ACCOMPLISHINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 649件
To provide a camera capable of accomplishing the miniaturization and the cost reduction.例文帳に追加
カメラの小型化、低価格化を実現できるカメラを提供する。 - 特許庁
I am determined to accomplish my purpose in spite of all difficulties―at any cost―at all costs―Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose. 例文帳に追加
あらゆる困難を排して目的を遂げる決心だ - 斎藤和英大辞典
the act of accomplishing some aim or executing some order 例文帳に追加
ある目的を達成する、またはある命令を実行する行為 - 日本語WordNet
the act of accomplishing the goal of developing something completely new 例文帳に追加
人の知らない事を開発し,望んでいる事を成し遂げること - EDR日英対訳辞書
the act of accomplishing one thing in the course of doing another thing 例文帳に追加
あることを行っているとき,一緒に他のことを行うこと - EDR日英対訳辞書
Five days after accomplishing the feat, Kaio announced his retirement. 例文帳に追加
この偉業を成し遂げた5日後,魁皇関は引退を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
SMART ANTENNA COMMUNICATION SYSTEM FOR ACCOMPLISHING SIGNAL CALIBRATION APPARATUS AND METHOD例文帳に追加
信号補正装置及び方法を実現するスマートアンテナ通信システム - 特許庁
OS UPDATING METHOD, SECURITY CONTROL METHOD, AND APPARATUS FOR ACCOMPLISHING THE SAME例文帳に追加
OS更新方法及びセキュリティ制御方法並びにその実施装置 - 特許庁
To provide a group purchase accomplishing apparatus and group purchase accomplishing method for easily and inexpensively providing group purchase services that is enhanced in security.例文帳に追加
安全性を高めた共同購入サービスを容易かつ安価に提供する共同購入実現装置及び共同購入実現方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular anti-glare device capable of accomplishing anti-glare before a driver feels glare and accomplishing fine anti-glare in every driver.例文帳に追加
運転者が眩しさを感じる前に防眩が可能で、また、運転者毎に細やかな防眩が可能な車両用防眩装置を提供すること。 - 特許庁
TELEVISION WITH TELEVISION PROGRAM RECORDING AND BROADCASTING FUNCTION AND ACCOMPLISHING METHOD THEREOF例文帳に追加
テレビ番組の記録及び放映機能を有するテレビ及びその実現方法 - 特許庁
I will accomplish my purpose at my cost―(他動詞構文にすれば)―Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose. 例文帳に追加
どんなことをしても(万難を排して)目的を遂げる決心だ - 斎藤和英大辞典
the act of implementing (providing a practical means for accomplishing something) 例文帳に追加
実行(何かを達成するための実用的な手段を提供する)の行為 - 日本語WordNet
To provide an image forming device accomplishing stabilization of conveying property of continuous paper.例文帳に追加
連続紙の搬送性の安定化が図られた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a microstructure optical fiber for accomplishing distributed compensation.例文帳に追加
分散補償を成し遂げるための超小型構造光ファイバを提供すること。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM, PROGRAM FOR ACCOMPLISHING FUNCTION OF THIS SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
情報処理システム、及び該システムの機能を実現するプログラム及び記録媒体 - 特許庁
To provide a catalyst for cleaning an exhaust gas accomplishing a high CO oxidation activity.例文帳に追加
高いCO酸化活性を達成する排ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁
The Tankadere still carried all sail, and was accomplishing her greatest capacity of speed. 例文帳に追加
タンカディア号はまだ帆をすべて広げており、出せるかぎりの速度を出していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a guide rail lightweight in construction and capable of accomplishing a high positioning accuracy, etc.例文帳に追加
軽量で、高い位置決め精度等を実現できるガイドレールを提供すること。 - 特許庁
To enable power saving in standby mode by bringing a starting circuit in stop state in standby mode and accomplishing variable-frequency operation.例文帳に追加
待機モードで省電力化が可能である電源機構を提供する。 - 特許庁
To provide a steering device accomplishing enhancement of steering accuracy while allowing it to be a multiple system.例文帳に追加
多重系としつつ操舵精度の向上を図った操舵装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lens driving apparatus having an impact-resistant structure while accomplishing the miniaturization.例文帳に追加
