「4連結」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

隣接する折版屋根４・４の内連結部５と外連結部６とをはぜ締め連結する。例文帳に追加

An inside connecting section 5 and an outside connecting section 6 of the adjoining folded-plate roofs 4 and 4 are connected by seam joint. - 特許庁

そこで、隣接する保護ブロック２、２は、被連結部４、４に通される連結具５によって、被連結部４、４同士が連結され、これによって、保護ブロック２、２が互いに連結される。例文帳に追加

In the adjacent protective blocks 2, 2, the portions 4, 4 to be connected are connected by the connector 5 inserted through the portions 4, 4 to be connected, so as to connect the protective blocks 2, 2 to each other. - 特許庁

1951年（昭和26年）4月26日4両連結運転開始。例文帳に追加

April 26, 1951: Trains made up of four cars started their service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

締付部材の端部にそれぞれ連結される第１連結部材２及び第２連結部材４と、第１連結部材２と第２連結部材４とを解除可能に連結する連結手段６とを備える。例文帳に追加

This structure comprises a first connecting member 2 and a second connecting member 4 connected to ends of fastening members, and a connection means 6 capable of connecting the first connecting member 2 and the second connecting member 4 so as to be releasable. - 特許庁

締付部材の端部にそれぞれ連結される第１連結部材２及び第２連結部材４と、第１連結部材２と第２連結部材４とを解除可能に連結する連結手段６とを備える。例文帳に追加

The connecting structure of a fastening member includes a first connecting member 2 and a second connecting member 4 connected to end parts of the fastening member, respectively, and a connecting means 6 which engages the first connecting member 2 with the second connecting member 4 so as to be releasable. - 特許庁

連結体31の一端側を搬送体４に連結し他端側を脚体21に連結する。例文帳に追加

One end side of a connecting body 31 is connected to the carrier body 4 and the other side is connected to the leg part 21. - 特許庁

図４のジグザグ連結状態を図２のジグザグ連結状態と区別するために、この形態の連結をβ連結ブロックと定義する。例文帳に追加

To distinguish the staggered connections in Figure 4 from those in Figure 2, the staggered connections of the configuration in Figure 4 are defined as consisting of β connecting blocks. - 特許庁

そして、立方体１〜４の特定の頂角同士を、連結体５と連結体６と連結体７と連結体８とにより連結した。例文帳に追加

The cube groups are connected to each other with connection bodies j1, j2, j3 and j4, and specific apexes of the cubes 1-4 are connected to each other with connection bodies 5, 6, 7 and 8. - 特許庁

連結部はインシュレータ４の側壁を覆う。例文帳に追加

The connecting part covers a side wall of an insulator 4. - 特許庁

ここで、連結体４は、グレーチング６からなる。例文帳に追加

The connecting body 4 comprises a grating 6. - 特許庁

蓋体７とベース体４とは例えば薄肉連結部２２で連結する。例文帳に追加

The cover 7 and the base 4 are connected with a thin wall connecting section 22 for example. - 特許庁

スペーサ２は、電池１の両端部を挿入する一対の連結リング４と、一対の連結リング４を連結している連結リブ５とを備える。例文帳に追加

The spacer 2 includes a pair of coupling rings 4 for inserting both end parts of the battery 1 and coupling ribs 5 coupling the pair of coupling rings 4. - 特許庁

すると、前リング５が後退して連結具４に当接し、連結具４の移動を防止する。例文帳に追加

Then, the front ring 5 retreats and contacts to a connector 4 and the movement of the connector 4 is inhibited. - 特許庁

ベルト５は、プーリ４と、プーリ６とを連結する。例文帳に追加

The belt 5 connects the pulley 4 with the pulley 6. - 特許庁

次いで上部を横フレーム４で連結する。例文帳に追加

Next, an upper part is connected by a horizontal frame 4. - 特許庁

連結装置６は、各太陽電池ユニット１に設けた連結金具４間を連結リング５で揺動自在に連結することで構成される。例文帳に追加

The coupling device 6 comprises coupling rings 5 that swingably couple the coupling metal members 4 of each solar battery unit 1. - 特許庁

シリンダブロック（２）とクランクケース（４）とは、連結機構（５）によって連結されている。例文帳に追加

The cylinder block 2 and the crankcase 4 are connected to each other through the connection mechanism 5. - 特許庁

固定プラテン４に連結管８を介して連結部品１７を取り付ける。例文帳に追加

A connection part 17 is mounted on the fixed platen 4 via a connection pipe 8. - 特許庁

駆動ギア１４と従動ギア２４とが連結シャフト４により連結されている。例文帳に追加

The gear 14 is coupled to the gear 24 via a coupling shaft 4. - 特許庁

雌雄部材（２，４）からなる連結具（１）である。例文帳に追加

This connector 1 includes the male and female members 2, 4. - 特許庁

連結具本体２とその両端部の雄ねじ部２Ａ，２Ａを連結する連結片３とが連結部材４を介して連結されているため、これらの連結具本体２、連結片３および連結部材４の保管や補充などの管理を一括して簡単に行うことができる。例文帳に追加

Since a coupler body 2 and a connection piece 3 for connecting male screw parts 2A, 2A in its both end parts each other are mutually connected through a connection member 4, the management of these coupler body 2, connection piece 3, and connection member 4 including their storage and replenishment can be simply performed all together. - 特許庁

連結片５１の他端部は、第１連結アーム４の後端部に軸５２を介して回転可能に連結する。例文帳に追加

The other end of the connection piece 51 is rotatably connected to the rear end of a first connection arm 4 through a shaft 52. - 特許庁

