| 意味 | 例文 |
A-functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To estimate accurately a blood input function (BIF) in the analysis of an image obtained by a functional medical scan.例文帳に追加
機能的医療スキャンによって得られる画像の分析における血液入力関数(BIF)の正確な推定。 - 特許庁
To add a plotting function to a disk drive apparatus with small change in specification for existing constitution.例文帳に追加
ディスク駆動装置に対して、既存の構成に対する仕様変更を少ない形態で描画機能を加える。 - 特許庁
The lightning protection device is placed between a ground fault interrupter having an overcurrent protection function and a load.例文帳に追加
本発明の雷保護装置は、過電流保護機能を有する漏電遮断器よりも負荷側に配置される。 - 特許庁
In a television receiver 1 for displaying video, setting of a function for adjusting the size of video is changeable.例文帳に追加
映像を表示するテレビ受信装置1は、映像の大きさを調整する機能の設定が変更可能である。 - 特許庁
Saving of function keys and saving of the number of key inputs are attained by simultaneous input operation of a plurality of data keys in a keyboard.例文帳に追加
キーボードにおける複数のデータキーの同時打鍵によって、機能キーの節減、キー打鍵数の節減を図る。 - 特許庁
To form an interlayer insulating film that has a function as a diffusion prevention film of copper wiring and does not have large dielectric constants.例文帳に追加
銅配線の拡散防止膜としての機能を有し、誘電率が大きくない層間絶縁膜を形成する。 - 特許庁
Optimizing compilation takes somewhat more time, and a lot more memory for a large function. 例文帳に追加
最適化コンパイルは幾分長めの処理時間と、大きな関数に対する非常に多くのメモリを必要とします。 - JM
p A different sort of disaster will result from the use of this flag for a register in which function values may be returned. 例文帳に追加
pまた、このフラグを関数の返り値が格納されるレジスタに使用すると、これも破滅的な結果を生みます。 - JM
the wrapper function allocates a temporary buffer large enough for all of the items specified by iov , passes that buffer in a call to read (2), 例文帳に追加
の場合、ラッパー関数はiovで指定された全ての要素を格納できる大きさの一時バッファを割り当て、read (2) - JM
function returns a pointer to a dirent structure, or NULL if an error occurs or end of the directory stream is reached. 例文帳に追加
関数はdirent構造体へのポインタを返す。 エラーが発生するか、ディレクトリストリームの末尾に達した場合、 NULL を返す。 - JM
calls the user function action each time a node is visited (that is, three times for an internal node, and once for a leaf). 例文帳に追加
は、ノードを訪れる度に(つまり、内部ノードに対しては 3 回、葉に対しては 1 回)ユーザ関数 action を呼び出す。 - JM
The graphical user interface includes a control element or other designation portion for selection of a respective control function.例文帳に追加
グラフィカル・ユーザ・インターフェースは、それぞれの制御機能を選択するために、制御要素その他の指定部分を含む。 - 特許庁
The electrode rod 3 comprises a common electrode rod 3a and an electrode rod 3b having a hysteresis function.例文帳に追加
電極棒3は、共通電極棒3aとヒステリシス機能を持った電極棒3bから構成されている。 - 特許庁
A conductive polymer typified by polypyrrole and polythiophene is used as a polymer having the promoter function.例文帳に追加
助触媒機能を有する高分子としては、ポリピロールやポリチオフェンを代表とする導電性高分子を用いる。 - 特許庁
The present invention discloses a novel biomolecule measuring fluorescence probe having a fluorescence switching function of the present invention.例文帳に追加
本発明は、本発明の蛍光スイッチング機能を有する新規生体分子計測用蛍光プローブを提供する。 - 特許庁
To provide a mask having a function to reduce allergen, such as ticks and pollen, and an allergen reducing sheet for the mask.例文帳に追加
ダニや花粉等のアレルゲンを低減化する機能を有するマスク及びマスク用アレルゲン低減化シートを提供する。 - 特許庁
A central database (1) reporting function to a central authority (11) can be included for terrorist and other event management.例文帳に追加
中央当局(11)への中央データベース(1)通報機能はテロリストおよび他の事件管理のために含まれ得る。 - 特許庁
The system also includes a waveform module that is configured to obtain physiological signals as a function of time.例文帳に追加
このシステムは、時間の関数として生理学的信号を入手するように構成された波形モジュールをも含む。 - 特許庁
Tungsten and molybdenum are hard to be sputtered comparing with nickel and iron, and have a small work function and a high melting point.例文帳に追加
タングステンやモリブデンは、ニッケルや鉄と比較してスパッタリングし難く、仕事関数が小さく、高融点である。 - 特許庁
To provide a humidification apparatus and an air cleaner with a humidification function improving user-friendliness.例文帳に追加
使い勝手の向上を図ることができる加湿装置および加湿機能付き空気清浄機を提供すること。 - 特許庁
To reduce access cycle time without enlarging a chip size in a semiconductor memory having an error correcting function.例文帳に追加
エラー訂正機能を有する半導体メモリにおいて、チップサイズを大きくすることなくアクセスサイクル時間を短縮する。 - 特許庁
The frequency modulation waveform is a function of time and has a shape synchronized with peak noise amplitude waveform.例文帳に追加
その周波数変調波形は、時間の関数であり、ピークノイズ振幅波形に同期している形状を有する、 - 特許庁
Mobile phones 31, 41 have a browser function and are connected to the Internet 21 via a base station.例文帳に追加
携帯電話機31及び41は、ブラウザ機能を有しており、基地局を介してインターネット21に接続される。 - 特許庁
To provide a hydraulic excavator with a crane function, more safely performing crane work in the hydraulic excavator.例文帳に追加
油圧ショベルにおけるクレーン作業をより安全に実施することのできるクレーン機能付き油圧ショベルを提供する。 - 特許庁