小型化を図りつつ衝撃に強い構造をもつレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a group injection hole type fuel injection valve capable of securing strong accomplishing force in injection.例文帳に追加
群噴孔タイプの燃料噴射弁において、噴霧の強い貫徹力を確保する。 - 特許庁
an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end 例文帳に追加
若干の目的を成熟させる際に手段になる人工品(または人工品のシステム) - 日本語WordNet
To provide a sheet transport device capable of accomplishing a sheet transport of good performance.例文帳に追加
良好なシート搬送を実現することができるシート搬送装置を提供すること。 - 特許庁
Soapy, having decided to go to the Island, at once set about accomplishing his desire. 例文帳に追加
ソーピーはアイランド行きを決意すると同時に、さっそく願望の達成にとりかかった。 - O Henry『警官と賛美歌』
To realize a printing system capable of performing high-speed and massive printing and accomplishing uniform gloss.例文帳に追加
高速大量印刷可能で光沢を均質化可能な印刷システムを実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a method of cleaning contaminated soil accomplishing shortening of a cleaning period.例文帳に追加
浄化期間の短縮を図った汚染土壌の浄化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a polishing pad capable of satisfactory accomplishing surface polishing of a semiconductor silicone ware and the like.例文帳に追加
半導体シリコンウエハ等の表面研磨を良好に行いうる研磨パッドを提供する。 - 特許庁
To provide a sheet post-treatment device capable of accomplishing miniaturization by shortening a conveying route.例文帳に追加
搬送経路を短縮して小型化を図ることのできるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet printer capable of accomplishing trade-off of printing speed and printing quality with good productivity.例文帳に追加
プリント速度とプリント品質のトレードオフを生産性良く達成するインクジェットプリンタを実現する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a passenger conveyor accomplishing enhancement of workability and safety.例文帳に追加
作業性及び安全性の向上を図った乗客コンベアの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rack shaft support device capable of accomplishing the enhancement of steering feeling at low cost.例文帳に追加
安価に、操舵フィーリングの向上を図ることができるラック軸支持装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain a radio communication system capable of accomplishing a single frequency network (SFN) with a GI length shorter than the prior art.例文帳に追加
従来よりも短いGI長でSFNを実現可能な無線通信システムを得ること。 - 特許庁
To provide an in-vehicle LAN system capable of accomplishing the simplification of electric wiring in an automobile.例文帳に追加
自動車内の電気配線の簡素化を達成することのできる車内LANシステムを提供する。 - 特許庁
Refer to the following illustrations and notice the IDE's "pick and plop" behavior when accomplishing this.例文帳に追加
このあとの各図を参照し、また、この操作を行なう IDE の「ピック ドロップ」動作に注目してください。 - NetBeans
On the other hand, yonin is a way of accomplishing a purpose with a trick exposing themselves to the public. 例文帳に追加
対して陽忍とは、姿を公にさらしつつ計略によって目的を遂げる方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, consequently, the delay time is shortened while accomplishing the reduction of the shake.例文帳に追加
これにより、ブレの軽減を行いつつも、結果として発生する遅延時間を短くなるようにする。 - 特許庁
To provide a catalyst for cleaning an exhaust gas capable of accomplishing enhancement of an exhaust gas cleaning performance and a DPF with a catalyst capable of accomplishing enhancement of a combustion speed of captured PM.例文帳に追加
排気ガス浄化性能の向上を図ることができる排気ガス浄化用触媒、並びに捕集したPMの燃焼速度の向上を図ることができる触媒付きDPFを提供する。 - 特許庁
To provide a relay device capable of preventing an arc short circuit between adjacent contacts having a simple structure, and capable of accomplishing miniaturization and weight reduction.例文帳に追加
隣り合う接点間のアーク短絡を防ぎ、且つ簡易な構造で、小型化・軽量化を達成する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE COP AND THE ANTHEM” 邦題:『警官と賛美歌』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived. |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



