「22年」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

内閣官制(明治22年勅令第135号)例文帳に追加

The Naikaku-kansei (Imperial edict no. 135, of 1889)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本基本指針は、平成22年１月14日から施行する。例文帳に追加

This Guideline will come into effect as of January 14, 2010.  - 金融庁

この45年間に2200万人以上が訪れた。例文帳に追加

It attracted over 22 million people during the last 45 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

平成22年5月3日（月）於：ウズベキスタン・タシケント例文帳に追加

Tashkent, Uzbekistan, May 3, 2010  - 財務省

また、22 年12 月にInternational Luxury Travel Market （ILTM）2011 に出展。例文帳に追加

An exhibition was also conducted in International Luxury Travel Market (ILTM) 2011 in December 2010, and a new brand "Future Tradition WAO" was displayed therein. - 経済産業省

備考： 平成22 年10 月1 日現在の数値。例文帳に追加

Note: Figures as of October 1, 2010. - 経済産業省

備考： 平成22 年10 月１日現在の数値。例文帳に追加

Note: Figures as of October 1, 2010. - 経済産業省

附則（平成元年一二月二二日法律第九一号） 抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 91 of December 22, 1989) (Extract)  - 経済産業省

附則（平成一〇年四月二二日法律第四二号） 抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 42 of April 22, 1998) (Extract)  - 経済産業省

3 ．ジョブカフェ事業【22 年度補正予算：9.8 億円】例文帳に追加

3. Job Cafés Project (fiscal 2010 supplementary budget: ¥980 million)  - 経済産業省

平成22年版厚生労働白書のポイント例文帳に追加

Points of Annual Health, Labour and Welfare Report 2009-2010 - 厚生労働省

平成22年８月27日厚生労働省例文帳に追加

August 27, 2010 Ministry of Health, Labour and Wealth - 厚生労働省

・平成22年1月社内報により周知・啓発の実施例文帳に追加

Jan. 2010 Conduct an educational campaign by means of house journals - 厚生労働省

・平成22年6月社員に対する研修会を実施例文帳に追加

Jun. 2010 Hold a seminar for employees - 厚生労働省

平成22 年 1月 19日 第8 回 検討会開催例文帳に追加

2010 January 19 8th meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省

孝明天皇（こうめいてんのう、天保2年6月14日（1831年7月22日）‐慶応2年12月25日（1867年1月30日））は、江戸時代末期の天皇（121代、在位：弘化3年2月13日（1846年3月10日）‐慶応2年12月25日）。例文帳に追加

Emperor Komei (July 22, 1831 - January 30, 1867) was the Emperor during late Edo period. (the hundred twenty first Emperor, his reign was from March 10, 1846 to January 30, 1867)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗峰妙超（しゅうほうみょうちょう、弘安5年(1282年)-延元2年/建武(日本)4年12月22日(旧暦)(1338年1月13日)）は、鎌倉時代末期の臨済宗の僧。例文帳に追加

Myocho SHUHO (1282 - January 21, 1338) was a priest of Rinzai Sect in the last Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚恵（かくえ、暦仁2年・延応元年（1239年）頃-徳治2年4月12日(旧暦)（1307年5月14日））は、鎌倉時代の浄土真宗の僧。例文帳に追加

Kakue (1239 - May 22, 1307) was a priest of the Jodo Shinshu in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年（昭和22年）に芸術院の会員となり、62年天台宗大僧正、1967年〈昭和42年）には文化功労者に選ばれた。例文帳に追加

He became a member of The Japan Art Academy in 1947, and was selected to be a Daisojo (a Buddhist priest of the highest order) of the Tendai sect in 1962 and a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits) in 1967.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治21年（1888年）、帝国大学法科大学政治科に入学、同22年（1889年）に国文科に転科し、翌年退学した。例文帳に追加

In 1888 he entered the Imperial University School of Law the department of Politics; in 1889 he transferred to the department of Japanese literature; in the following year, he dropped out of the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では南朝の宋・斉(南朝)・梁(南朝)の諸王朝で、元嘉22年（445年）から天監8年（509年）までの65年間用いられた。例文帳に追加

