「1650」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The original book was presented to the bakufu in 1650. 例文帳に追加

原本は1650年（慶安3年）に幕府に献上された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Total population in Japan at the time: 17.81 million (in 1650) 例文帳に追加

当時の日本総人口：1781万人(1650年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was rebuilt in the early Edo period, in 1650. 例文帳に追加

江戸時代初期、慶安3年（1650年）の再興である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onna Ichinomiya was born on November 8, 1650. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）10月15日(旧暦)に女一宮が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukekado was conferred a peerage in 1650 in the era of the Emperor Gokomyo. 例文帳に追加

資廉は、後光明天皇時代の1650年に叙爵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 22, 1650, he was born in the Edo-Mukoyanagihara residence. 例文帳に追加

1650年8月27日、江戸向柳原邸で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu was born in Edo on April 8, 1650. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）4月8日、江戸にて生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in Kyoto on September 18, 1650. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）8月23日に京都において死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved to Nishi no maru (a compound to the west of the main castle) in September 1650. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）9月に西の丸へ移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1650, he took up a new position as the chief priest of Taihei-ji Temple in Kenseki. 例文帳に追加

1650年より剣石の太平寺に晋住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Built in 1650, it still has a ridge plaque. 例文帳に追加

慶安3年（1650）の建築で棟札も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Goei-do Hall (a hall dedicated to the sect's founder), a cultural property designated by Nara Prefecture, was constructed in 1650 例文帳に追加

御影堂（奈良県指定文化財）-1650年（慶安3年、江戸時代）の建築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1650, she was born as the first princess of the Emperor Gokomyo. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）、後光明天皇の第一皇女として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 3, 1650, he had his "kakan-no-gi" (literally, "cap wearing ceremony") coming-of-age ceremony. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）1月3日、加冠の儀を行い、元服する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the inscription on munafuda-mei (Important Cultural Property) which reads "Framework was completed on April 23, 1650," it is understood that the building was erected in 1650. 例文帳に追加

『棟上げ慶安参年参月廿参日』の棟札銘（重要文化財）により、慶安3年（1650年）の建立であることが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scanner model used was the EPSON Perfection 1650, so we know the scanner will use the epson backend. 例文帳に追加

このスキャナのモデルは EPSON Perfection 1650 なので、epson バックエンドを使用すればいいことがわかります。 - FreeBSD

In 1650, the temple was revived by a monk called Tetsugyu Shonin (the holy priest Tetsugyu) and converted to the Jodoshu sect. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）、鉄牛上人という僧によって再興され、浄土宗に改宗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1650, he was promoted even higher to general manager of Teppo-gumi (a Group of musketeers), which was a joshi (a high-ranking samurai in the clan) being chigyo 3,000 koku. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）鉄砲組番頭、知行3,000石の上士に累進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagashige was born on June 5, 1650 as the second son of Nagatsugu OGASAWARA who was the second lord of the Yoshida Domain in Mikawa Province. 例文帳に追加

慶安3年(1650年)5月7日、三河吉田第2代藩主・小笠原長矩の次男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matabe IWASA (1578-July 20, 1650) was a painter in the early Edo period. 例文帳に追加

岩佐又兵衛（いわさまたべえ、天正6年（1578年）-慶安3年6月22日(旧暦)（1650年7月20日）は、江戸時代初期の絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1650, his father Yoshikatsu passed away whereupon he inherited the 1,500 koku family estate and Karo (chief retainers) role. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）8月、父良勝の死去により1500石の家督と家老職を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book was printed in 1997, and is sold by Printers Inc. Bookstore, 301 Castro St, Mountain View, California 94041 USA; phone +1650 961 8500; http://www.pibooks.com. 例文帳に追加

この本は1997年に発行されて、 Printers Inc. Bookstore, 301 Castro St, Mountain View, California 94041 USA; phone +1650 961 8500; http://www.pibooks.comが販売している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The school was established in 1650.例文帳に追加

その学校は１６５０年に設立された。 - Tatoeba例文

The school was established in 1650.例文帳に追加

この学校は１６５０年に設立された。 - Tatoeba例文

This school was founded in 1650.例文帳に追加

この学校は１６５０年に設立された。 - Tatoeba例文

The school was established in 1650. 例文帳に追加

その学校は１６５０年に設立された。 - Tanaka Corpus

In A.D.1650, Seijo (school rules) of Gakuryo was established. 例文帳に追加

1650年（慶安3年）学寮の制条（学則）を定める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Gon Dainagon until 1650. 例文帳に追加

慶安3年（1651年）まで同職を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby resulting data are produced (1650).例文帳に追加

これにより結果データが生成される（１６５０）。 - 特許庁

a movement in Europe from about 1650 until 1800 that advocated the use of reason and individualism instead of tradition and established doctrine 例文帳に追加

伝統と確立した主義に代えて理論と個人主義の使用を奨励した1650年から1800年までのヨーロッパの活動 - 日本語WordNet

Later, he was appointed to be Tendai Zasu (the highest post of Tendai sect) in 1642, 1650, and 1655, three times in total. 例文帳に追加

その後1642年（寛永19年）・1650年（慶安3年）・1655年（明暦元年）と三度にわたって天台座主に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been established in 1650 when a Kannon (Deity of Mercy), riding on a white turtle, appeared from a nearby pond called Koigafuchi. 例文帳に追加

1650年（慶安3年）、この辺りにあった鯉ヶ淵という池の中から白いカメに乗った観音が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Takako (November 4, 1650 - August 4, 1725) was a member of the Imperial family during the Edo period. 例文帳に追加

孝子内親王（たかこないしんのう、慶安3年10月11日(旧暦)（1650年11月4日）-享保10年6月26日(旧暦)（1725年8月4日）は、江戸時代の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuharu TAKANO (April 3, 1650 - June 29, 1712) was a noble who lived in the early Edo period. 例文帳に追加

高野保春（たかのやすはる、慶安3年3月3日(旧暦)（1650年4月3日）-正徳(日本)2年5月26日(旧暦)（1712年6月29日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisayasu KATAYAMA (1574 - 1650) was a great swordsman during the Azuchi-momoyama period and early Edo period. 例文帳に追加

片山久安（かたやまひさやす、天正2年(1574年)-慶安3年(1650年)）は、安土桃山時代から江戸時代初期の剣豪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamori KYOGOKU (September 22, 1650 - March 11, 1709) was the third lord of Tanabe Domain of Tango Province. 例文帳に追加

京極高盛（きょうごくたかもり、慶安3年8月27日(旧暦)（1650年9月22日）-宝永6年2月1日(旧暦)（1709年3月11日））は、丹後田辺藩の第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu OKABE (May 8, 1650, to Sept. 5, 1724) was the third lord of Kishiwada Domain in Izumi Province. 例文帳に追加

岡部長泰（おかべながやす、慶安3年4月8日(旧暦)（1650年5月8日）-享保9年7月18日(旧暦)（1724年9月5日））は、和泉国岸和田藩の第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikatsu OISHI (1587 - September 18, 1650) was a samurai who lived from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

大石良勝（おおいしよしかつ、天正15年（1587年）-慶安3年8月23日(旧暦)（1650年9月18日））は、安土桃山時代・江戸時代初期の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Tsunatoshi HOSOKAWA was still a child, he departed on December 10, 1650, on an inspection tour of Tsunatoshi's domain and oversaw the affairs of the Kumamoto Domain in Higo Province. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）閏10月17日、細川綱利が幼いため、その領地肥後国熊本藩に出かけ、政務を監視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1650, Iemitsu ordered Ietsuna TOKUGAWA to act for him in ceremonies due to illness, and in April of 1651 he died in Edo-jo Castle. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）には病気から諸儀礼を徳川家綱に代行させ、翌年4月に江戸城内で死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomonobu KAIGA (Yazaemon) (1650 - March 20, 1703) was a member of 47 samurai of Ako. 例文帳に追加

貝賀友信（かいがとものぶ（弥左衛門やざえもん）、慶安3年（1650年）-元禄16年2月4日(旧暦)（1703年3月20日））は、赤穂四十七士の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidenaga NAKANISHI (year of birth unknown - September 6, 1650) was a samurai of the Satsuma domain in the early Edo period. 例文帳に追加

中西秀長（なかにしひでなが、生年不詳-慶安3年8月11日(旧暦)（1650年9月6日））は江戸時代初期の薩摩藩の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naonobu KANO (November 25, 1607-May 7, 1650) was a painter of Kano school in the early Edo period. 例文帳に追加

狩野尚信（かのうなおのぶ、慶長12年10月6日(旧暦)（1607年11月25日）-慶安3年4月7日(旧暦)（1650年5月7日））は江戸時代初期の狩野派の絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1650, he changed the position to Nishinomarukachigashira (leader of the group walking first place in line and guarding streets for the shogun) and was given 500 bales of rinmai (rice stored by a feudal government or domains), and was allowed to wear hoi (clothing for kuge) during ceremonies. 例文帳に追加

慶安3年（1650年）には西丸の徒頭に転任し廩米500俵を与えられ、儀式の際に布衣（無紋の狩衣）の着用を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

English general considered one of the greatest generals in history (1650-1722) 例文帳に追加

英国の将軍で、歴史で最も偉大な将軍のうちの1人と考えられる（1650年−1722年） - 日本語WordNet