「2層式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

真空物理メッキ方式により銅合金層２上に銅箔層３を付着する。例文帳に追加

A copper foil layer 3 is adhered to the copper alloy layer 2 by the vacuum physical plating method. - 特許庁

酸化スズ層２の形成後には、湿式触媒による触媒層の形成が行われる。例文帳に追加

After the tin oxide layer 2 is formed, a catalyst layer is formed from a wet catalyst. - 特許庁

結晶構造中に発光中心（Ｌｎ）がドープされた下記一般式（式１）又は（式２）で示される層状酸化物結晶体からなる酸化物層状発光体であって、（式２）の酸化物ナノシート発光体は、（式１）の層状酸化物結晶体を単層化したナノシートからなることを特徴とする。例文帳に追加

An oxide layered illuminant comprises layered oxide crystals represented by the following general formulae (1) and (2) with a luminescent center (Ln) doped in the crystalline structure, wherein the oxide nanosheet illuminant of the formula (2) comprises a monolayered nanosheet obtained from the layered oxide crystal of formula (1). - 特許庁

熱交換通路を形成する通路層（１ａ、１ｂ）が層間の仕切板（２）を介して複数層積層されてなるプレート式熱交換器。例文帳に追加

The plate type heat exchanger is formed by laminating a plurality of passage layers (1a, 1b) forming heat exchanging passages via partition plates (2) between layers. - 特許庁

又は式（１）の化合物を含む青色発光層と式（２）の化合物がドーピングされた橙色発光層とを備える。例文帳に追加

Or it comprises a blue color luminous layer which contains the compound of the formula (1) and an orange color luminous layer in which the compound of the formula (2) is doped. - 特許庁

電気式ヒータ１は、発熱体２と、発熱体２の積層方向Ｈに積層する一対の積層フレーム７と、各積層フレーム７を介して発熱体２の積層状態を押圧保持する一対の押圧フレーム６とを有している。例文帳に追加

This electric heater 1 includes: a heating element 2; a pair of stacked frames 7 to be stacked in the stacking direction H of the heating element 2; and a pair of pressing frames 6 for pressingly keeping the stacked state of the heating element 2 through the respective stacked frames 7. - 特許庁

その結果、例えば化学式：［Ｚｎ^2+_(1-x)Ｆｅ^3+_x（ＯＨ）_2］［Ｃｌ^-_x・ｎＨ_2Ｏ］（但し、０＜ｘ＜１）で表される鉄系層状複水酸化物が得られる。例文帳に追加

As a result, the iron-based layered double hydroxide, e.g. expressed by the chemical formula of [Zn^2+_(1-x)Fe^3+_x(OH)_2][Cl^-_x-nH_2O] (wherein, 0<x<1) can be obtained. - 特許庁

しかしこの塔は初層・二層の柱間が3間、三層の柱間が2間という特殊な形式になる。例文帳に追加

However, this temple has a special style; there are three areas between the pillars in the first and second layers, while there are two areas between the pillars in the third layer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録層２は一般式（I）で表されるベンゾトリアゾール系化合物を色素とともに含む。例文帳に追加

The recording layer 2 includes a benzotriazole-based compound represented by the general formula (1) together with the dyestuff. - 特許庁

有機層は、下記一般式（１）、（２）の少なくとも一方の有機材料を用いて構成される。例文帳に追加

An organic layer is constituted by using at least one organic material represented by general formula (1) or general formula (2). - 特許庁

ウレタンシート２は、湿式凝固法による作製時に形成されたスキン層４を有している。例文帳に追加

The urethane sheet 2 includes a skin layer 4 formed when it is fabricated by the wet coagulation method. - 特許庁

プレート式熱交換器は、複数のプレート２，３が積層されて形成される。例文帳に追加

The plate type heat exchanger is formed by laminating a plurality of plates 2, 3. - 特許庁

下記一般式（１）と（２）で示される化合物とを含有する感光層を設ける。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is obtained by disposing a photosensitive layer containing at least compounds represented by formulae (1) and (2) on a conductive support. - 特許庁

また、第2の保護層中の顔料としては、ＮＦ式摩耗度が２５ｍｇ以下であることが好ましい。例文帳に追加

A pigment in the second protective layer preferably has an NF type abrasion degree of 25 mg or less. - 特許庁

プレート式熱交換器２０は、複数のプレート２，３を積層して形成される。例文帳に追加

This plate-type heat exchanger 20 is formed by stacking a plurality of plates 2, 3. - 特許庁

乾式シリカを含む塗工層の塗工量が０．５〜３ｇ／ｍ^２である前記透明紙。例文帳に追加

The coated weight of the coated layer containing the dry silica is 0.5-3 g/m^2. - 特許庁

粘着剤層１、光学補償シート２、偏光膜３、保護層４を順次積層した層構成の偏光板であって、粘着剤層の光弾性係数をＣｎ（１／Ｐａ）、保護層の膜厚をＴｔ（μｍ）、保護層の弾性率をＥｔ（Ｐａ）とする時、下記式（１）の値Ｙ１または下記式（２）の値Ｙ２が、０．０００６以下である偏光板とする。例文帳に追加

The polarizing plate has a layer constitution made by laminating an adhesive layer 1, an optical compensation sheet 2, a polarizing film 3 and a protective layer 4 in order. - 特許庁

非磁性支持体上に少なくとも下層及び上層が塗布されてなり、少なくとも上層が磁性層であり、下層が少なくとも１種類以上の脂肪酸エステルと、少なくとも１種類以上の化学式（１）又は化学式（２）で示される亜燐酸エステルとを含有する。例文帳に追加

A nonmagnetic support 2 is coated with at least a lower layer and an upper layer wherein at least the upper layer is a magnetic layer 4 and the lower layer 3 contains at least one kind of fatty acid ester, and at least one kind of phosphite shown by chemical formula (1) or (2). - 特許庁

この電子輸送層は、下記一般式（１）のジベンゾイミダゾール誘導体を含む層（第１電子輸送層１４ｄ-1）と、ベンゾイミダゾール誘導体を含む層（第2電子輸送層１４ｄ-2）とを積層してなる。例文帳に追加

The electron transport layer is produced, by laminating a layer (first electron transport layer 14d-1), containing a dibenzoimidazole derivative of general formula (1) and a layer (second electron transport layer 14d-2) containing a benzimidazole derivative. - 特許庁

化粧層１と、裏面に複数の溝２ｃが形成された基材層２と、遮音層３と、防湿層４とを有し、基材層２の裏面に形成された溝２ｃの本数と、防湿層４の透湿度との関係が下記（１）式を満たす床材。例文帳に追加

The floor material has a decorative layer 1, a substrate layer 2 formed with a plurality of grooves 2c on its back surface, a sound insulating layer 3, and a moisture proof layer 4. - 特許庁

導電性支持体上に直接又は中間層を介して単層の感光層を設けてなる単層型電子写真感光体において、感光層に一般式（１）で示され、一般式（１）中のＣｐ_１、Ｃｐ_２の少なくとも１つは一般式（２）、一般式（３）、一般式（４）より選ばれたカップラー残基であるアゾ化合物を含有することを特徴とする単層型電子写真感光体。例文帳に追加

In the single layer type electrophotographic photoconductor obtained by disposing a single photosensitive layer on a conductive support directly or by way of an intermediate layer, the photosensitive layer contains an azo compound shown by formula (1), wherein at least one of Cp_1 and Cp_2 is a coupler residue selected from formula (2), formula (3) and formula (4). - 特許庁

感光層に、一般式（１）で表わされるトリアリールアミン系化合物と、一般式（２）で表わされるアゾベンゼン系化合物とを含有させる。例文帳に追加

The photoreceptor has a photosensitive layer containing a triarylamine compound expressed by general formula (1) and an azobenzene compound expressed by general formula (2). - 特許庁

電子写真感光体の感光層に式（１）のヒドラゾン化合物と式（２）のベンジジン誘導体とを含有させる。例文帳に追加

A hydrazone compound of formula (1) and a benzidine derivative of formula (2) are incorporated into a photosensitive layer of the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

下記一般式［１］または一般式［２］で示されることを特徴とする有機ラジカル化合物を含む有機層を有する有機発光素子。例文帳に追加

This organic light emitting device is provided with an organic layer containing an organic radical compound shown by a general formula [1] or a general formula [2]. - 特許庁

