「36th」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hikaru Genji, from the winter of his 36th year to February of his 37th. 例文帳に追加

光源氏36歳の冬から37歳の2月までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of the 36th family head, Noritane CHIBA. 例文帳に追加

第36代当主・千葉紀胤の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was made to the 36th generation household master of the TSUCHIMIKADO family (the Abe clan). 例文帳に追加

土御門家_(安倍氏)36代目当主とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, the 36th World Championship will be held in Tokyo. 例文帳に追加

第36回世界選手権が８月に東京で開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave

- Once a week between the 36th week of pregnancy and childbirth例文帳に追加

・妊娠３６週以後出産までは１週間に１回 - 厚生労働省

I didn't think that there was a 36th floor.例文帳に追加

地下36階があるのを知りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need access to your 36th floor.例文帳に追加

我々は地下36階へ行く必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 36th Moscow International Film Festival was held from June 19 to 28.例文帳に追加

第36回モスクワ国際映画祭が６月19日から28日まで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also designated as one of Japan's Top 100 Cherry Blossom Viewing Sites, Japan's Top 100 Historical Parks, and Japan's 100 Best Castles (the 36th) 例文帳に追加

その他指定：日本さくら名所100選、日本の歴史公園100選、日本100名城（36番） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the match, Nishikori was ranked 82nd in the world while Mayer was ranked 36th. 例文帳に追加

この試合の時点で，錦織選手は世界ランキング82位だったが，マイヤー選手は36位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 36th session of the World Heritage Committee was recently held in Saint Petersburg, Russia. 例文帳に追加

世界遺産委員会の36回目の会合が先日，ロシアのサンクトペテルブルクで開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(at least twice a month after the 24th weeks of pregnancy and once a week after the 36th week).例文帳に追加

（妊娠 24 週以降には 2 回以上、さらに妊娠 36 週以降は毎週 1 回）、 - 厚生労働省

By the time he had claimed his 36th life, however, my addiction was out of control.例文帳に追加

だが 彼が36人目を殺した頃までに 僕の中毒は 手が付けられなくなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since then, he consistently proceeded the career as a military man, and held the post of military officer to Togu (the Crown Prince) at as well as the posts of company commander of the 36th Infantry Regiment and the president of Nagoya Army Cadet School. 例文帳に追加

以後軍人の道を歩み、東宮武官、歩兵第36連隊中隊・名古屋陸軍幼年学校を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komazawa University's Tomakomai High School (Komadai Tomakomai) of Hokkaido has won the 36th Meiji Jingu Baseball Tournament. 例文帳に追加

北海道の駒(こま)澤(ざわ)大学附属苫(とま)小(こ)牧(まい)高等学校(駒(こま)大(だい)苫(とま)小(こ)牧(まい))が第36回明治神宮野球大会で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yakushimaru Hiroko, an actress and singer, will make her first appearance on the show in her 36th year in show business.例文帳に追加

女優で歌手の薬(やく)師(し)丸(まる)ひろ子さんは，芸能生活36年目で同番組に初出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fudasho (temple where amulets are collected) etc.: The 18th temple of the 18 Historical Temples with Pagodas (Holy Places of Butto-koji), the eighth temple of Saigoku Yakushi 49 sacred places, En no Gyoja Reiseki Fudasho (Sacred Site for pilgrimage), the 36th temple on the pilgrimage to sacred places for Gods or Buddha 例文帳に追加

札所等仏塔古寺十八尊第18番西国薬師四十九霊場第八番役行者霊蹟札所神仏霊場巡拝の道第36番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 36th National Bank (Daisanjuroku Bank) -> merged into the Nihon Chuya Bank in 1942, and merged into the Yasuda Bank in 1943 (the current Mizuho Bank after the Fuji Bank). 例文帳に追加

第三十六国立銀行（第三十六銀行）→1942年に日本昼夜銀行に買収され、1943年に安田銀行（富士銀行を経て現在のみずほ銀行）に合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this time, the timber for the Naiku was taken from Mikawa Province after the 35th Shikinen Sengu, and the timber for the Geku came from Mino Province after the 36th Shikinen Sengu, with the exception of Osugi-dani Valley, Ise Province between the 41st and 46th Shikinen Sengu. 例文帳に追加

その後、内宮用材は第35回式年遷宮から三河国に、外宮用材は第36回式年遷宮から美濃国に移り、第41回式年遷宮から第46回式年遷宮までは、伊勢国大杉谷に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reign of the 36th ruler, King Hyegong, the five-mausoleum system was applied to his father King Gyeongdeok, grandfather King Seongdok, King Munmu, King Muyeol and Michu Isageum, and King Munmu was specially regarded as a key ancestor whose position should not be changed for generations together with King Muyeol and Michu Isageum. 例文帳に追加

第36代の恵恭王の時代には、五廟の対象を恵恭王の父景徳王・祖父聖徳王、文武王、武烈王、味鄒尼師今としており、文武王は武烈王・味鄒尼師今とともに代々不変の宗として特別な位置づけとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a great pleasure for me to address the 36th Annual Meeting of the African Development Bank and the 27th Annual Meeting of the African Development Fund. On behalf of the Government of Japan, I would first like to express our gratitude to our hosts, the Government of Spain and the people of Valencia, for their generous hospitality, and being the first to host the annual meetings as a non-regional member. 例文帳に追加

第36回アフリカ開発銀行、第27回アフリカ開発基金年次総会の開催にあたり、域外加盟国として初めて総会を主催したスペイン政府及びヴァレンシア市民の皆様の暖かい歓迎に心より感謝申し上げます。 - 財務省

The modified S-hydroxynitrile lyase is produced by substituting at least one amino acid selected from the 36th, 140th and 209th amino acids in natural S-hydroxynitrile lyase expressed by a specific amino acid sequence with other amino acid.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列で示される天然型S-ヒドロキシニトリルリアーゼの配列において、36番目、140番目、及び209番目から選ばれるアミノ酸のうち、少なくとも１つを他のアミノ酸に置換して得られる、改変型S-ヒドロキシニトリルリアーゼ。 - 特許庁