「ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR INCREASING GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID CONTENT OF FINELY DIVIDED GRAMINEOUS PLANT例文帳に追加

細片化したイネ科植物のγ−アミノ酪酸含量を高める方法 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based film or sheet improved in heat resistance.例文帳に追加

耐熱性が改善されたポリ乳酸系フィルムまたはシートの提供。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING ACID DETERIORATION OF CONCRETE SURFACE AND DEPOSITION OF DUST ON THE SURFACE例文帳に追加

コンクリート表面の酸による劣化及び塵埃付着防止方法 - 特許庁

To provide a lead-acid battery preventing damage to strap upon vibration.例文帳に追加

振動を受けてもストラップの破損を防止できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

To provide a external skin preparation stably holding in an aqueous medium a highly water-soluble ascorbic acid or water-soluble ascorbic acid derivative and excellent in the effect of acting on the skin.例文帳に追加

アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩を安定に保持し、皮膚に対する作用効果に優れた皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The acetic acid test detected more than 75 percent of potential cancers.例文帳に追加

この酢酸試験で潜在的な癌の７５％以上を発見した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This TAG sequence is the nucleic acid in which the selectively bondable substance contains polymorphism.例文帳に追加

選択結合性物質が多型を含む核酸であるタグ配列。 - 特許庁

To provide a method for microbiologically producing 6-hydroxypicolinic acid.例文帳に追加

６−ヒドロキシピコリン酸を微生物学的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS SOLUTION OF N-ACYLCARBOXYLIC ACID OR ITS SALT例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノカルボン酸又はその塩の水溶液を製造する方法 - 特許庁

EARLY DIAGNOSIS METHOD OF CARDIAC DISEASE BY MEASUREMENT OF FATTY ACID CONCENTRATION IN BLOOD例文帳に追加

血中脂肪酸濃度測定による心疾患の早期診断方法 - 特許庁

After film deposition, the silicon oxide 31b is etched of the wall surface using a diluted hydrofluoric acid.例文帳に追加

成膜後、希フッ酸にて壁部の酸化シリコン３１ｂをエッチングする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ACYLOXAZOLONE DERIVATIVE AND β-KETOAMINO ACID DERIVATIVE例文帳に追加

アシルオキサゾロン誘導体及びβ−ケトアミノ酸誘導体の製造方法 - 特許庁

MALIC ACID MONOAMIDE COMPOSITION AND DETERGENT COMPOSITION CONTAINING THE COMPOSITION例文帳に追加

リンゴ酸モノアミド組成物及び該組成物を含有する洗浄剤組成物 - 特許庁

DETECTING/QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD FOR MULTIPLE-CHAIN NUCLEIC ACID BY DRY FLUOROMETRY例文帳に追加

乾式蛍光測定による多重鎖核酸の検出／定量方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 2-HYDROXY-4-METHYLTHIOBUTANOIC ACID AND EQUIPMENT FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタン酸の製造方法および製造装置 - 特許庁

The composition is obtained by including GABA (γ-aminobutyric acid) and α-lipoic acid and/or catechins as an active ingredient of the prophylactic/ameliorating composition for the chronic renal failure.例文帳に追加

慢性腎不全予防・改善組成物の有効成分として、γ-アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）と、α-リポ酸及び／又はカテキン類を含有させる。 - 特許庁

A surface of soot is first oxidised to generate the acid compounds such as CO and CO_2, which are absorbed into the acid compound absorbing means 2.例文帳に追加

スートは先ず表面が酸化されてＣＯ、ＣＯ_２などの酸性化合物が生成し、これが酸性化合物吸着手段２に吸着する。 - 特許庁

To prevent corrosion of a positive electrode grid in a lead acid storage battery, and realize a long life of the lead acid storage battery using the positive electrode grid.例文帳に追加

鉛蓄電池における正極格子体の腐食防止を図り、該正極格子体を用いた鉛蓄電池の長寿命化を実現する。 - 特許庁

The method or producing the organic acid silver salt particles comprises the following procedure: Using a static mixer, a silver salt-containing solution and an organic acid alkali metal salt solution or suspension are fed via respective feed pipes and mixed together.例文帳に追加

さらに、当該有機酸銀塩粒子を用いた銀塩光熱写真ドライイメージング材料と画像形成方法を提供する。 - 特許庁

NUCLEIC ACID CONTAINING DEAZAADENINES AND PHOSPHOROAMIDITE FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

デアザアデニン類を含む核酸及びこれを製造するためのフォスフォロアミダイト - 特許庁

HIGHER FATTY ACID METAL SALT BLOCK COMPACT AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS例文帳に追加

高級脂肪酸金属塩ブロック成型体並びに電子写真装置 - 特許庁

TRANSFORMED ARYLMALONIC ACID DECARBOXYLASE AND A METHOD OF PRODUCTION BY USING THE SAME例文帳に追加

改変アリールマロン酸脱炭酸酵素およびそれを用いた製造法 - 特許庁

To provide phosphonic acid group-containing bisphenol or a bisthiophenol derivative capable of introducing a phosphonic acid group into an aromatic polymer such as polyethersulfone.例文帳に追加

ポリエーテルスルホンなどの芳香族系ポリマーにホスホン酸基を導入可能とするホスホン酸基含有ビフェノールまたはビスチオフェノール誘導体の提供。 - 特許庁

NEW SULFONYLDIAZOMETHANE COMPOUND AND PHOTIC ACID GENERATOR FOR RESIST MATERIAL例文帳に追加

新規スルホニルジアゾメタン化合物及びレジスト材料用の光酸発生剤 - 特許庁

HIGHLY FLUORINATED CARBOXYLIC ACID, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND INTERMEDIATE THEREFOR例文帳に追加

高度にフッ素化されたカルボン酸およびその製造方法と中間体 - 特許庁

The concentration of malic acid is preferably in the range of 3-50 wt.%.例文帳に追加

リンゴ酸の濃度は、３〜５０ｗｔ％の範囲とすることが望ましい。 - 特許庁

To easily and selectively produce an erythro-3-amino-2-hydroxybutyric acid derivative having a desired steric configuration by using a specific aminoaldehyde derivative as a starting material, converting the material into an intermediate having an erythro-configuration selectivity and inducing the product to a carboxylic acid.例文帳に追加

エリスロ−３−アミノ−２−ヒドロキシブチロニトリル誘導体を簡便かつ選択的に得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

PHENYLLACTIC ACID PRODUCED BY USING LACTIC BACTERIUM, AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加

乳酸菌を用いて作られたフェニル乳酸およびその生産方法 - 特許庁

GENE TRANSFER AGENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND NUCLEIC ACID COMPLEX例文帳に追加

遺伝子導入剤及びその製造方法並びに核酸複合体 - 特許庁

NEW HYDANTOINASE AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID DERIVATIVE例文帳に追加

新規ヒダントイナーゼ及び光学活性アミノ酸誘導体の製造方法 - 特許庁

GENE TRANSFER AGENT, NUCLEIC ACID COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

遺伝子導入剤、並びに核酸複合体及びその製造方法 - 特許庁

To provide a block copolymer which can form a polyion complex together with nucleic acid or the like.例文帳に追加

核酸等とポリイオンコンプレックスを形成しうるブロックコポリマーの提供。 - 特許庁

Now, suppose we do something of the same kind here with this carbonic acid. 例文帳に追加

では、この炭酸ガスで同じようなことができないもんでしょうか。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This method for producing the composition containing orotic acid and having a uric acid content of equal to or lower than a detection limit comprises: a step of bringing a liquid composition containing orotic acid and uric acid into contact with activated carbon; a step of bringing the activated carbon after the contact into contact with an alkali solution to elute orotic acid; and a step of recovering the alkali solution containing the eluted orotic acid.例文帳に追加

活性炭にオロト酸および尿酸を含有する液状組成物を接触させる工程と、接触後の活性炭にアルカリ溶液を接触させてオロト酸を溶出させる工程と、溶出させたオロト酸を含有するアルカリ溶液を回収する工程を含む、オロト酸および尿酸を含む液状組成物から、オロト酸を含有し、かつ尿酸の含有量が検出限界以下である組成物を製造する方法。 - 特許庁

The method is characterized in that the protein hydrolysate has an amino acid content of not less than 35 wt.% based on the dry weight of the hydrolyzate; and when measured by the ninhydrin method, not less than 50 wt.% of the amino acid is constituted of glutamic acid and aspartic acid and the ratio of the weight of leucine to the total weight of the glutamic acid and the aspartic acid is not more than 8%.例文帳に追加

当該方法は、前記タンパク質加水分解物において、該加水分解物の乾燥重量に対するアミノ酸含有量が３５重量％以上であること及び、ニンヒドリン法で測定した場合に、前記アミノ酸のうち５０重量％以上がグルタミン酸及びアスパラギン酸であり且つ前記グルタミン酸とアスパラギン酸との合計重量に対するロイシンの重量の割合が８％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes processes of: binding the target nucleic acid to the carrier; hybridizing the probe nucleic acid with the target nucleic acid contained in a specimen; and detecting the target nucleic acid by detecting the orthonormalized array of the probe nucleic acid which is hybridized with the target nucleic acid.例文帳に追加

標的核酸に相補的な配列の領域と正規直交化配列とを有するプローブ核酸を使用して核酸配列を検出する方法であって、前記標的核酸を担体に結合させる工程と、試料中に含まれる前記標的核酸に、前記プローブ核酸をハイブリダイズさせる工程と、前記標的核酸にハイブリダイズしたプローブ核酸の正規直交化配列を検出することによって前記標的核酸を検出する工程とを含む方法を提供する。 - 特許庁

The one or more solvents are selected from esters of a 14-20C saturated fatty acid or unsaturated fatty acid or a hydroxyfatty acid derived therefrom with a 1-4C aliphatic alcohol and ethers of a hydroxyfatty acid derived from a 14-20C saturated fatty acid or unsaturated fatty acid with a 1-4C aliphatic alcohol.例文帳に追加

炭素数１４〜２０の飽和脂肪酸もしくは不飽和脂肪酸又はこれらから誘導されるヒドロキシ脂肪酸と炭素数１〜４の脂肪族アルコールとのエステル、及び、炭素数１４〜２０の飽和脂肪酸又は不飽和脂肪酸から誘導されるヒドロキシ脂肪酸と炭素数１〜４の脂肪族アルコールとのエーテルから選ばれる１又は２以上の溶剤と、着色剤と、インキ全量に対して０．１〜０．９重量％のシリコーン系界面活性剤とからなる印点インキ。 - 特許庁

The therapeutic agent for bronchial asthma and the therapeutic agent for allergic rhinitis comprises an anti-inflammatory steroid-containing nanoparticle as an active ingredient obtained by hydrophobilizing an anti-inflammatory steroid or its derivative with a metal ion and treating the reaction product with a polylactic acid-polyethylene glycol block copolymer or a poly(lactic acid/glycolic acid)-polyethylene glycol block copolymer and a polylactic acid or a poly(lactic acid/glycolic acid)copolymer.例文帳に追加

抗炎症性ステロイド又はその誘導体を金属イオンにより疎水化し、これをポリ乳酸−ポリエチレングリコールブロック共重合体又はポリ（乳酸／グリコール酸）−ポリエチレングリコールブロック共重合体、更にはこれとポリ乳酸又はポリ（乳酸／グリコール酸）共重合体と作用させることにより得られる抗炎症性ステロイド含有ナノ粒子を有効成分とすることを特徴とする気管支喘息治療剤及びアレルギー性鼻炎治療剤である。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic acid from an aqueous solution of a crude carboxylic acid containing a carboxylic acid amide as an impurity, especially a method for improving the quality of the finally produced carboxylic acid by converting into an ammonium carboxylate the carboxylic acid amide contained as a reaction byproduct in the aqueous solution of the crude carboxylic acid obtained by desalting an aqueous solution of ammonium carboxylate obtained by the hydrolysis of a nitrile compound.例文帳に追加

カルボン酸アミドを不純物として含む、粗カルボン酸水溶液からカルボン酸を製造する方法、特にニトリル化合物の加水分解反応によって得られたカルボン酸アンモニウム塩水溶液を脱塩することで得られた粗カルボン酸水溶液中に、反応副生物として含まれるカルボン酸アミドを、カルボン酸アンモニウムに変換することで、最終的に製造されるカルボン酸の品質を高くする方法を提供すること。 - 特許庁

The detergent composition contains (A) one or more anionic surfactants selected from alkylphosphoric acid salt, N-acylamino acid salt, N-acyl-N-carboxyalkylglycine salt, N-alkylamidoalkanol sulfuric acid ester salt, polyoxyethylene alkylamide ether carboxylic acid salt, polyoxyethylene ether carboxylic acid salt, acylated isethionic acid salt and N-acyl-N-alkyltaurine salt and (B) a polyglycerol monoalkyl ether.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）アルキルリン酸塩、Ｎ−アシルアミノ酸塩、Ｎ−アシル−Ｎ−カルボキシアルキルグリシン塩、Ｎ−アルキルアミドアルカノール硫酸エステル塩、ポリオキシエチレンアルキルアミドエーテルカルボン酸塩、ポリオキシエチレンエーテルカルボン酸塩、アシル化イセチオン酸塩及びＮ−アシル−Ｎ−アルキルタウリン塩から選ばれる１種もしくは２種以上のアニオン性界面活性剤（Ｂ）ポリグリセリンモノアルキルエーテルを含有する洗浄剤組成物を含有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The invention relates to the attractant for gastropod including at least one kind of carboxylic acid selected from n-nonoic acid, guerlain acid and phenylacetic acid as the attractant, the attracting-insecticide for gastropoda consisting of a mixture of at least one kind of the carboxylic acid as the attractant and an effective insecticide component to the gastropoda, and the method for attracting the gastropoda using at least one kind of the carboxylic acid as the attractant.例文帳に追加

ｎ−ノナン酸、ゲラン酸、及びフェニル酢酸から選ばれるカルボン酸の１種以上を誘引物質として含有する腹足類の誘引剤、並びに上記カルボン酸の１種以上を誘引物質として含有し、腹足類に有効な殺虫成分を混合させたことを特徴とする腹足類の誘引・殺虫剤、並びに上記カルボン酸の１種以上を、誘引物質として使用することを特徴とする腹足類の誘引方法。 - 特許庁

The method of producing the D-tartaric acid or salts produces the D-tartaric acid or salts in a reaction liquid, by bringing a carbonate into aerobic contact with an aqueous solution containing the 4-keto-D-arabonic acid or salts thereof, in the method of producing the D-tartaric acid or salts thereof from the 4-keto-D-arabonic acid or salts thereof.例文帳に追加

４−ケト−Ｄ−アラボン酸又はその塩類からＤ−酒石酸又はその塩類を製造する方法であって、４−ケト−Ｄ−アラボン酸又はその塩類を含む水溶液に炭酸塩を好気的に接触させて反応液中にＤ−酒石酸又はその塩類を生産することを特徴とする、Ｄ−酒石酸又はその塩類の製造方法によって解決する。 - 特許庁

The other version of noodle modifier is a powdery one obtained by spray-drying an emulsifier liquid or an emulsifier each containing (A) sucrose fatty acid ester where HLB is ≥5, (B) at least one kind selected from the group comprising lecithin, glycerine fatty acid ester, organic acid monoglyceride, polyglyceryl fatty acid ester, and sorbitan fatty acid ester, (C) edible oil and fat, and (D) a saccharide compound.例文帳に追加

また、第２の麺類改質剤は、ＨＬＢ５以上のショ糖脂肪酸エステル(A)、レシチン、グリセリン脂肪酸エステル、有機酸モノグリセリド、ポリグリセリン脂肪酸エステル、及びソルビタン脂肪酸エステルからなる群より選ばれた少なくとも１種(B)、食用油脂(C)、及び糖類化合物(D)を含有する乳化剤液又は乳化液を噴霧乾燥して得られる粉末状の改質剤である。 - 特許庁

The porphobilinogen synthase (a) has a specific amino acid sequence; or (b) has an amino acid sequence in which 1, 2 or 3 amino acids are inserted, removed or substituted in a specific amino acid sequence represented by sequence No. 2; or (c) is encoded by a nucleic acid sequence hybridizable under the same conditions by using a probe hybridized with a specific nucleic acid sequence under high stringent conditions.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列を有するか；（ｂ）特定２のアミノ酸配列において、１，２若しくは３個のアミノ酸が挿入、除去若しくは置換されたアミノ酸配列を有するか；または（ｃ）高ストリンジェント条件で特定の核酸配列にハイブリダイズするプローブを用いて、同じ条件でハイブリダイズすることができる核酸配列によってコードされる、ポルホビリノーゲン合成酵素。 - 特許庁

A mixture comprises (i) at least one isocyanate and (ii) at least one acid/or at least one acid derivative except its acid anhydride wherein (ii) is present in an amount of 0.01 to 20 wt.% based on the weight of the mixture; and the acid or the acid derivative of (ii) is present in a molar excess over any amines present in the mixture.例文帳に追加

（ｉ）少なくとも１種のイソシアネートと、（ｉｉ）少なくとも１種の酸及び／又は、少なくとも１種の、酸無水物を除く酸誘導体とを含む混合物であって、（ｉｉ）が混合物の重量に対して、０．０１〜２０重量％の量で存在し、（ｉｉ）の酸又は酸の誘導体が混合物中に存在する任意アミンよりも過剰のモル量で存在する。 - 特許庁