陽極と陰極との間に、設けられる有機化合物層が下記式（１）で表される化合物と、式（２）で表される化合物と を含む。例文帳に追加

The organic compound layer which is provided between a positive electrode and a negative electrode contains a compound that is expressed by the formula (1) and a compound that is expressed by the formula (2). - 特許庁

９２．５／Ｎ ≦ ｄ ≦ ２５０／Ｎ （１） １．２０ ≦ Ｎ ≦ １．６０ （２）（式中、Ｎは反射防止層の屈折率、ｄは反射防止層の厚み（ｎｍ）である。）例文帳に追加

and an expression (2):1.20≤N≤1.60, with N representing the refractive index of the antireflection layer and d representing the thickness (nm) of the antireflection layer. - 特許庁

樹脂ブラックマトリクス層の屈折率をｎ_1としたときに、透明樹脂層の屈折率ｎ_2が前記の数式（２）を満たすこと。例文帳に追加

When the refractive index of the resin black matrix layer is n_1, the refractive index n_2 of the transparent resin layer satisfies the above expression (2). - 特許庁

本発明の電子写真感光体は、支持基体上に感光層を設けたものであって、前記感光層が一般式（１）：例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is obtained by disposing a photosensitive layer on a supporting substrate and the photosensitive layer contains a quinone derivative of formula (1) or (2). - 特許庁

ほかの京阪線の地下駅は地下1階が改札及びコンコース・地下2階がホームとなる2層形式だが、この駅は地下1階に改札およびホームを両方備える1層形式である。例文帳に追加

Other underground stations on the Keihan Line are of two-level construction, so the ticket gates and concourse are located on the first underground level and platforms are on the second underground level; however, this station is of one level with both ticket gates and platforms on the first underground level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潤滑層は、化学式で表わされる化合物、及び、化学式で表わされる化合物を混合した潤滑剤を作製し、保護層上に成膜する。例文帳に追加

The lubricant layer is formed on the protective layer by preparing a lubricant containing a mixture of a compound represented by a chemical formula 2 and a compound represented by a chemical formula 2. - 特許庁

下記式（１）および（２）を満たす透明支持体上に、下記式（３）を満たす光学異方性層Ａ、下記式（４）を満たす光学異方性層Ｃをこの順に、または、光学異方性層Ｃ、光学異方性層Ａをこの順に有する光学補償シート。例文帳に追加

The optical compensation sheet has an optical anisotropic layer A satisfying following relation (3) and an optical anisotropic layer C satisfying following relation (4) in this order or the optical anisotropic layer C and the optical anisotropic layer A in this order on a transparent supporting body satisfying both of following relations (1) and (2). - 特許庁

基材１の少なくとも片面に塗工により凝集破壊層２を設け、該破壊層２の表面に粘着剤層３を設けた貼替防止用積層体において、該破壊層２が湿式凝固法で設けられた多孔質構造を有すること。例文帳に追加

In the laminate for preventing resticking, a cohesive failure layer 2 is provided on at least one side of a substrate 1 by means of coating, and an adhesive layer 3 is provided on the surface of the cohesive failure layer 2, and the cohesive failure layer 2 has a porous structure provided by wet solidification process. - 特許庁

式１で表される繰り返し単位を含む含フッ素ポリマーからなる第１の層、式２で表される繰り返し単位を含む含フッ素ポリマーからなる第２の層の２層を少なくとも有するイオン交換膜。例文帳に追加

The ion exchange membrane is prepared as at least two layers consisting of a layer of a polymer containing a recurring unit expressed by formula I and a layer of a polymer containing another recurring unit expressed by formula 2. - 特許庁

感光層の電荷発生層がフタロシアニン系顔料、電子輸送剤として一般式（１）、（２）又は（３）で示される化合物のＩ種及び一般式（４）で示されるターフェニル化合物を含有した正帯電単層型感光体例文帳に追加

In the positive electrification single layer photoreceptor, the charge generating layer of the photosensitive layer contains a phthalocyanine pigment and one kind of compound expressed by general formula (1), (2) or (3) and a terphenyl compound expressed by general formula (4) as an electron transfer agent. - 特許庁

