ACTIVITYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19033件
As-2 PROTEIN DERIVED FROM ANOPHELES STEPHENSI HAVING BRADYKININ PRODUCTION INHIBITING ACTIVITY AND BLOOD CLOTTING INHIBITION ACTIVITY例文帳に追加
ブラジキニン産生阻害活性及び血液凝固阻害活性を有するハマダラカ由来のAs−2蛋白質 - 特許庁
Let's connect the public to this activity right on their iphone.例文帳に追加
皆さんのiphoneで この活動に繋がってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meals at the party activity are worth less than 500 yen for one person.例文帳に追加
婚活パーティーの食事代は 1人 500円未満。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vital signs, activity, balance.例文帳に追加
バイタルサイン、活動、情緒の安定性を確認できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the activity of someone obsessed with compton.例文帳に追加
これはハワードに 夢中になっている人の行動だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There isn't an activity more intensive than flying a fighter plane例文帳に追加
まあ 戦闘機に乗るより 激しい運動なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's connect the public to this activity right on their iphone.例文帳に追加
皆さんのiPhoneで この活動に繋がってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There still 30 minutes before club activity ends keep working.例文帳に追加
部活 終わるまで あと30分ある 作業 続けよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jonathan's brain activity shows he's in a constant state of intense terror.例文帳に追加
ジョナサンの脳活動は 激しいテロの状態に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is on friendly terms [He is friendly with] well‐known people in all fields of activity. 例文帳に追加
彼は各界の有名人と交友がある. - 研究社 新和英中辞典
He has engaged in religious activity since then. 例文帳に追加
彼はそれ以来宗教活動に携わっている。 - Tanaka Corpus
The retail price index is a barometer of economic activity. 例文帳に追加
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。 - Tanaka Corpus
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. 例文帳に追加
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。 - Tanaka Corpus
return by a celebrity to some previously successful activity 例文帳に追加
以前に成功した活動への有名人の復帰 - 日本語WordNet
the activity of operating something (a machine or business etc.) 例文帳に追加
何か(機械またはビジネスなど)を操作する活動 - 日本語WordNet
participation in theatrical productions as an extracurricular activity 例文帳に追加
課外活動として演劇上演に参加すること - 日本語WordNet
the activity of designing and constructing and programming computers 例文帳に追加
コンピュータの設計、組み立て、プログラミングをする活動 - 日本語WordNet
activity considered appropriate on social occasions 例文帳に追加
社会的場面にふさわしいと考えられる活動 - 日本語WordNet
activity undertaken as part of a commercial enterprise 例文帳に追加
商業事業の一部として企てられる活動 - 日本語WordNet
He has engaged in religious activity since then.例文帳に追加
彼はそれ以来宗教活動に携わっている。 - Tatoeba例文
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.例文帳に追加
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。 - Tatoeba例文
of a group, with united hearts, the action of performing a joint activity 例文帳に追加
心を一つにして共同で行動すること - EDR日英対訳辞書
in Japan, the police activity of riding on public transportation that travels between or through two or more jurisdictions, called 'idokeisatsu'例文帳に追加
移動警察という,警察の活動 - EDR日英対訳辞書
a feather that is used for a fund-raising activity called 'green feather' 例文帳に追加
緑の羽根という募金運動で用いる羽根 - EDR日英対訳辞書
inspection activity in which the government inspects private sector organisations 例文帳に追加
民間の事業を行政側が監督すること - EDR日英対訳辞書
a political activity based on the political doctrines called populism 例文帳に追加
ポピュリズムという政治思想に基づく政治運動 - EDR日英対訳辞書
capital invested in order to gain profit through a certain activity 例文帳に追加
或る事をして利益を得る根本となるもの - EDR日英対訳辞書
facilities and buildings serving as headquarters for a given field of study or area of activity 例文帳に追加
ある分野の中心となる,施設や建物 - EDR日英対訳辞書
an electric current that operates during periods of activity in living tissue 例文帳に追加
生体組織の活動によって流れる電流 - EDR日英対訳辞書
Military activity was the original purpose of the improvement of the Tokaido. 例文帳に追加
当初は、主に軍用道路として整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BRAIN ACTIVITY RESPIRATION SPHYGMOMANOMETER FOR SMALL ANIMAL例文帳に追加
小動物用脳活動呼吸血圧測定装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING COMPOSITION HAVING ANTIOXIDIZING ACTIVITY例文帳に追加
抗酸化活性を有する組成物の製造方法 - 特許庁
An embodiment senses activity, and automatically controls neural stimulation based on the sensed activity.例文帳に追加
一実施形態は、活動を感知し、感知された活動に基づいて神経性刺激を自動的に制御する。 - 特許庁
To provide a hygienic mask in which antiviral activity such as anti-influenza virus activity can be maintained for a long time.例文帳に追加
抗インフルエンザウイルス活性等の抗ウイルス活性が長時間持続しうる衛生マスクを提供する。 - 特許庁
To provide an activity inhibitor of mites using a highly safe substance and to provide a method for inhibiting the mite activity.例文帳に追加
安全性の高い物質を用いたダニ活動抑制剤及びダニ活動抑制方法を提供する。 - 特許庁
The weakness of his constitution barred him from activity. 例文帳に追加
身体の弱いのが彼の活動の妨げとなった - 斎藤和英大辞典
Activity-, process- or production line-level data 例文帳に追加
活動レベル、加工レベルまたは製造ライン・レベルのデータ - 経済産業省
To provide a functional composition having higher immunoregulating activity and higher intestine conditioning activity than conventional ones.例文帳に追加
より強い免疫調節作用およびより強い整腸作用をもつ機能性組成物を提供すること。 - 特許庁
They need increased blood flow to supply that activity例文帳に追加
その活動の為に 送り込む血量を増やします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The activity of each animal as a whole was proved to be the transferred activity of its molecules. 例文帳に追加
総じてそれぞれの動物の活動は、その分子の転換した活動であることが証明されています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To provide a new imidazole derivative or a salt thereof hopeful of various pharmacological activities including convulsion inhibitory activity, hypotensive activity, hypertensive activity, cardiac inhibitory activity and anticancer activity, therefore useful as a medicament, and to provide a medicament with the above new compound as the active ingredient.例文帳に追加
ひきつけ抑制作用、降圧作用や昇圧作用、心臓に対する抑制作用、抗癌活性等の多彩な薬理活性が期待され医薬として有用な新規なイミダゾール誘導体又はその塩及びこれを有効成分とする医薬を提供すること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)