ACTUALを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19444件
Various theories exist regarding the actual year in which they started. 例文帳に追加
具体的な開始年には諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the actual and deemed date of registration:例文帳に追加
実際の登録日及びみなし登録日 - 特許庁
Actual valve timing (actual VT) as the control result thereof is obtained, and a difference (VT deviation) between the actual VT and a second target valve timing (second VT) set based on the actual KL is calculated.例文帳に追加
そして、その制御結果である実VTを取得し、実際のKLに基づいて設定した第2目標VTと実VTとの差(VT偏差)を算出する。 - 特許庁
level-headed analysis of the actual risk例文帳に追加
実際のリスクに関する冷静な分析 - Weblio Email例文集
SYSTEM AND METHOD FOR ACTUAL BLOODSTREAM MEASUREMENT例文帳に追加
実血流量測定システムおよび方法 - 特許庁
The sound that you're hearing are the actual例文帳に追加
今お聞きいただいているのは 実際の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're looking for the actual shooter.例文帳に追加
本当に銃撃した人を探しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The actual complexity of what is going on inside their brain例文帳に追加
脳の中で起こっている複雑さは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Regardless of what the actual explanation is例文帳に追加
どういう説明がつくかは別にすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
117 versus minus 53? so what's the actual point difference?例文帳に追加
117 対 マイナス53? それ 要するに 何点差だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be able to perceive a person's actual intentions and thoughts 例文帳に追加
(意図や本心が)はっきり読み取れる - EDR日英対訳辞書
Neither be absorbed in the actual nor be carried away by the ideal. 例文帳に追加
現実に溺れず理想に走らず - 斎藤和英大辞典
An actual data acquisition means 111 acquires the actual data recorded in a document file according to the actual data identification information.例文帳に追加
実データ取得手段111は、実データの特定情報に基づいて文書ファイル内に記録されている実データを取得する。 - 特許庁
Furthermore, lead-in and lead-out arranged at a boundary between actual data and actual data are detected and the number of pieces of actual data is specified.例文帳に追加
さらに、実データと実データとの境界に配置されたリードイン及びリードアウトを検出して実データの個数を特定する。 - 特許庁
Sum of the actual OCV intra-dead band control quantity and the actual OCV extra-dead band control quantity is defined as a control quantity of the actual OCV.例文帳に追加
そして、実OCV不感帯内制御量と実OCV不感帯外制御量との和を実OCVの制御量とする。 - 特許庁
An actual measurement storage circuit 53 stores an actual measurement value of the reference voltage Vref beforehand and outputs the stored actual measurement value.例文帳に追加
実測値記憶回路53は、基準電圧Vrefの実測値を予め記憶し、記憶している実測値を出力する。 - 特許庁
RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR PROCESSING ACTUAL SITUATION RECORDED THEREON, ACTUAL SITUATION SOUND OUTPUT METHOD, GAME DEVICE AND PROGRAM FOR PROCESSING ACTUAL SITUATION例文帳に追加
実況を処理するプログラムを記録した記録媒体、実況音声出力方法、ゲーム装置及び実況を処理するプログラム - 特許庁
An actual measurement value storage circuit 13 stores an actual measurement value of the reference voltage Vref in advance and outputs the stored actual measurement value.例文帳に追加
実測値記憶回路13は、基準電圧Vrefの実測値を予め記憶し、記憶している実測値を出力する。 - 特許庁
They also participated in actual sumo bouts. 例文帳に追加
彼らは実際の相撲の取組も行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
An actual state amount acquisition part 52 calculates the actual vehicle body skid angle βz_act or the like.例文帳に追加
実状態量取得部52は、実車体横滑り角βz_act等を演算する。 - 特許庁
DENT RESTORING DEVICE FOR ACTUAL PLASTIC CONTAINER例文帳に追加
実プラスチック製容器のへこみ復元装置 - 特許庁
ACTUAL ARTICLE MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
現品管理方法および現品管理システム - 特許庁
The requested actual compression ratio is set higher than an actual compression ratio in general idling.例文帳に追加
この要求実圧縮比は、通常のアイドリング時の実圧縮比より高い値とされる。 - 特許庁
ESTIMATING METHOD OF ACTUAL MEASUREMENT, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
実測値の推定方法及びそのプログラム - 特許庁
Remember to replace kernel-version with your actual kernel version: Code Listing3.6: Installing the kernel例文帳に追加
コード表示3.7: カーネルをインストールする - Gentoo Linux
To enable high precision calculation of actual torque, in a calculation apparatus of actual torque of an engine.例文帳に追加
エンジンの実トルク算出装置において、実トルクを高精度に算出可能とする。 - 特許庁
An actual intake air amount or an actual supercharge pressure is detected by a detection means 65.例文帳に追加
また実吸入空気量または実過給圧を検出手段65が検出する。 - 特許庁
To provide a testing method increased in the correlation with the actual adhesion release strength of actual cardboard.例文帳に追加
実際の板紙の接着剥離強度と相関の高い、試験方法を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