A GPS evaluating part 15 performs self-evaluation on the positioning state of GPS signals by a self-accuracy evaluating function.例文帳に追加
GPS評価部15では、自己精度評価関数によりGPS信号の測位状態を自己評価する。 - 特許庁
The acoustic function 2 and a display part 8 for a generated amount of minus ions are assembled into the minus ion generator 1.例文帳に追加
また従来のマイナスイオン発生装置は、そのマイナスイオン発生量を確認できる機能を備えていなかった。 - 特許庁
Such being the case, the Geishogi Kaiho Rei didn't really function as a law; thus it didn't make a big difference in the condition of those women. 例文帳に追加
このため、法令としてはあまり機能せず、女性がおかれた状態はあまり変わらなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A function button storage section 17 outputs editing functions which are set effective/ineffective by indications using a mouse 7.例文帳に追加
機能ボタン記憶部17はマウス7の指示によって有効・無効が設定された編集機能を出力する。 - 特許庁
While a person has been certified, a limit function can be set by input using an operation key 5 at an operation section 2.例文帳に追加
本人認証状態で操作部2の操作キー5による入力で制限機能を設定することができる。 - 特許庁
To provide a shutter system opening and closing an opening communicating the indoor and outdoor of a building, achieving multi-function.例文帳に追加
建物の屋内外に連通される開口部を開閉するシャッタシステムについて、その多機能化を図ること。 - 特許庁
A phase function indicating a scattering distribution of light is calculated when the light gets incident into the colored object.例文帳に追加
また着色物に光が入射した際の当該光の散乱の分布を示す位相関数を算出する。 - 特許庁
To provide a web function monitoring system, automating the monitoring of web server operation by means of a simple application.例文帳に追加
ウェブサーバの動作監視を簡易なアプリケーションの構成により自動化するウェブ機能監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a portable telephone added with a terminating function capable of speedily determining an emergency call.例文帳に追加
いち早く緊急通報と判断することのできる着信機能を付帯する携帯電話を提供すること。 - 特許庁
To easily start many applications in a mobile terminal apparatus on which a touch panel function is loaded.例文帳に追加
タッチパネル機能搭載の携帯端末装置において、数多くのアプリケーションの起動を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a communication device with a remote copy function capable of facilitating management with respect to image information by each communication destination.例文帳に追加
通信先毎の画像情報に対する管理が容易となるリモートコピー機能付きの通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radiation type eraser provided with a plurality of acute angle parts being an effective eliminating function of the eraser rubber.例文帳に追加
消しゴムの効果的な消去機能である鋭角部を複数設けた放射型消しゴムを提供する。 - 特許庁
A POS application also uses the Java (R) language to realize portability and a fault-tolerant function.例文帳に追加
POSアプリケーションもJava(登録商標)言語を使用することで、可搬性と耐障害機能を実現する。 - 特許庁
Further a bracket mounted at an outer side of the sleeve 3 is unnecessary, and a function of the sleeve can be achieved by one member.例文帳に追加
また、スリーブ3の外側にブラケットなどを配設しなくても済み、スリーブの機能を1つの部材で形成できる。 - 特許庁
To provide a technology for reducing power consumption of an image forming apparatus with a monitoring function.例文帳に追加
監視機能を備える画像形成装置の消費電力を低減させることができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a microscope objective lens in which eccentricity of an optical axis, caused by a spring cushioning function, is prevented.例文帳に追加
本発明では、スプリング緩衝機能による光軸偏心を防止した顕微鏡対物レンズを提供する。 - 特許庁
To provide a snowfall sensor device capable of showing sufficiently a snow accretion prevention function by heat retaining heaters.例文帳に追加
本発明は、保温ヒータで、十分に着雪防止機能を発揮させることができる降雪センサ装置を提供する。 - 特許庁
To safely and easily add a credit account settling function to a portable information terminal.例文帳に追加
携帯情報端末へのクレジット決済機能の追加を、より安全に、かつ容易に、行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of easily realizing an image processing function matching needs and a purpose of a user.例文帳に追加
ユーザのニーズや用途に応じた画像処理機能を簡単に実現できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical transceiver which is easy to connect and assemble a component and has a wavelength division multiplexing function.例文帳に追加
構成部品の接続・組立てが容易な、波長分割多重機能を有する光トランシーバを提供する。 - 特許庁
A power cord retaining mechanism having shape holding function is employed at a leading part in the side of the light emitting part of the power cord.例文帳に追加
電源コードの発光部側口出し部に形状保持機能を有する電源コード保持機構を設けた。 - 特許庁
To provide a plunger pump capable of exhibiting the function of reducing suction pulsating pressure in a wide running area.例文帳に追加
広範な運転領域で吸入脈圧の低減機能を発揮することが可能なプランジャポンプを提供する。 - 特許庁
To provide a communication device which has improved convenience in a character input function.例文帳に追加
本発明は、文字入力機能における利便性が向上された通信機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a socket with a switching function, of which the size and the number of parts are reduced to realize low cost.例文帳に追加
スイッチ機能を有しながら小型化するとともに、部品点数を削減し、それにより、低コストを実現する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|