「ACCOMPLISHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a weather strip and its manufacturing method capable of accomplishing an excellent quality about the outside appearance to the same degree as one where a cloth is affixed, and also producible at low cost.例文帳に追加

布地を貼り付けたものと同等の優れた外観品質等を実現し、しかも、低コストで生産可能なウエザストリップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an automobile capable of accomplishing suppression of intrusion of a small stone, sand, dusts or the like into a cabin without adding new sensors.例文帳に追加

新たなセンサ類を追加することなく、小石、砂、塵埃等の車室内への侵入抑制を図ることができる自動車用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To perform intermediation between a person to be guided (user) and a relevant trader (client) in the case of accomplishing target events such as coming-of-age ceremony, wedding, funeral, and festival for the ancestors and the acquisition of real estate, automobile, etc.例文帳に追加

冠婚葬祭や、不動者・自動車の取得という目標イベントの達成に際して、被案内者（ユーザ）と関連業者（クライアント）との間の仲介を行う。 - 特許庁

To provide a motor-driven wheel driving device capable of enhancing the durability of the bearings for vehicle wheels, accomplishing the device in a lightweight and compact construction, and enhancing the running performance of the vehicle.例文帳に追加

車輪用軸受の耐久性向上と装置の軽量・コンパクト化を図り、車両の走行性能を向上させた電動式車輪駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety tire and an assembly of a safety tire and a rim accomplishing light weight while maintaining run flat durability by making a load support structure proper.例文帳に追加

荷重支持構造の適正化を図ることにより、ランフラット耐久性を維持しつつ軽量化を達成した安全タイヤ、及び安全タイヤとリムの組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a support frame structure for a solar cell panel with a simple structure capable of easily accomplishing an installation at site in a short time, and holding high strength at low costs.例文帳に追加

簡単な構造で容易かつ短時間に現場設置を完了でき、低コストでありながら高い強度を保持し得る太陽電池パネルの支持架台構造を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery of an image forming device capable of accomplishing a sorting mechanism of a low-cost and compact construction equipped with a good stacking performance without requiring any proprietary sheets or cassette.例文帳に追加

専用の用紙やカセットを必要とせず、安価かつコンパクトであってスタック性能も満足できる仕分け機構を実現し得る画像形成装置の排紙装置を提供する。 - 特許庁

By having such the constitution, the cam part 32 has a cam function and also an impact absorbing function, then, the impact-resistant structure is obtained while accomplishing the miniaturization.例文帳に追加

この構成によれば、カム部３２にカム機能と衝撃吸収機能を併せもたせることができるので、小型化を実現しつつ衝撃に強い構造とすることができる。 - 特許庁

To provide a sheet handling device and an image forming device capable of accomplishing reduction of power consumption, prevention of noise, enhancement of durability, enhancement of productivity and space-saving.例文帳に追加

消費電力の削減、騒音防止、耐久性の向上、生産性の向上及び省スペース化が可能なシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management method reducing cost of a storage/delivery system by a fork lift and accomplishing accuracy and efficient property of location management of a multi-stage rack or a flat placement warehouse.例文帳に追加

フォークリフトによる入出庫システムのコストを削減し、多段ラックまたは平置き倉庫のロケーション管理の正確性と効率化を図る管理方法の提供。 - 特許庁

"Totai ron" had content that was that once accept Korean's claim, accomplishing the purpose of diplomatic relations in the form of old shokei then restart discussion. 例文帳に追加

これは書契問題に関し、一旦は朝鮮側の主張を認め、旧来の体式の書契で国交調整の目的を達してから、また協議すれば良いというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera capable of accomplishing vertical-frame photographing, even in the case of holding the camera in a horizontal frame attitude, and to provide a photographic processing device for printing the film photographed by the camera.例文帳に追加

カメラを横フレームで構えた場合でも、縦フレーム撮影可能にするカメラと、このカメラで撮影した写真をプリントする写真処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a balloon catheter capable of accomplishing pulsation added by an IABP and flow assisted by a left heat bypass at the same time with almost no possibility of preventing a bloodstream.例文帳に追加

IABPによる拍動流付加と左心バイパスによる流量補助を同時に実施可能なバルーンカテーテルにおいて血流を妨げるおそれの小さいものを提供する。 - 特許庁

To provide a refraction measuring apparatus which enables a measurement in more natural attitudes by accomplishing the measurement of the refraction of the eyes to be examined as looking at the object outside.例文帳に追加

外部の対象物を見ている状態の被検眼の屈折測定を行うとともに、より自然な姿勢での測定が可能な屈折測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of efficiently absorbing impact applied to a steering wheel from a vehicle rear side while accomplishing miniaturization of a device constitution.例文帳に追加

車両後方側からステアリングホイールに加えられる衝撃を装置構成の小型化を図りつつ効率よく吸収することが可能な操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection material for a luminaire and a luminaire capable of making a constitution simple and accomplishing shortening of a working time in assembling work.例文帳に追加