複数本のパネル組成材２、２、２をパネル状に連結する板状連結具６、６は連結ロッド４、４、４とナット５、５、５で締着してある。例文帳に追加

The plate-like couplers 6 and 6 for connecting a plurality of panel composition members 2, 2 and 2 in a panelized state are fastened with the joint rods 4, 4 and 4 and nuts 5, 5 and 5. - 特許庁

レール１に沿って走行する台車２に連結材４を回転自在に連結して台車２から連結材４を垂下させる。例文帳に追加

A connecting material 4 is rotatably connected to a bogie 2 for running along a rail 1, and the connecting material 4 is suspended from the bogie 2. - 特許庁

中間連結板４の両側の弾性体５，５を中間連結板４を一部貫通して形成される弾性連結部５４，５４によって直接的に連結する。例文帳に追加

The elastic bodies 5 and 5 on both sides of the intermediate connection plate 4 are directly coupled to each other through elastic connection parts 54 and 54 formed partially through the intermediate connection plate 4. - 特許庁

走行台車４は、相互に左右方向に連結部材１６で連結されている。例文帳に追加

The traveling carts 4 are coupled together horizontally by a coupling member 16. - 特許庁

導体片６は、連結ピン７を介して平板導体４に連結されている。例文帳に追加

The conductor piece 6 is connected through a connection pin 7 to the plate conductor 4. - 特許庁

連結部３は、第１の光学ユニット２と第２の光学ユニット４を連結する。例文帳に追加

The connection part 3 connects the first optical unit 2 with the second optical unit 4. - 特許庁

連結要素４は、セラミック連結要素４であり、基材ホルダ５の連結セグメント５１が、プラグ／回転連結部により、プラグ／回転連結部の連結軸Ｖに対して引き抜き抵抗性を有し回転可能に固定された態様で、連結要素４に連結可能であり、基材ホルダ５は、連結軸Ｖを中心として回転自在に配置される。例文帳に追加

The coupling element 4 is a ceramic coupling element 4, and a coupling segment 51 of the substrate holder 5 is coupled to the coupling element 4 in such a manner that the coupling segment 51 has pulling resistance to the coupling axis V of a plug-turning coupling part by means of the plug-turning coupling part and rotatably fixed, and the substrate holder 5 is arranged rotatably around the coupling axis V. - 特許庁

ユニット２とユニット４を回動自在に連結する。例文帳に追加

A unit 2 and a unit 4 are freely turnably connected. - 特許庁

連結部４はリング状であり、磁石からなる。例文帳に追加

The connection part 4 has a ring shape and comprises a magnet. - 特許庁

走行ワイヤ４に動作部材２を連結する。例文帳に追加

This mechanism comprises connecting a functional element 2 with a running wire 4. - 特許庁

可動盤４に複数本のシャフト５を連結する。例文帳に追加

Plural shafts 5 are connected to a movable board 4. - 特許庁

グリップ部２にキャップ４を紐５で連結する。例文帳に追加

A cap 4 is connected by a cord 5 to a grip section 2. - 特許庁

そして、連結部４に電子線が照射される。例文帳に追加

The electron beam is irradiated on the connecting part 4. - 特許庁

隣接する光伝達物２，２を同一平面上に配するための連結部４にて連結する。例文帳に追加

The operation unit is linked at a linkage part 4 to arrange the adjacent light transmitting bodies 2, 4 on the same plane. - 特許庁

前記連結部材５は、複数個の連結板１２をもって構成され、磁界発生器４の連結体が連結方向に伸縮が可能でありかつ各連結部位で屈曲が可能であるように、各磁界発生器４を連結する。例文帳に追加

The connection member 5 is constituted of plural connection plates 12, and respective magnetic field generators 4 are connected such that the connection member of the magnetic field generators 4 enables to extend and contract in the connection direction, and enables to bend at respective connection positions. - 特許庁

連結本体部１と、固定部材４、４とを備えている。例文帳に追加

The joint member for handrail is equipped with a joint main body 1 and fixed members 4 and 4. - 特許庁

隣り合う装飾用単位体１同士を連結するための連結部材４を備える。例文帳に追加

A connection member 4 for connecting the adjacent decoration unit bodies 1 to each other is included. - 特許庁

連結部材２４の室内Ｉ側の端部に窓枠４の上部を連結する。例文帳に追加

The upper portion of the window frame 4 is connected to the indoor I side end portion of the connecting member 24. - 特許庁

装輪車と装軌車は２自由度を有する連結手段４で連結されている。例文帳に追加

The wheeled vehicle 2 and the crawler vehicle 3 are connected by a connection means 4 having a degree of freedom. - 特許庁

スライダー４は、連結ピン１３用の連結穴２２を備えたスライドフレーム１７を備える。例文帳に追加

The slider 4 is provided with a slide frame 17 having a connection hole 22 for the connection pin 13. - 特許庁

前記コンクリート体２は前記裏面金属板１２に連結具４により連結される。例文帳に追加

The concrete body 2 is connected to the metallic rear surface plate 12 with a connector 4. - 特許庁

手すり部材連結具５を支持する支柱４に、連結補助部材１０を装着した。例文帳に追加

A connection assisting member 10 is mounted on a strut 4 supporting a handrail member connector 5. - 特許庁

スタビライザ８の端部は、コネクティングロッド９を介して連結部材４に連結する。例文帳に追加

The end part of a stabilizer 8 is coupled to a coupling member 4 through a connecting rod 9. - 特許庁