ACE - aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 121件
And that was a ace of spades.例文帳に追加
それは スペードのエースだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For every yes, you would get a point on your ace score.例文帳に追加
すべての「はい」の回答に対し ACEスコアに加点していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For every yes, you would get a point on your ace score.例文帳に追加
すべての「はい」の回答に対し aceスコアに加点していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an ace pitcher of a baseball team 例文帳に追加
野球で,チームの主戦投手 - EDR日英対訳辞書
There is also a high-grade article, "Mika Ace." 例文帳に追加
高級ブランドとして「ミカエース」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This composition contains a neural type nitrous oxide synthetase (nNOS) activator containing an ACE (angiotensin-converting enzyme) inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加
ACE阻害剤を有効成分として含有する、神経型NO合成酵素(nNOS)活性化剤。 - 特許庁
He was the school ace when he was a high school student. 例文帳に追加
彼は高校生の時、学校のエースでした。 - Weblio Email例文集
He's got a ace full house right from the start.例文帳に追加
ハハッ。 フルハウス。 最初から エースのフルハウスが揃ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's two and a half times as likely to develop hepatitis or copd例文帳に追加
aceがゼロの患者の2.5倍肝炎や copdに罹りやすく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ship is a car carrier named the Emerald Ace. 例文帳に追加
この船は「エメラルドエース」という名の自動車運搬船だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The original aces study was done in a population例文帳に追加
オリジナルのaceの研究は 次の住民の間で行われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got an invitation from the greatest duel league in the world, ride ace.例文帳に追加
世界最強のデュエルリーグ ライドaからの誘いを受けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The original aces study was done in a population例文帳に追加
オリジナルのACEの研究は 次の住民の間で行われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an ACE inhibiting drug (trade name Mavik) used in some patients after a heart attack or to treat hypertension 例文帳に追加
心臓発作の後、または、高血圧の治療のため一部の患者に使用されるACE阻害薬(商標名マビック) - 日本語WordNet
A domain name containing non-ASCII characters (such as ``www.Alliancefranaise.nu'') is converted into an ASCII-compatible encoding (ACE, such as``www.xn-alliancefranaise-npb.nu'').例文帳に追加
(``www.Alliancefranaise.nu'' のような) 非 ASCII 文字を含むドメイン名は、 ASCIIと互換性のあるエンコーディング (ACE、``www.xn-alliancefranaise-npb.nu'' のような形式) に変換されます。 - Python
The powdery product contains a peptide having ACE inhibition activity.例文帳に追加
処理物にはACE阻害活性を有するペプチドが含まれる。 - 特許庁
To isolate and purify new ACE (angiotensin-converting enzyme) inhibitors derived from a jellyfish protein, to determine the structure thereof, to provide the ACE inhibitors and to further provide a food or a medicine etc., utilizing the ACE inhibitors.例文帳に追加
クラゲタンパク質由来の新規ACE阻害物質を単離精製し、その構造を決定すると共に、当該ACE阻害物質さらにはそれを利用した食品、または医薬等を提供する。 - 特許庁
And there's another bit of track and a cart, you can drive absolutely ace there.例文帳に追加
他のレース場と カートがあって そこでは絶対1番で走れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three tripeptides having the ACE inhibitory activity and showing a hypotensive effect in an animal experiment are discovered from a thermolysin digestion product of sesame.例文帳に追加
ゴマのサーモライシンによる分解物から、ACE阻害活性を有し、動物実験で血圧降下作用を有する3種のトリペプチドを見出した。 - 特許庁
To provide a new ACE (angiotensin converting enzyme) inhibitor, and to provide a pharmaceutical composition or composition for a food, containing the ACE inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加
新規なACE阻害剤、及び該ACE阻害剤を有効成分として含有する医薬用組成物又は食品用組成物を提供する。 - 特許庁
a poker hand with the ace, king, queen, jack, and 10 all in the same suit 例文帳に追加
エース、キング、クイーン、ジャックと10のすべてがそろっているポーカーの持ち札 - 日本語WordNet