It was used in Song, Qi (Southern Dynasty) and Liang (Southern Dynasty) for sixty-five years from 445 to 509.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常盤井宮全仁親王（ときわいのみやまたひとしんのう、元亨元年（1321年）-貞治6年/正平22年7月19日（1367年8月15日））は、室町時代初頭の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Tokiwain miya Matahito (1321 - August 23, 1367) was a member of the Imperial family during the early Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北畠顕家（きたばたけあきいえ、文保2年（1318年）-延元3年/建武(日本)5年5月22日(旧暦)（1338年6月10日））は、南北朝時代(日本)の公家である。例文帳に追加

Akiie KITABATAKE (1318 - June 10, 1338) was a court noble during the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条経教（くじょうつねのり、元弘元年/元徳3年（1331年）-応永7年5月21日(旧暦)（1400年6月13日））は、南北朝時代(日本)の公家。例文帳に追加

Tsunenori KUJO (1331 - June 22, 1400) was a court noble during the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色詮範（いっしきあきのり、興国元年/暦応3年（1340年）？－応永13年6月7日(旧暦)（1406年6月22日））は、南北朝時代(日本)、室町時代前期の武将。例文帳に追加

Akinori ISSHIKI (1340-July 1, 1406) is a busho (Japanese military commander) of the period of the Northern and Southern Courts (Japan) and the early Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺実永（さいおんじさねなが、天授(日本)3年/永和(日本)3年（1377年）‐永享3年10月9日(旧暦)（1431年11月13日））は、室町時代の公卿。例文帳に追加

Sanenaga SAIONJI (1377-November 22, 1431) was Kugyo (top court official) during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山院忠定（かざんいんたださだ、天授(日本)5年/康暦元年10月5日(旧暦)（1379年11月14日）-応永23年8月15日(旧暦)（1416年9月6日））は、室町時代の公卿。例文帳に追加

Tadasada KAZANIN (November 22, 1379 - September 15, 1416) was a kugyo (court noble) who lived during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斯波高経（しばたかつね、嘉元3年（1305年）-貞治6年/正平(日本)22年7月13日(旧暦)（1367年8月9日））は、南北朝時代(日本)の武将、守護大名。例文帳に追加

Takatsune SHIBA (1305 - August 17, 1367) was a busho (Japanese military commander) and provincial military governor in the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和銅6年1月23日(旧暦)（713年2月26日）に従三位に昇進し、年号変わって霊亀元年5月22日(旧暦)（715年7月1日）に中納言に任じられた。例文帳に追加

He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) on February 26, 713 and then to Chunagon (Middle Counsellor) on July 1, 715.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年3月22日魯山人の没後50年を記念し、誕生日の前日に当たる22日に除幕式があった。例文帳に追加

On March 22, 2009, one day before the birth date of Rosanjin, the unveiling ceremony of this monument was held to commemorate the 50th anniversary of his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光厳天皇（こうごんてんのう正和2年7月9日（1313年8月1日）-正平19年/貞治3年7月7日（1364年8月5日）、在位：元弘元年9月20日（1331年10月22日）-元弘3年/正慶2年5月25日（1333年7月7日））は、南北朝時代の北朝第1代天皇とされている。例文帳に追加

Emperor Kogon (August 1, 1313 - August 5, 1364), his reign was from October 22, 1331 to July 7, 1333) and he was the first Emperor of Northern Court during the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天慶7年（944年）4月22日に皇太子となり、同9年4月13日に朱雀天皇の譲位により践祚、同月28日に即位。例文帳に追加

He became the crown prince on April 22, 944 and was enthroned on the 28th of the same month after the abdication of Emperor Suzaku (April 13, 946).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

963年（応和3年）に元服し、三品に叙任され、のち兵部卿などを歴任したが、971年に22歳で没する。例文帳に追加

In 963, he celebrated his attainment of manhood and was awarded the rank of Sanbon (the third rank of the Imperial Prince's ranks); he later held the posts of Hyobukyo (Minister of Hyobusho Ministry of Military) and so on, but died at age 22 in 971.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂安経（わきざかやすつね、生年不明-寛永9年4月4日(旧暦)（1632年5月22日））は、信濃国信濃飯田藩の世嗣。例文帳に追加