この積層型圧電素子１０では，接合材層１９の厚さＬ_２及び積層方向に略直交する断面積Ｓ_２を，数式１及び数式２を満たすように設定してある。例文帳に追加

In the stacked piezoelectric element 10, provided that the thickness of the bonding material layer 19 is represented by L_2 and the cross sectional area of the bonding material layer 19 in the direction nearly vertical to the direction of lamination is represented by S_2, both L_2 and S_2 are so set as to satisfy formulas 1 and 2. - 特許庁

ホームは地下2層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。例文帳に追加

The platform, located on the second basement level, is a double-track island platform (one platform for two lines) surrounded by safety barriers like the platforms of other Tozai Line stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホームは地下2層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。例文帳に追加

The platform, located on the second basement level, is a double-track island (one platform for two lines) surrounded by safety barriers, like the platforms of other Tozai Line stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡櫓は失ってはいるが、複合式層塔型2重2階の天守で、現存天守の中では最も規模が小さい（高さ約11メートル）。例文帳に追加

Although the Watari-yagura (connecting corridor) turret was lost, it is a 2-tiered, 2-story tower-type keep directly connected to a smaller keep or turret, being the smallest (11 meters tall) of the existing castle towers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バフ処理でポリウレタンシート２の厚さ精度が向上し、湿式成膜で微多孔が形成されたスキン層２ａがそのまま残される。例文帳に追加

The thickness accuracy of the polyurethane sheet 2 is improved by a buffing treatment, and a skin layer 2 having micropores formed by a wet type film forming remains intact. - 特許庁

ステンレス管1を、鋼管3やプラスチック製パイプと組合わせたうえ、接着剤2を用いて成型加工で複層式パイプとする。例文帳に追加

This multilayered pipe is given by combining stainless steel pipes 1 with a steel pipe 3 or a pipe made of plastic, and then subjecting them to molding and processing by using an adhesive 2. - 特許庁

この負極板2と、Ｕ字形をした正極用リテーナ3で覆った正極板1とを積層して制御弁式鉛蓄電池を組み立てる。例文帳に追加

This negative electrode plate 2 and a positive electrode plate 1 covered with a U-shaped retainer 3 for the positive electrode are laminated to assemble the control-valve type lead-acid battery. - 特許庁

７×［Ａ］＋１３×［Ｂ］≦８ ------（１）式(2) 前記反射膜積層体においてAg合金がAu、Pt、Pd、Rhの１種以上を合計で0.1 〜５原子％含有するもの等。例文帳に追加

(2) In the reflective film laminate, the Ag alloy contains totally 0.1 to 5 atom% of at least one of Au, Pt, Pd and Rh. - 特許庁

そして、該クラッド式正極板1と、ペースト式負極板3を、50kgf/dm^2で圧縮した場合における厚みが、20kgf/dm^2で圧縮した場合における厚みの85%以下となるリテーナ2を介して積層して密閉形鉛蓄電池を作製する。例文帳に追加

A sealed type lead-acid battery is produced by laminating the cladding positive electrode and a paste negative electrode through a retainer with thickness when compressed at 50 kgf/dm2, not more than 85% of the thickness when compressed at 20 kgf/dm2. - 特許庁

陽極と陰極との間に、少なくとも正孔輸送層及び青色発光層及び電子輸送層を有し、電子輸送層は化学式（１） で示される化合物、正孔輸送層には、化学式（２） で示される化合物を用いる。例文帳に追加

This has at least a positive hole transfer layer and a blue light- emitting layer and electron transfer layer between a positive electrode and a negative electrode, and as for the electron transfer layer, a compound shown in the formula (1) is used, and as for the positive hole transfer layer, a compound shown in the formula (2) is used. - 特許庁

支持体と感光層の間に、マット剤、マット剤の粒径よりも小さい１次粒径を有するポリマーラテックスを含む下引層を少なくとも一層有し、該下引層の支持体から最も離れた層のポリマーラテックス量Ｌ（ｍｇ／ｍ^2）、該層の膜厚Ｄ（μｍ）、及び下引層中の全マット剤量Ｍ（ｍｇ／ｍ^2）が、下記（式１）及び（式２）を同時に満たすことを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material has at least one layer of a base coating layer containing a matting agent and a polymer latex having the primary particle size smaller than the particle size of the matting agent between a photosensitive layer and a supporting body. - 特許庁