構成を簡易なものとすることができ、組付作業における作業時間の短縮化を図ることができる照明器具用の反射材及び照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission mechanism which is capable of transmitting input rotation to an automatic transmission without using a torque converter while accomplishing the same function as the torque increasing function of the torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータを用いることなく、そのトルク増大機能と同様な機能を果たしつつ自動変速機に入力回転を伝動可能な伝動機構を提供する。 - 特許庁

Indeed, the company often had trouble with project management, such as local employees insisting on their rights, including wages and break times, instead of steadily accomplishing their work.例文帳に追加

実際、現地の従業員が給料や休憩時間等の権利ばかりを主張し、業務を着実に遂行しないなど、プロジェクト管理に苦労することが多かった。 - 経済産業省

The EL element display means is made free from the restriction in the layout by anything built on the game board thereby accomplishing the display control with a higher flexibility than the conventional equipment.例文帳に追加

ＥＬ素子表示手段は遊技盤上の構造物による配置の制約を受けないため、従来装置よりもより高い自由度で表示制御を行なうことができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of easily accomplishing arrangement and weight reduction of a small and lightweight electric compressor and motor connection wires and prevention of leakage current.例文帳に追加

小型軽量の電動圧縮機、モータ接続線の配置と軽量化及びもれ電流防止を容易に達成できる空調装置の提供を目的としたものである。 - 特許庁

To enable high-frequency driving by realizing densification while enhancing rigidity of a bulkhead of a pressure chamber and accomplishing high-speed ejection and high-speed refilling.例文帳に追加

圧力室の隔壁の剛性向上を図りつつ高密度化を実現し、さらに高速吐出及びリフィル高速化を達成して高周波数駆動を可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the installation of a large pattern display device and an auxiliary performance device while accomplishing the work of loading or unloading the pattern display device easily and quickly.例文帳に追加

図柄表示装置の着脱作業を容易かつ迅速に行ない得ると共に、大型の図柄表示装置および補助演出装置を設置し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a shielded electric connector capable of sufficiently enhancing the shielding effect with a simple and small structure, and of sufficiently and stably accomplishing grounding contact to a casing.例文帳に追加

簡素な小型構造でシールド効果が充分に高められ、且つ筐体への接地接触を充分に安定して計り得るシールド型電気コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing structured so that an outer ring and/or an inner ring is formed by coupling together a plurality of constituent members, capable of accomplishing a smooth motion.例文帳に追加

本発明は、外輪およびまたは内輪が複数の構成部材を連結して構成される転がり軸受けにおいて、滑らかな作動を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a door structure for a vehicle enabling a hand to reach an inside grip at a comfortable posture without breaking the posture at the door opening/closing of an occupant and accomplishing the opening/closing of the door.例文帳に追加

乗員がドア開閉時において、姿勢を崩すことなく楽な姿勢でインサイドグリップに手が届いて、ドアの開閉が可能な車両のドア構造を提供すること。 - 特許庁

but when he calculated upon crossing India in three days, and the United States in seven, could he rely beyond misgiving upon accomplishing his task? 例文帳に追加

しかし、インドを横切るのに三日、アメリカ合衆国を横切るのに七日というフィリアス・フォッグの計算は、それが正確に行われるという期待のもとに計画できるのであろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a jet engine control method capable of accomplishing the optimum engine cycle on the real time basis even if different controls interfering one another are executed at the same time, accomplishing thereby an always high engine efficiency and low rate of fuel consumption, and of easily adding a new control system, modifying or deleting with no change of the device (hardware).例文帳に追加

相互干渉のある複数の制御を同時におこなっても最適なエンジンサイクルをリアルタイムに実現でき、これにより常に高いエンジン効率と低い燃料消費量を実現することができ、装置（ハード）の変更なしに新たな制御システムを追加し、或いは修正又は削除することが容易にできるジェットエンジンの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for an aircraft capable of particularly enhancing cut-proof property against a foreign matter such as a sharp metal piece while accomplishing light weight.例文帳に追加

特に、鋭い金属片などの異物に対する耐カット性を向上させることができ、同時に軽量化も達成することのできる航空機用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

An end point detecting device 100 monitors a working process and detects the end point of the working process while accomplishing the working process of a semiconductor substrate 30 by using a plasma 20.例文帳に追加

終点検出装置１００は、プラズマ２０を用いて半導体基板３０に対して加工工程を遂行する間、加工工程をモニタリングし、加工工程の終点を検出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accomplishing the aimed color drift correction even when the thickness of a transfer belt is varied due to its use without increasing its manufacture cost.例文帳に追加

製造コストをアップさせることなく、また、使用によって転写ベルトの厚さが変化したとしても、所期の目的の色ずれ補正をすることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an RC construction column capable of accomplishing the further rationalization and labor saving of construction work by making three stories of a building as one unit and a beam frame and its construction method.例文帳に追加