Yasutsune WAKIZAKA (year of birth unknown - May 22, 1632) was a successor of the Iida Domain, Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯又三郎（さえきまたさぶろう、生年不詳-文久三年8月10日(旧暦)（1863年9月22日））は、新撰組の副長助勤。例文帳に追加

Matasaburo Saeki (year of birth unknown – September 22, 1863) was a Fukucho jokin (assistant vice commander) of Shinsengumi (a special police force of the late Tokugawa shogunate period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年（平成19年）、上野寛永寺では了翁の命日にあたる5月22日に盛大な300年法会が執りおこなわれた。例文帳に追加

In 2007, the Ueno Kanei-ji Temple held a magnificent ceremony, three hundreds year Buddhist Mass on May 22, the day of Ryoo's death anniversary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色義直（いっしきよしなお、生年不詳-寛永20年10月11日(旧暦)（1643年11月22日））は江戸時代の交代寄合・旗本。例文帳に追加

Yoshinao ISSHIKI (year of birth unknown-November 22, 1643) was a kotaiyoriai (alternate yoriai, a family status of samurai warriors) and a hatamoto (direct retainer of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津田算正（つだかずまさ、生年不詳-1585年4月22日（天正13年3月23日(旧暦)））は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Kazumasa TSUDA (year of birth unknown - April 22, 1585) was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8年後の689年（持統3年）には諸氏に令1部全22巻で構成される飛鳥浄御原令が制定され、頒布される。例文帳に追加

In 689, the administrative law of the Asuka Kiyomihara, composed of 22 volumes, was established and promulgated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年（昭和22年）の日本国憲法施行後に、内閣法（昭和22年法律第5号）が施行されたことにより、内閣官制は廃止された。例文帳に追加

After the 1947 promulgation of the Constitution of Japan, the Cabinet Law (Act no. 5 of 1947) was enacted, which led to the Naikaku-kansei being abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正7年）の貴族院令改正（大正7年勅令第22号）により、伯爵20名、子爵73名、男爵73名と増員された。例文帳に追加

After the amendment of the ordinance of Kizokuin (Imperial Edict number 22) in 1918, the numbers were increased to 20 counts, 73 viscounts and 73 barons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年（明治18年）12月22日、明治18年太政官達第69号および内閣職権を定めて太政官制を廃止し、内閣制を創設する。例文帳に追加

On December 22, 1885, with the No.69 Dajokan tasshi (proclamation by the Grand Council of State) of 1885 and by establishing the authorities of the Cabinet, the system of Daijokan was abolished and the Cabinet system was created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治から昭和初期にかけて存在していた（1893年7月22日－1928年2月1日院内会派としては1894年3月1日届出）。例文帳に追加

The Tea Party was initially formed in the Meiji period and lasted into the early stages of the Showa period (specifically, from July 22, 1893 to February 1, 1928, though official notification of its existence as an internal faction of the Diet was not given until March 1, 1894).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後伏見天皇（ごふしみてんのう、弘安11年3月3日（1288年4月5日）-延元元年/建武3年4月6日（1336年5月17日)）は鎌倉時代の第93代天皇（在位：永仁6年7月22日（1298年8月30日）-正安3年1月21日（1301年3月2日））。例文帳に追加

Emperor Gofushimi (April 5, 1288 - May 17, 1336) was the ninety third Emperor during the Kamakura period (his reign was from August 30, 1298 to March 2, 1301).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化10年10月30日（1813年11月22日）に長男・竹千代、文化12年2月7日（1815年3月17日）に次女・儔姫、文化13年10月23日（1816年12月11日）に三女・最玄院を生むも、いずれも早世。例文帳に追加

She gave birth to the first son, Takechiyo on November 22, 1813, the second daughter, Tomohime on March 17, 1815, and the third daughter, Saigen-in on December 11, 1816, but, all of them died very young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス