173,175,177)のいくつかに、第2の電圧をアレイ(165)内の他のセル(170,173,175,177)に、第3の電圧をアレイ(165)内のさらに他のセル(170,173,175,177)に印加することができる。 - 特許庁
From 'Natsumi' or 'Shiyakusho-mae' crossing of National Route 165, for Nabari City Central Park. 例文帳に追加
国道165号線「夏見」もしくは「市役所前」交差点より名張市中央公園へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That was our first school. one hundred sixtyfive children.例文帳に追加
これが最初の学校です 生徒は165人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Use fdisk(8) to change the FreeBSD partition ID from 165 to 166 (this is the type used by OpenBSD). 例文帳に追加
fdisk(8) を使ってFreeBSD のパーティション ID を 165 から 166 に 変更します (これは OpenBSD で使われているものです)。 - FreeBSD
The inspection system 100 includes a processor 150 receiving image data 145 or 165 showing the object 130.例文帳に追加
検査システム(100)は、対象物(130)を表す画像データ(145又は165)を受信するプロセッサ(150)を含む。 - 特許庁
Suspect is a white male american, age 26 or 27... 5'10or 5'11... 155 pounds to 165 pounds.例文帳に追加
容疑者は白人男性アメリカ人 年齢26か27... 身長5フィート11インチ... 体重155から165ポンド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A white male american, 26 or 27... 5'10or 5'11... 155 pounds to 165 pounds.例文帳に追加
白人男性のアメリカ人 年齢26か27... 身長5フィート10インチから 11インチ... 体重155ポンドから 165ポンド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The processor 150 finds parameter change information 450 from the image data 145 or 165, and changes an image parameter 400 or 600 used during generation of the image data 145 or 165 with the parameter change information 450.例文帳に追加
プロセッサ(150)は、画像データ(145又は165)からパラメータ変更情報(450)を求めて、パラメータ変更情報(450)でもって画像データ(145又は165)の生成中に使用される画像パラメータ(400又は600)を変更する。 - 特許庁
Division 1: Procedure for Extinct Stock Company (Article 165-2 - Article 165-8) 例文帳に追加
第一目 消滅株式会社の手続(第百六十五条の二―第百六十五条の八) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Kintetsu Osaka Line, the Kintetsu Minamiosaka Line and the National Route 165 (Nagao-kaido Road) run through its vicinity. 例文帳に追加
付近には、近鉄大阪線・近鉄南大阪線・国道165号(長尾街道)が通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nos. 165 to 166 in the second volume of Manyoshu (poems which were composed when the tomb of Imperial Prince Otsu was moved to Mt. Nijo [also known as Mt. Futakami]) 例文帳に追加
万葉集巻第2 165~166番(大津皇子を二上山に移葬したときの歌) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nos. 165 to 166, Volume 2 of Manyoshu (the poems composed by Oku no Himemiko when his grave was moved to Mt. Nijo) 例文帳に追加
万葉集巻第2 165~166番(二上山に移葬されたとき、大来皇女が作った歌) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A synchronizing pattern is detected by a synchronizing pattern detection circuit 107 using data 161-165, 261-265 after serial-to-parallel conversion.例文帳に追加
シリアルパラレル変換した後のデータ161〜165、261〜265を用い同期パターン検出回路107で同期パターンを検出する。 - 特許庁
Division 4: Procedure for Extinct Mutual Company (Article 165-15 - Article 165-18) 例文帳に追加
第四目 消滅相互会社の手続(第百六十五条の十五―第百六十五条の十八) - 日本法令外国語訳データベースシステム
σ_y, -165°C/σ_y, RT (1), wherein σ_y, -165°C and σ_y, RTare yield strength [MPa] at -165°C and yield strength at ordinary temperature, respectively.例文帳に追加
σ_y,−165℃/σ_y,RT ・・・・・・(1)式ここで、σ_y,−165℃は−165℃における降伏強度[MPa]を、そして、σ_y,RTは常温における降伏強度[MPa]を、それぞれ表す。 - 特許庁
The Pictures on the Partitions at the Daijo-ji Temple (165 murals) in 1787 and 1795 is in the possession of the Daijo-ji Temple in Kami-cho, Hyogo Prefecture (Important Cultural Asset) 例文帳に追加
大乗寺障壁画(165面)天明7年(1787)および寛政7年(1795)兵庫・大乗寺(香美町)蔵(重文) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Division 2: Procedure for Surviving Stock Company in Absorption-Type Merger (Article 165-9 - Article 165-13) 例文帳に追加
第二目 吸収合併存続株式会社の手続(第百六十五条の九―第百六十五条の十三) - 日本法令外国語訳データベースシステム
At the Anamushi intersection of National route 165, take Kashiba-Taishi Route of Nara Prefectural road, Osaka Prefectural Road, 703, heading for Taishi and you will be get there very soon. 例文帳に追加
国道165号穴虫交差点から、奈良県道・大阪府道703号香芝太子線を太子方面へすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dummy vias 125, 135, 145, 155, and 165 are formed in each layer on dicing region sides.例文帳に追加
ダイシング領域側の各層にダミービア125,135,145,155,165を形成する。 - 特許庁
The main wavelengths of ultraviolet rays are 165-175 nm.例文帳に追加
紫外線の主となる波長が165nm〜175nmである。 - 特許庁
in the case of Sections 49(4) and Sections 147 to 156, Section 158 to 162, 162 and 165, the Federal Minister of Justice; 例文帳に追加
第49条(4)及び第147条から第156条まで,第158条から第162条まで及び第165条に関しては,連邦司法大臣 - 特許庁
The changed image parameter 400 or 600 is used during the generation of the next image data 145 or 165 showing the object 130.例文帳に追加
変更された画像パラメータ(400又は600)は、対象物(130)を表す次の画像データ(145又は165)の生成中に使用される。 - 特許庁
Division 5: Procedure for Surviving Mutual Company in Absorption-Type Merger (Article 165-19 - Article 165-21) 例文帳に追加
第五目 吸収合併存続相互会社の手続(第百六十五条の十九―第百六十五条の二十一) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Division 7: Special Provisions for Merger of Stock Companies (Article 165-23 and Article 165-24) 例文帳に追加
第七目 株式会社の合併に関する特則(第百六十五条の二十三・第百六十五条の二十四) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The date of public notice under Article 165-7, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 165-12. 例文帳に追加
三 第百六十五条の十二において準用する第百六十五条の七第二項の規定による公告の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The information processor has a housing 3 which has a keyboard mount opening 7 and a keyboard device 165 which has a keyboard body 166.例文帳に追加
情報処理装置は、キーボード装着口7を有する筐体3と、キーボードボデー166を有するキーボード装置165とを備えている。 - 特許庁
At the time of the humidifying operation, a solenoid valve 165 is closed, and liquid coolant is stored in the first heat exchanger 103 during pausing.例文帳に追加
また、加湿運転時には、電磁弁(165)が閉じられ、休止中の第1熱交換器(103)に液冷媒が貯留される。 - 特許庁
(i) A document certifying that a public notice has been given under Article 165-7, paragraph (2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 165-12), Article 165-17, paragraph (2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 165-20) or Article 165-24, paragraph (2); 例文帳に追加
一 第百六十五条の七第二項(第百六十五条の十二において準用する場合を含む。)、第百六十五条の十七第二項(第百六十五条の二十において準用する場合を含む。)又は第百六十五条の二十四第二項の規定による公告をしたことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xx) a person who has violated the provisions of Article 165, Article 165-2(15), or Article 169. 例文帳に追加
二十 第百六十五条、第百六十五条の二第十五項又は第百六十九条の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 13 Registration (Article 165 to Article 182) 例文帳に追加
第十三節 登記(第百六十五条―第百八十二条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 2: Merger Agreement (Article 160 - Article 165) 例文帳に追加
第二款 合併契約(第百六十条―第百六十五条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)