建物の３階層分を一単位として、さらなる施工の合理化・省力化を達成することが可能なＲＣ造柱・梁架構およびその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-demand interface device capable of accomplishing any function desired by the user through a simple procedure even if the user does not grasp well the condition of the external apparatus.例文帳に追加

使用者が外部機器の状態を把握していなくても、簡単な操作で使用者が所望する機能を実現することが可能なオンデマンド・インタフェース装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a connecting structure for a parts supplying pipes capable of preventing the noise from diffusing and accomplishing a preclusion of the connection parts of two parts supplying pipes from varying in their relative positioning.例文帳に追加

騒音の発散を防止することと、両部品供給管の接続部分の相対位置が変化しないようにすることが実現できる部品供給管の接続構造を提供する。 - 特許庁

To accomplish a timing synchronization circuit which is capable of accomplishing characteristics, applicable to multi-level QAM and with simple configuration, even if a clock oscillator of which the frequency stability is not so high, is used.例文帳に追加

周波数安定度がそれほど高くないクロック発振器を用いても、多値ＱＡＭに適用可能な特性を実現でき、かつ構成が簡易なタイミング同期回路を実現する。 - 特許庁

On the upper surface of an IC chip 2 for control, a recessed function IC chip mounting portion 21 is provided for loading a function IC chip 3 required for accomplishing each of functions of the electronic device.例文帳に追加

制御用ＩＣチップ２の上面に、電子機器の個々の機能の実現に必要な機能ＩＣチップ３を嵌挿するための凹状の機能ＩＣチップ装着部２１を設ける。 - 特許庁

To provide a cushion capable of accomplishing a stable seating position for driving to the same degree as the ordinary seat while dozing during driving is precluded and a comfortable stimulus is given to the driver.例文帳に追加

運転中の居眠りを防止すると共に運転者に心地よい刺激を与えつつ、通常の座席と同様の運転上安定した着座位置を実現できる座布団を提供する。 - 特許庁

To provide a gas generator with high performance capable of simultaneously accomplishing reduction of manufacturing cost and reduction of influence on environment by reduction of the number of parts and simplification of assembling work.例文帳に追加

部品点数の削減および組付け作業の簡素化による製造コストの低減と環境に対する影響の軽減とが同時に実現された高性能のガス発生器を提供する。 - 特許庁

A number of decoration lamps are arranged on the left and right side rim parts of the front frame 5 and is lit or flashed following the progress of the games thereby accomplishing a prescribed performance-oriented emission actions.例文帳に追加

前面枠５の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

Thus, the image processing apparatus 2 separately encodes shape information and pattern information of an image element, thereby accomplishing high compressibility while holding edge information of an image element.例文帳に追加

このように、画像処理装置２は、画像要素の形状情報とパターン情報とを分離して符号化することにより、画像要素のエッジ情報を保持しつつ高い圧縮率を実現できる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and information processing apparatus capable of accomplishing output results of the same color tone for image data processed by various kinds of equipment connected via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された各種機器による処理された画像データを、同じ色味の出力結果を実現できる画像処理装置及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of accomplishing optimum luminous efficiency without redesigning its DC power supply even when a dielectric barrier discharge lamp of a different specification is mounted on the lighting device.例文帳に追加

異なる仕様の誘電体バリア放電ランプに変えた場合にも直流電源を新たに設計し直すことなく最適な発光効率が得られる点灯装置を実現する。 - 特許庁

To provide a photoelectric transducer of photosensitizing type consisting of solid substance having an excellent photoelectric conversion efficiency, capable of suppressing exfoliation of each electrode from an electric charge conveying layer, and accomplishing a long lifetime of cell.例文帳に追加

優れた光電変換効率を有し、電極と電荷輸送層の剥離が抑えられてセルの長寿命化が実現された、固体の増感型の光電変換素子の提供。 - 特許庁

To provide a sealing device for a container, a bottle in particular capable of accomplishing specific releasing pressure when the pressure reaches estimated inner pressure, and after that state, re-sealing the container completely.例文帳に追加

予測した内部圧力に達したとき、特定の開放圧力を達成し、その後は完璧に再密封を可能にする容器の密封装置、特にボトル密封装置を提供する。 - 特許庁

Phosphorus is added for accomplishing desired mechanical characteristics (high tensile strength combined with high elongation) while maintaining a good weldability by sufficiently decreasing carbon content.例文帳に追加

Ｐは炭素含有量を十分に減らすことによって良好な溶接性を維持しながら所望の機械的特性（高い伸びと組み合わせた高い引張強度）を達成するために加えられる。 - 特許庁

To provide a suspension device having a lower arm based on entirely new knowledge and accomplishing high ride comfort performance in the suspension device in which a coil spring is placed on the lower arm.例文帳に追加

ロアアーム上にコイルスプリングを載置したサスペンション装置において、高い乗り心地性能を達成できる、全く新しい知見に基づいたロアアームを有するサスペンション装置を提供すること。 - 特許庁