an ACE inhibitor (trade name Altace) used to treat high blood pressure or in some patients who have had a heart attack 例文帳に追加
高血圧を治療するため、あるいは心臓発作の持病があった何人かの患者に使用されるACE抑制剤(商標名アルテース) - 日本語WordNet
To provide a method for fractionating an ACE-inhibiting activity fraction from germinated fermented buckwheat, by which the fraction containing an ACE-inhibiting activity ingredient is fractionated from a supernatant of the germinated fermented buckwheat to specify the ACE-inhibiting activity ingredient from the supernatant of the germinated fermented buckwheat.例文帳に追加
発芽発酵ソバの上清液からACE阻害活性成分を特定するべく、発芽発酵ソバの上清液からACE阻害活性成分を含有する画分の分取する方法を提供すること。 - 特許庁
Five kinds of new ACE inhibitory peptides derived from a jellyfish protein are identified.例文帳に追加
クラゲタンパク質由来の5種類の新規ACE阻害ペプチドを同定した。 - 特許庁
Team members are supposed to follow a strategy that helps the team’s ace win. 例文帳に追加
チームのメンバーはチームのエースを勝たせる戦略に従わなくてはならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a new peptide having ACE inhibitory action and its use.例文帳に追加
ACE阻害作用を有する新規ペプチドおよびその用途を提供する。 - 特許庁
I'm not going to be scared like a fool. I was an ace in the management team as well.例文帳に追加
馬鹿みたいに怖がらないわ管理チームだってエースだったんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ACE (angiotensin converting enzyme) inhibitor contains a pentitol or a hexitol as an active ingredient.例文帳に追加
本発明は、ペンチトールまたはヘキシトールを有効成分とするACE阻害剤を提供する。 - 特許庁
Otani was a pitching ace at Hanamaki Higashi High School in Iwate Prefecture. 例文帳に追加
大谷投手は岩手県の花(はな)巻(まき)東(ひがし)高校のエースピッチャーだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To obtain a naturally occurring peptide having powerful ACE (angiotensin I converting enzyme) inhibiting action.例文帳に追加
強力なACE阻害作用を有する天然由来のペプチドを提供する。 - 特許庁
To provide a method for obtaining an ACE (angiotensin converting enzyme)-inhibitory peptide mixture in high concentrations from natural matter without the need of any special refining process, and to provide such a natural matter-derived ACE-inhibitory peptide mixture with high ACE-inhibitory activity.例文帳に追加
特別な精製工程を要することなく天然物からACE阻害ペプチド混合物が高濃度で得られる方法、およびACE阻害活性が高い、天然物由来のACE阻害ペプチド混合物を提供する。 - 特許庁
To obtain a new ACE inhibitor having extremely high safety, and a new hypotensive agent having extremely high safety.例文帳に追加
安全性が極めて高い新規なACE阻害剤および血圧降下剤を提供すること。 - 特許庁
Figure 1 (a) shows the relationship between treatment time of the protein splitting enzyme treatment and ACE inhibiting peptide content, and figure 1 (b) shows the relationship between the treatment time and ACE inhibiting activity [sample concentration (IC_50) which inhibits 50% ACE activity].例文帳に追加
図1(a)はタンパク質分解酵素処理の処理時間とACE阻害ペプチド含量との関係を示し、図1(b)は該処理時間とACE阻害活性(ACE活性を50%阻害する試料濃度(IC_50))との関係を示す。 - 特許庁
Thereafter, a solar cell region Ace is defined by forming the second separation region 10.例文帳に追加
次に、第2分離領域10を形成して太陽電池セル領域Aceを画定する。 - 特許庁
An amino acid composition and a sequence of the peptide having ACE blocking activity is examined.例文帳に追加
得られたACE阻害活性ペプチドについてアミノ酸組成および配列を調べた。 - 特許庁
To isolate and purify a new ACE (angiotensin converting enzyme) inhibitory substance derived from a jellyfish protein, to determine its structure and to obtain a food or a medicine using the ACE inhibitory substance.例文帳に追加
クラゲタンパク質由来の新規ACE阻害物質を単離精製し、その構造を決定すると共に、当該ACE阻害物質さらにはそれを利用した食品、または医薬等を提供すること。 - 特許庁
An achievement is accomplished by the following: the ACE inhibitor characterized as comprising a chestnut husk extract and the food and drink comprising the ACE inhibitor.例文帳に追加
栗皮抽出物を含有することを特徴とするアンジオテンシン変換酵素阻害剤及び上記アンジオテンシン変換酵素阻害剤を含有する飲食品によって達成される。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

