「A better」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

You had better take a day or two off and relax. 例文帳に追加

1, 2日休みを取って骨休めをしたほうがよい. - 研究社 新英和中辞典

You had better do a little hard thinking. 例文帳に追加

もう少しよくお考えになったほうがよいですよ. - 研究社 新英和中辞典

The patient's condition has taken a turn for the better [worse]. 例文帳に追加

患者は快方に向かっている[病状が悪化した]. - 研究社 新英和中辞典

If you go up there, you can get a better view of the parade. 例文帳に追加

あそこに上がればパレードがもっとよく見えますよ. - 研究社 新英和中辞典

He's no better than a thief. 例文帳に追加

(偉そうな顔をしてるが)彼は泥棒も同然だ. - 研究社 新英和中辞典

I know better than to quarrel with a policeman. 例文帳に追加

警官とけんかするようなばかではない. - 研究社 新英和中辞典

He's a better driver than you are any day (of the week). 例文帳に追加

彼はどうみても君より車の運転がうまい. - 研究社 新英和中辞典

You are a much better golfer now (than before). 例文帳に追加

ゴルフの腕が以前より大分上がったね. - 研究社 新和英中辞典

I'll starve if I can't find a better job. 例文帳に追加

もっといい商売を見つけないとあごが干上がってしまう. - 研究社 新和英中辞典

I don't like being stared at; you'd better give me a little money to help me forget all about it. 例文帳に追加

ガンつけやがって. 落とし前つけてもらうぜ. - 研究社 新和英中辞典

This wears better, though it's a bit expensive. 例文帳に追加

値段は少し高いが, その代わり持ちがいい. - 研究社 新和英中辞典

That rookie is a far better hitter than I heard. 例文帳に追加

あの新人は聞きしに勝る大物打者だ. - 研究社 新和英中辞典

Manufacturing industry is picking up [taking a turn for the better]. 例文帳に追加

製造業は好況に向かっている. - 研究社 新和英中辞典

We had better try to come to terms [a settlement] at this stage of the annual spring wage campaign. 例文帳に追加

春闘もこの辺で妥結した方がいい. - 研究社 新和英中辞典

I think we'd better call it a night. 例文帳に追加

今夜はこれで切り上げた方がよかろう. - 研究社 新和英中辞典

You'd better put a bit more rouge on your cheeks. 例文帳に追加

頬にもう少し紅(べに)をさした方がいいわよ.  - 研究社 新和英中辞典

I use this for want of a better one. 例文帳に追加

仕方がないからこれを使っています. - 研究社 新和英中辞典

How careless of you [You should have known better than] to forget to put on a tie! 例文帳に追加

ネクタイを締め忘れるなんて, そそっかしい人ねえ. - 研究社 新和英中辞典

You'd better give him a wide berth. 例文帳に追加

あんな男には近寄らない方がいい. - 研究社 新和英中辞典

You are no better than an animal to do such a thing. 例文帳に追加

そんなことをするなんてあなたは畜生同然です. - 研究社 新和英中辞典

When I got to know him better [On further acquaintance], I found him a nice fellow. 例文帳に追加

よく付き合ってみるといい奴だった. - 研究社 新和英中辞典

I'll find you a better job. 例文帳に追加

もっといい勤め口を捜してあげよう. - 研究社 新和英中辞典

You had better load up chains and a rope. 例文帳に追加

チェーンとロープを積み込んだ方がいい. - 研究社 新和英中辞典

As I had nothing else [better] to do to kill time, I began to write a letter. 例文帳に追加

つれづれのあまり, 手紙を書き始めた. - 研究社 新和英中辞典

It tastes better if you add a suitable amount of sugar. 例文帳に追加

これに適量の砂糖を加えるとおいしくなる. - 研究社 新和英中辞典

Let's cut down some of the trees so that we can have a better view. 例文帳に追加

展望をよくするために木を少し切りましょう. - 研究社 新和英中辞典

A man of your age should know better. 例文帳に追加

あなたの年頃になればもうそんなことはわかるはずだ. - 研究社 新和英中辞典

Far from being a clear stream, it was little better than an open sewer. 例文帳に追加

清流どころかまるでどぶ川だった. - 研究社 新和英中辞典

He knows better than to do something [a thing] like that. 例文帳に追加

彼はそんな事をするほどばかじゃない. - 研究社 新和英中辞典

This year's rice crop is estimated to be a little above [better than] (the) average. 例文帳に追加

本年の米作は平年を多少上回る見込みだ. - 研究社 新和英中辞典

I moved up several rows in order to have a better view. 例文帳に追加

もっとよく見ようと思って何列か前へ出た. - 研究社 新和英中辞典

We had better cancel [call off] the trip, because a typhoon is approaching. 例文帳に追加

台風が来るから旅行は見合わせた方がよい. - 研究社 新和英中辞典

You'll have a better view of the stage from here. 例文帳に追加

ここからの方が舞台がよく見えますよ. - 研究社 新和英中辞典

You should try to be a better judge of character. 例文帳に追加

君はもう少し人を見る目を養った方がいいよ. - 研究社 新和英中辞典

You'd better wait until their vigilance lets up [eases off] a little. 例文帳に追加

警戒の目が少し緩むまで待った方がいいだろう. - 研究社 新和英中辞典

She knows better than to do such a thing. 例文帳に追加

彼女は利口だからそんなことはしない. - 研究社 新和英中辞典

I will not do such a foolish thing―（を通例）―I know better （than to do such a thing）. 例文帳に追加

僕はそんなばかなことはせぬ - 斎藤和英大辞典

He is too much of a man of the world not to know better. 例文帳に追加

あの苦労人がそんなばかなことをするはずが無い - 斎藤和英大辞典

The situation is bad―The locale is bad―so we are looking out for a better place. 例文帳に追加

ここは場所が悪いから好いところを探している - 斎藤和英大辞典

to vow mutual fidelity till death―（西洋風に言うと）―take each other for better or for worse―become man and wife for weal or woe―cast in one's lot with a partner for life 例文帳に追加

偕老同穴の契りを結ぶ - 斎藤和英大辞典

His zeal is worthy of a better cause. 例文帳に追加

つまらんことに力瘤を入れたものだ - 斎藤和英大辞典

“An ounce of prevention is better than a pound of cure.” 例文帳に追加

予防は治療に勝る【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

I thought his speech was better than could have been expected from a mere boy. 例文帳に追加

彼の口上は子どもにはでき過ぎたと思った - 斎藤和英大辞典

“A young dog is better than an old lion.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

麒麟も老いては駑馬に劣る - 斎藤和英大辞典

If you are changing for the better,―going to a better place,―I will not stand in the way of your advancement. 例文帳に追加

ご栄転ならお止め申しません - 斎藤和英大辞典