例文 (999件) |
2 番の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4624件
1869年:第2次町組改正が行われて、上京33番組、下京32番組(同年1番組が分離し33番組となる)に再編成。例文帳に追加
1869: The second Machi-gumi Reform was carried out, being reorganized to have 33 associations in Kamigyo and 32 in Shimogyo (33 later in the same year as a result of the division of an association). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エンジン1において、一番気筒#1及び二番気筒#2は第1気筒群とされ、三番気筒#3及び四番気筒#4は第2気筒群とされる。例文帳に追加
In an engine 1, a first cylinder #1 and a second cylinder #2 belong to a first cylinder group, and a third cylinder #3 and a fourth cylinder #4 belong to a second cylinder group. - 特許庁
番組の番組識別情報と、前記番組の番組情報とを関連付けてデータベース2に格納する。例文帳に追加
The program identification information of a program and the program information of the program are made to correspond to each other and stored in data base 2. - 特許庁
安政2年(1855年)2月2日に大坂加番に任じられ、文久2年(1862年)閏8月19日に二条城定番に任じられる。例文帳に追加
He was appointed to Osaka-kaban (a person to guard Osaka-jo Castle) and Nijo-jo Castle Teiban (gatekeeper) in February 2, 1855 and August 19 1862, respectively. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
N+2番目タイムスロット公開手段は、N+2番目のタイムスロットの番号を公開し、該公開された番号に基づいて、光子存在判定手段35は、N+2番目のタイムスロットで光子を検出したかを判断する。例文帳に追加
An (N+2)-th time slot disclosing means discloses the number of the (N+2)-th time slot, and based on the disclosed number, a photon existence discriminating means 35 judges whether a photon is detected in the (N+2)-th time slot or not. - 特許庁
ATM多重化装置1は、発呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1に送れないPBX2については、そのPBX2から受け取った内線番号に、その内線番号より定まる着番号の端末を収容したPBX2の局番を先頭に付加する処理を行う。例文帳に追加
An ATM multiplexer 1 performs processing to add a station number of a PBX 2 that accommodates a terminal of an incoming number determined from an extension number received from the PBX 2 to a head of the extension number regarding the PBX 2 that can send to the ATM multiplexer 1 only an incoming number of an extension number only as an incoming number on call origination. - 特許庁
『後拾遺和歌集』に2首(歌番号83・244)、『金葉和歌集』に2首(歌番号170・664)、『詞花和歌集』に1首(歌番号82)それぞれ入集。例文帳に追加
Two of his waka (traditional Japanese poem of thirty-one syllables) were selected for "Goshui Wakashu" (Later Gleanings of Japanese Poems)(No.83.244), another two waka were selected for "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese poems)(No.170.664), and further one waka was selected for "Shika Wakashu" (Shika Collection of Japanese Poems)(No.82). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なおリバーサイド千秋へは、2番線の出雲崎車庫行き・7番線・8番線のバスであれば行くことができる例文帳に追加
Buses bound for Izumozaki-shako Depot starting from the No. 2 stop and those starting from the No. 7 and No. 8 stops are available for passengers bound for Riverside Senshu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2番線からは外側内側両方へ出発できるが、1番線は外側のみ、3番線は内側のみしか出発できない。例文帳に追加
Trains can depart from track 2 to enter either the inner or outer tracks but can depart from track 1 to enter only the outer track and from track 3 to enter only the inner track. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
夫と妻は、2番目に良いワインを飲みたかった。例文帳に追加
The husband and wife wanted to drink the second-best wine. - Weblio Email例文集
私の友達がもうすぐ2番目の子どもを産む予定です。例文帳に追加
My friend is scheduled to give birth to her second child soon. - Weblio Email例文集
日本で2番目に高い山に登ってきました。例文帳に追加
I climbed the second highest mountain in Japan. - Weblio Email例文集
ウクライナはヨーロッパでは2番目の面積と聞いた。例文帳に追加
I heard Ukraine has the second largest area coverage in Europe. - 時事英語例文集
2 月は関東地方で一番寒い月だ.例文帳に追加
February is the coldest month in the Kanto region. - 研究社 新和英中辞典
2番のお料理には肉が入っています。例文帳に追加
The second course contains meat. - Tatoeba例文
日本で2番目に高い山は何だと思う?例文帳に追加
What do you think is the second tallest mountain in Japan? - Tatoeba例文
中2のときが一番楽しかった気がする。例文帳に追加
I feel my second year of junior high school was the most fun. - Tatoeba例文
中2のときが一番楽しかった気がする。例文帳に追加
I think eighth grade was the most fun. - Tatoeba例文
(楽器について)グループの2番目に高いメンバー例文帳に追加
(of a musical instrument) second highest member of a group - 日本語WordNet
アメリカ南北戦争中の2番目に大きな戦い(1862年)例文帳に追加
the second great battle of the American Civil War (1862) - 日本語WordNet
私はゲルマン語の2番目の子音のシフトが気になっている例文帳に追加
I worry about the second Germanic consonant shift - 日本語WordNet
イスラムの2番目の支柱は祈りである例文帳に追加
the second pillar of Islam is prayer - 日本語WordNet
ヘブライ聖書の3つの区分の2番目のもの例文帳に追加
the second of three divisions of the Hebrew Scriptures - 日本語WordNet
ギリシア語アルファベットの2番目の文字例文帳に追加
the 2nd letter of the Greek alphabet - 日本語WordNet
ヘブライ語アルファベットの2番目の文字例文帳に追加
the 2nd letter of the Hebrew alphabet - 日本語WordNet
南十字星の中で2番目に明るい星例文帳に追加
the second brightest star in the Southern Cross - 日本語WordNet
木星の衛星中2番目に大きいもの例文帳に追加
the second largest of Jupiter's satellites - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |